Bir iş nasıl başlar
- İlk görüşme. İletişim formu, WhatsApp ya da e-posta ile yazın veya görüşme talep edin. Mesajınızı bir avukat okur ve yanıtlar; çağrı merkezi değildir. Kısa bir anlatım yeterlidir: tarafların kimler olduğu, hangi ülkelerin söz konusu olduğu ve nasıl bir sonuç istediğiniz.
- Çıkar çatışması kontrolü. Gizli belgeleri paylaşmadan önce tarafların adlarını mevcut ve eski müvekkillerimizle karşılaştırırız. Bir çatışma varsa, daha fazla bilgi vermeden önce size bildiririz.
- Gizlilik. Avukatlık Kanunu'nun (1136 sayılı Kanun) 36. maddesi uyarınca avukatların, kendilerine tevdi edilen veya avukatlık görevleri dolayısıyla öğrendikleri hususları açığa vurmaları yasaktır. Şirket politikanız ayrıca imzalı bir gizlilik sözleşmesi gerektiriyorsa, belgeler paylaşılmadan önce bunu imzalarız.
- Hizmet sözleşmesi. Müvekkilin kim olduğunu, işin kapsamını, görev alacak ekibi, raporlama biçimini ve ücretin esasını yazılı olarak teyit ederiz. Siz onayladıktan sonra çalışmaya başlarız.
Adınıza işlem yapma yetkisi: vekâletname
Şirketiniz adına mahkeme, icra dairesi, ticaret sicili ya da tapu müdürlüğü önünde işlem yapabilmemiz için vekâletname gerekir. İmza atacak kişi Türkiye dışındaysa vekâletname Türk konsolosluğunda düzenlenebilir ya da bulunduğunuz ülkede noter önünde düzenlenip apostil şerhi alındıktan sonra yeminli tercümanla Türkçeye çevrilir. Bir şirket için imza atan kişinin şirketi temsil yetkisi bulunmalıdır; bu nedenle yetkiyi gösteren belgeleri, örneğin yetkili imzalar belgesini ya da yönetim kurulu kararını isteriz. İmzadan önce, ülkenize hangi yolun uygun olduğunu ve yetkilerin tam kapsamını yazılı olarak bildiririz.
İngilizce ya da Türkçe raporlama
Dilekçenin verilmesi, duruşma, mahkeme kararı, süre gibi her gerçek adımda yazılı bilgi alırsınız; bilgilendirmeler tercihinize göre İngilizce veya Türkçe hazırlanır. Her bilgilendirme ne olduğunu, işe etkisini ve bundan sonra ne geleceğini anlatır. Duruşmalar Türkçe yapılır; her duruşmadan sonra sonucu size bildiririz. Yönetim kurulunuz, kredi verenleriniz ya da sigortacınız için bir durum notu gerekiyorsa talep üzerine hazırlarız.
Bize ulaşma
En doğrudan yollar WhatsApp, telefon hattı (+90 850 242 4043) ve info@lexinlegal.com adresidir. Büromuz İstanbul Kağıthane'dedir; hafta içi 09.00-18.00 (GMT+3) arasında hizmet verir, görüşme ve görüntülü toplantılar saat dilimleri gözetilerek ayarlanabilir. Hukuki çalışma İngilizce ve Türkçe yürütülür. Müvekkillerle Fransızca, Rusça, Çince, Japonca ve Arapça yazışırız; bir işlem gerektiriyorsa yeminli tercüman ya da çevirmen ek ücret karşılığında ayarlanır. Form ve harita için iletişim sayfasına bakabilirsiniz.
Faturalama ve ödeme
İşin kapsamı ve ücretin esası iş başlamadan önce yazılı olarak kararlaştırılır; resmî faturayı büro ayrıca düzenler. Önceden kararlaştırılmış ücretler, PayTR tarafından 3D-Secure ile işlenen güvenli ödeme sayfamızdan ABD doları ya da euro olarak kartla ödenebilir; kart bilgileriniz web sitemize ulaşmaz. Bu sayfa yalnızca büroyla önceden anlaşılmış bir ücretin ödenmesi içindir, fiyat listesi değildir. Başka bir yolla ya da sterlin gibi başka bir para biriminde ödeme yapmak isterseniz bunu hizmet sözleşmesi görüşülürken belirtin; nelerin mümkün olduğunu size teyit ederiz.
Kişisel verilerin korunması ve gizlilik
Bize gönderdiğiniz belgelerdeki kişisel veriler 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında işlenir; neleri topladığımızı ve sahip olduğunuz hakları gizlilik bildiriminde açıklıyoruz. Kendi politikanız hassas belgelerin gönderilmesine ilişkin kurallar öngörüyorsa bunu en başta bize söyleyin; hiçbir şey gönderilmeden önce kanalı birlikte belirleriz.
Kimlerle çalışacaksınız
Büronun kurucu ortakları, uluslararası müvekkil ilişkilerini yürüten Onur Çalışıcı ile uyuşmazlık işlerini yürüten Oruç Aygün'dür. İkisi de İstanbul Barosu'na kayıtlı avukatlardır (sicil no. 83426 ve 83427); kayıtlarını istanbulbarosu.org.tr adresinden kontrol edebilirsiniz. Av. Enes Soysal icra, alacak tahsili ve dava işlerinde çalışır. Ekibin tamamı ekip sayfamızda yer alıyor.
Sık sorulan sorular
Sizinle çalışmak için Türkiye'de bulunmamız gerekir mi?
Hayır. Vekâletname düzenlendikten sonra çoğu iş yurt dışından yürütülebilir. İmzadan önce, ülkeniz için Türk konsolosluğunun mu yoksa yerel noterde apostilin mi daha uygun olduğunu açıklarız; ardından Türkiye'de mahkemeler ve makamlar önünde sizi temsil ederiz.
Yabancı ana şirketin yanı sıra Türkiye'deki iştirakimiz için de çalışabilir misiniz?
Prensip olarak evet. Hizmet sözleşmesinde bize talimat veren ve ücreti ödeyen tüzel kişi belirtilir. Çıkar çatışması kontrolünü grup şirketleri ve sizin bildirdiğiniz karşı taraflar bakımından yaparız; bu nedenle ilk mesajınızda ilgili tarafların ve grup şirketlerinin adlarını iletmenizi rica ederiz.
Raporları hangi dilde alırız?
Hukuki çalışma İngilizce ve Türkçe yürütülür; yazılı bilgilendirmeleri tercihinize göre İngilizce ya da Türkçe veririz. Duruşmalar ve dilekçeler Türkçe olduğundan, her birinden sonra sonucu ve sıradaki adımı bildiririz. Yönetim kurulunuz, kredi verenleriniz ya da sigortacınız için talep üzerine durum notu hazırlanır.
Gizlilik sözleşmemizi imzalar mısınız, dış hukuk danışmanlığı yönergelerimize uyar mısınız?
Politikanız gerektiriyorsa belge alışverişinden önce bir gizlilik sözleşmesi imzalarız. Dış hukuk danışmanlığı yönergelerinizi ilk mesajınızla birlikte gönderin; hizmet sözleşmesi imzalanmadan önce hangi hususlara uyabileceğimizi, hangilerine uyamayacağımızı size bildiririz.
ABD doları ya da euro olarak nasıl ödeme yaparız?
Önceden kararlaştırılmış ücretler, PayTR tarafından 3D-Secure ile işlenen güvenli ödeme sayfamızdan ABD doları veya euro olarak kartla ödenebilir. Bu sayfa yalnızca büroyla önceden anlaşılmış ücretler içindir; fiyat listesi değildir ve faturayı büro ayrıca düzenler. Başka bir ödeme yöntemi ya da para birimi gerekiyorsa hizmet sözleşmesi görüşülürken belirtin.
Hangi dillerde çalışabiliriz?
Hukuki çalışma ve danışmanlık İngilizce ve Türkçe verilir. Müvekkillerle Fransızca, Rusça, Çince, Japonca ve Arapça yazışırız; bir işlem gerektiriyorsa tercüman ya da yeminli tercüman ek ücret karşılığında ayarlanır.
