あなたにとっての意味
トルコの裁判所、登記局、戸籍当局は、外国語の文書を宣誓翻訳者の翻訳（多くは公証付き）でなければ受け付けません。自分で行った翻訳や国外で作らせた翻訳は、原則として認められません。
混同されやすい語
法廷通訳とは異なります。宣誓翻訳者は書面を訳し、法廷通訳は裁判所が選任して口頭で訳します。
この語に出会う場面
アポスティーユのすぐ次の工程で。「公証付き翻訳」と言われるのはこれのことです。
根拠法: Notary Law No. 1512
当事務所の対応: 国外からトルコの弁護士に依頼する
