Sözlük
Türk hukuku terimleri sözlüğü
Bu kelimelerin her biri bir belgede, bir dosyada ya da bir avukat cümlesinde karşınıza çıkar — ve her biri bir sonuç doğurur. Aşağıda kelimenin ne olduğunu, sizin için ne anlama geldiğini ve en sık hangi terimle karıştırıldığını bulacaksınız.
Yabancı mahkeme kararları
TenfizYabancı mahkeme kararının Türkiye'de icra edilebilir hâle getirilmesiYabancı bir mahkeme kararının Türkiye'de zorla icra edilebilmesi için Türk mahkemesinden alınan karar — yani parayı fiilen tahsil etmenizi sağlayan adım.TanımaYabancı mahkeme kararının Türkiye'de tanınmasıYabancı bir mahkeme kararını Türkiye'de delil ve kesin hüküm olarak geçerli kılan mahkeme kararı — tek başına icra yetkisi vermez.Kesinleşme şerhiKararın kesinleştiğini gösteren mahkeme şerhiBir mahkeme kararının artık kanun yoluna açık olmadığını, yani kesinleştiğini gösteren resmî şerh.MÖHUK5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında KanunYabancılık unsuru taşıyan uyuşmazlıklarda hangi ülkenin hukukunun uygulanacağını, hangi mahkemenin yetkili olduğunu ve yabancı kararların tanınıp tenfiz edileceğini düzenleyen kanun.
Alacak tahsili ve icra
İcra takibiİcra dairesi eliyle yürütülen alacak takibiBir alacağın tahsili için İcra Dairesi üzerinden başlatılan, çoğu hâlde önce dava kazanmayı gerektirmeyen devlet eliyle yürüyen takip.Ödeme emriİcra dairesinin borçluya tebliğ ettiği resmî ödeme çağrısıİcra Dairesi'nin takibi başlatmak için borçluya tebliğ ettiği resmî belge — ve itiraz için kısa bir süreyi başlatır.HacizBorçlunun mal ve alacaklarına el konulmasıİcra takibinde borçlunun mallarının, borcun ödenmesi için satılabilmesi amacıyla hukuken bağlanması.İhtiyati hacizDava/takip sonuçlanmadan mal varlığının dondurulmasıBorçlunun mallarının elden çıkarılmasını engellemek için, süreç daha bitmeden mahkemeden alınan erken el koyma kararı.İİK2004 sayılı İcra ve İflâs KanunuTürkiye'de borçların icra yoluyla tahsilini ve iflâs sürecini düzenleyen kanun.
Gayrimenkul ve tapu
TapuTaşınmazın resmî mülkiyet kaydı ve belgesiBir taşınmazın sahibini gösteren devlet kaydı ve size verilen belge — Türkiye'de mülkiyeti kanıtlayan tek şey.ŞerhTapu kaydına düşülen açıklama/kısıtlamaTapu kaydına işlenen ve üçüncü kişileri bağlayan bir hak ya da kısıtlama notu.İpotekTaşınmaz üzerinde kurulan rehinBir borcun teminatı olarak taşınmaz üzerine konulan ve tapuya tescil edilen rehin hakkı.Kat irtifakıTamamlanmamış yapıda bağımsız bölüm üzerindeki hakİnşaatı henüz bitmemiş bir yapıda, ileride oluşacak bağımsız bölüm üzerinde kurulan irtifak hakkı.
Mahkemeler ve usul
BilirkişiMahkemece görevlendirilen uzmanTeknik ya da uzmanlık gerektiren bir konuda mahkemenin görüş almak için görevlendirdiği uzman.İstinafBölge adliye mahkemesine başvuruİlk derece mahkemesi kararına karşı bölge adliye mahkemesine yapılan başvuru — dosyayı hem hukuken hem maddi olarak yeniden inceler.Asliye hukuk mahkemesiGenel yetkili ilk derece hukuk mahkemesiÖzel bir mahkemenin görevine girmeyen hukuk uyuşmazlıklarına bakan genel görevli ilk derece mahkemesi.ArabuluculukDava öncesi zorunlu ya da isteğe bağlı uzlaşma yöntemiTarafların, bağımsız bir arabulucu eşliğinde uyuşmazlığı mahkemeye gitmeden çözmeye çalıştığı yöntem.
Belgeler ve evrak
VekâletnameNoterden verilen temsil yetkisi belgesiBir avukatın ya da başka bir kişinin sizin adınıza hareket etmesine izin veren, noterde düzenlenen resmî belge.ApostilYabancı resmî belgeye vurulan uluslararası onay şerhiBir ülkede düzenlenen resmî belgenin başka bir ülkede kabul edilmesini sağlayan, Lahey Sözleşmesi'ne dayalı onay.Yeminli tercümanNoter huzurunda yemin etmiş resmî tercümanNoter nezdinde yemin etmiş, çevirisi resmî makamlarca kabul edilen tercüman.
İkamet ve giriş
Başlayalım
Dilinizi konuşan bir Türk avukatla görüşün.
Ticari, kurumsal veya kişisel meselenizi bize iletin; gerçek bir Türk avukattan net, sabit ücretli bir yanıt alın — genellikle bir iş günü içinde.
★★★★★ 4.9 60 Google yorumu · Mondaq, Clutch ve Trustpilot'ta yer aldık