Sizin için ne anlama geliyor
Türk mahkemeleri, tapu ve nüfus müdürlükleri yabancı dildeki belgeleri ancak yeminli tercüman çevirisi ve çoğu zaman noter onayı ile kabul eder. Kendi yaptığınız ya da yurt dışında yaptırdığınız çeviri kural olarak kabul edilmez.
En çok neyle karıştırılır
Duruşmada görev alan mahkeme tercümanından farklıdır. Yeminli tercüman belgeyi çevirir; duruşma tercümanı sözlü çeviri yapar ve mahkemece görevlendirilir.
Bu kelimeyle nerede karşılaşırsınız
Apostilden hemen sonraki adımda; "noter onaylı tercüme" istendiğinde kastedilen budur.
Dayanak: Notary Law No. 1512
Bu konuda ne yapıyoruz: Yurt dışından avukat tutmak
