電話 / WhatsApp+90 850 242 4043
競争法

トルコの競争法・独占禁止法

当事務所は、外国企業、買収者および投資家に対し、トルコ競争法に関する助言を行います。取引がいつ届出を要するのか、立入検査(ドーンレイド)にどのように対応するのか、そしてカルテルおよび支配的地位に関する規制をどのように回避するのか、といった論点を扱います。トルコの法執行は完全に国外で締結された取引にも及び、制裁金は世界全体の売上高の一定割合にまで達しうるため、判断を誤ることは取締役会レベルのリスクとなります。当事務所は、届出の要否について明確な判断をお示しし、届出手続または防御を遂行いたします。

根拠法令競争の保護に関する法律第4054号、告示第2010/4号(企業結合規制)
規制当局トルコ競争庁(Rekabet Kurumu)および競争委員会
企業結合の届出基準概ね、トルコ国内の当事会社合計売上高および各当事会社のトルコ国内売上高が所定の金額を超える場合、または一方当事会社のトルコ国内売上高と他方当事会社の全世界売上高が所定の金額を超える場合に届出を要します(告示第2010/4号の基準額は定期的に改定されるため、当事務所は各取引ごとに現行の金額を確認いたします)
制裁金の上限第4条、第6条、第7条の違反については年間総売上高の最大10%(第16条)。承認なしに届出を要する取引をクロージングした場合は、年間総売上高の0.1%の制裁金(第16条)。決定の不履行、立入検査の妨害または情報提供の遅延には、日割りの制裁金が科されることがあります(第17条)

このページの対象となる方

このページは、たとえ遠隔からであっても、その取引または行為がトルコ市場に関わる外国企業を対象としています。次のような方が想定されます。

  • 取引のクロージング前にトルコで承認を得る必要があるかどうかを知る必要のある買収者または投資家
  • 競争庁の調査、立入検査(ドーンレイド)、または情報提供要求に直面している企業
  • 販売、価格設定または協力に関する取決めを整備し、それらを適法なものとしたいグループ
  • 実際に機能するコンプライアンス・プログラムを必要とする事業者

トルコ競争法はEUの制度を範として構築されており、その点では馴染みやすいものですが、特に基準額、時期および域外適用の範囲において外国企業が見落としがちな相違点があります。

トルコの競争法・独占禁止法:本に結ばれた赤い糸で、三匹の小魚から引き留められる口を開けた巨大な魚のサイアノタイプ
トルコ市場との関わりこのページは、たとえ遠隔からであっても、その取引または行為がトルコ市場に関わる外国企業を対象としています。

貴社の状況に近いのはどれですか。

支配権の恒久的な変動をもたらし、かつ告示第2010/4号の売上高基準を満たす取引は、クロージング前に競争委員会へ届け出て承認を得なければなりません。基準額は定期的に改定されますので、各取引について、施行されている法令に照らして現行の金額を検証する必要があります。出発点は「おそらく不要だろう」という思い込みではなく、届出要否に関する書面の意見です。
この場合でも、トルコの承認を要することがあります。法律第4054号第2条の効果理論のもとで問われるのは、関連するトルコ国内売上高が生じているか、そしてトルコ国内の競争が影響を受けるかであって、当事者がどこで設立されているか、契約がどこで締結されるかではありません。トルコに子会社を有しない外国企業であっても、規制の対象となりうるのです。
競争庁は、第15条に基づいて臨検を実施し、第14条に基づいて情報の提供を求めることができ、担当官は事業所内でデジタルデータや通信文を含む記録を検査することができます。妨害や誤解を招く情報の提供は、それ自体が制裁金の対象です。リニエンシー、和解、問題解消措置(コミットメント)という手段がありますが、そのいずれを選び、いつ動くかは事実関係に基づく戦略的な判断となります。
第4条は、カルテルのほか、販売・供給における違法な垂直的制限を規制します。効率性の要件を満たす場合には、第5条に基づく一括適用除外または個別適用除外の余地があります。支配的地位の濫用は、これとは別に第6条が禁止しています。こうした取決めは、申告や苦情が寄せられた後ではなく、起案の段階で整えておくのが最善です。

外国企業によく見られる典型的な場面

外国の企業グループがトルコの競争法に関する助言を必要とするのは、次のような場面が最も多くなっています。いずれも、第4054号法の異なる条項が出発点となります。

  • トルコ企業の支配権を取得する株式取得または資産取得。最初に確認すべきは、支配権が変動するかどうか、そして売上高基準に達するかどうかです(告示第2010/4号第5条および第7条)。
  • 合弁事業の設立、または外国企業グループ間でのトルコ子会社の売却。独立した経済主体のすべての機能を恒久的に果たす合弁事業は、各出資者による取得として扱われます(告示第5条第3項)。外国の売主と外国の買主の間の取引であっても、トルコ国内の市場に影響を及ぼし(法第2条)、基準に達する場合には対象となります。
  • トルコ国内の販売代理店、代理人、フランチャイジー、オンラインプラットフォームを通じて販売する外国のサプライヤー。再販売価格の条項、地域的な制限、排他条項は、第4条および第5条の適用除外の規則に照らして審査されます。詳しくは反競争的な合意とカルテルに関する記事をご覧ください。
  • トルコの子会社または支店が情報提供要請や予告なしの立入検査を受ける場合。競争庁は情報の提出を求め、事業所を検査することができ(第14条および第15条)、外国企業グループには初日から一貫した対応が求められます。具体的な手順は立入検査のガイドで解説しています。
  • トルコの製品・サービス市場で強い地位にある外国企業。支配的地位にあること自体は違法ではありませんが、排他的取引、差別的取扱い、抱き合わせなどの行為は第6条に照らして審査されます。

トルコの競争法の枠組み

この制度は競争の保護に関する法律第4054号に基づき、トルコ競争庁(Rekabet Kurumu)およびその意思決定機関である競争委員会によって執行されます。中核をなすのは3つの条文です。第4条は反競争的な合意および協調的行為を禁止し、第6条は支配的地位の濫用を禁止し、第7条は告示第2010/4号によって補完される形で企業結合を規制します。

法律上の規定: 第2条は、この制度を効果主義に基づいて適用します。すなわち、国外で行われた行為または取引であっても、トルコ国内の競争に影響を及ぼす場合にはトルコの管轄に含まれます。トルコに子会社を有しない外国企業であっても、なお規制の対象となりうるのです。

より詳しい解説については、当事務所の外国企業のためのトルコ競争法コンプライアンス・ガイドをご覧ください。

企業結合規制:取引が届出を要する場合

支配権の恒久的な変動をもたらし、かつ売上高基準を満たす取引は、クロージング前に競争委員会に届け出て承認を得なければなりません。告示第2010/4号における売上高基準は、改正告示によって定期的に改定されるため、正確な金額は時とともに変化します。次のいずれかの組合せを満たす場合に届出が必要となります。

法律上の規定(2つの基準テスト): (a) 当事会社のトルコ国内合計売上高が所定の金額を超え、かつ少なくとも2つの当事会社がそれぞれ所定の当事会社別金額を上回るトルコ国内売上高を有する場合、または (b) 対象会社(買収の場合)もしくは一方当事会社(合併の場合)のトルコ国内売上高が所定のトルコ国内売上高の金額を超え、かつ少なくとも他の1当事会社の全世界売上高が所定の全世界売上高の金額を超える場合です。これらの金額は随時更新されるため、当事務所は進行中の各取引について、施行されている法令に照らして現行の基準額を確認いたします。

トルコに拠点を置く技術系事業者については特則があり、当事会社の1つがそのような事業者である合併、およびそのような事業者の買収では、譲渡される側の当事会社について、トルコ国内売上高の10億リラの基準が2億5,000万リラとして適用されます(詳細は下記)。これらの金額および規則は変更されるため、当事務所は進行中の各取引を現行の条文に照らして改めて検証いたします。関連ガイドとして、外国の買収者のための企業結合届出基準の詳細ガイドがございます。

企業結合の事前届出:継ぎ目に赤い糸が巻かれ噛み合えない二つの大きなパズルピースと、下の封筒のサイアノタイプ
クロージング前の承認支配権の恒久的な変動をもたらし、かつ売上高基準を満たす取引は、クロージング前に競争委員会に届け出て承認を得なければなりません。

承認手続と実行停止義務

トルコの企業結合規制は実行停止型です。すなわち、届出を要する取引は、承認を得るまでクロージングしてはなりません。完全な届出が委員会に到達すると、委員会は15日以内に取引を承認するか、詳細審査(第2段階)を開始しなければならず、後者の場合、取引は最終決定まで停止されたままとなります。委員会がその期間内に回答せず、何らの措置も講じない場合、取引は届出から30日後に法的効力を生じます。問題のある取引は、より長期にわたる第2段階の審査へと移行し、承認、問題解消措置(コミットメント)を付した条件付承認、または禁止のいずれかで終結します。

実行停止義務にご注意ください: 承認前に届出を要する取引をクロージングすること、すなわち届出前実行(ガン・ジャンピング)は、年間総売上高の0.1%の行政上の制裁金(合併では各当事会社に、買収では買収者に科されます)を招くほか、承認が得られるまでトルコ国内において当該取引が法的に無効とされる場合があります。また委員会は、届出のない取引を職権で審査し、第7条に違反する場合には取引の終了を命じ、可能な限り株式を元の所有者に返還させることができます(第11条)。手続の当初から届出を取引スケジュールに組み込んでください。

2026年2月11日から施行されている企業結合の届出基準

2026年2月11日に官報(第33165号)で公布された改正により、告示第2010/4号第7条は、以下の最初の2つの基準のいずれかを満たす場合に競争委員会の承認を要すると定めています。金額はトルコ・リラ建てで、第8条で定義される各当事会社の売上高と照らして判断されます。

基準超えるべき金額
国内基準当事会社のトルコ国内合計売上高が30億リラを超え、かつ少なくとも2つの当事会社のトルコ国内売上高がそれぞれ10億リラを超えること
代替基準買収では、取得される資産または事業のトルコ国内売上高が10億リラを超えること(合併では、少なくとも1つの当事会社のトルコ国内売上高)、かつ少なくとも他の1つの当事会社の全世界売上高が90億リラを超えること
技術系事業者当事会社の1つがトルコに拠点を置く技術系事業者である合併、およびそのような事業者の買収では、譲渡される側の当事会社について、10億リラの基準が2億5,000万リラとして適用されます(第7条第2項)

告示は、技術系事業者を、デジタルプラットフォーム、ソフトウェアおよびゲームソフトウェア、金融テクノロジー、バイオテクノロジー、薬理学、農薬化学品、ヘルステクノロジーの分野で事業を行う事業者、およびこれらに関連する資産と定義しています(第4条第1項(e))。

どの売上高が算入されるか。第8条により、各当事会社の数値には、その周囲のグループが含まれます。すなわち、当該事業者、その支配下にある事業体、それを支配する者、およびそれらの支配者が支配するその他の事業体です。売上高とは、届出前の事業年度末の純売上高を指し、当該年度の中央銀行の平均買相場で換算します(第8条第6項)。また、同一の者または当事者の間で、あるいは同一の事業者が同一の関連製品市場において、3年以内に行った、第8条第2項の意味での事業の一部の取得2件以上は、売上高の算定上、1件の取引として扱われます(第8条第5項)。

実務上の意味:1つの買主グループによる通常の買収では、いずれの基準でも対象会社自身のトルコ国内売上高が10億リラ(技術系の対象会社では2億5,000万リラ)を超える必要があります。そのため、買収されるトルコ事業の規模が結論を左右することが多くなります。合弁事業や複数の買主が関わる取引は、別途の分析が必要です。詳細は、トルコM&Aにおける競争委員会の許可基準額に関する記事もご参照ください。

競争法案件の各段階と法定の期限

競争法案件は2つの経路のいずれかをたどります。企業結合の届出は計画的に進める手続で、法定の期限は短く、調査はより長期にわたる対審的な手続です。以下の期限は法令の条文によるものであり、条文が期限を定めていない箇所は、案件によって異なる旨を記載しています。

企業結合規制の経路

段階期限または条件根拠
届出の要否の判断と届出書類の準備クロージング前に行います。準備に要する期間は案件によって異なります法第7条、告示第5条〜第10条
届出委員会の記録に到達した日から起算します。届出書の記載が誤っている、誤解を招く、または不完全な場合は、補完された日から起算します告示第11条第1項
予備審査届出から15日以内に、委員会は取引を承認するか、最終審査を開始して取引が停止されていることを当事者に通知します法第10条
委員会の無回答委員会が回答せず、何らの措置も講じない場合、取引は届出から30日後に法的効力を生じます法第10条
問題解消措置(コミットメント)予備審査または最終審査の段階で提出できます。予備審査の段階で提出された場合、届出は競争庁が問題解消措置の文書を受領した日になされたものとみなされます告示第14条第3項
最終審査(第2段階)法第40条から第59条までが適用され(法第10条第1項)、性質に反しない範囲に限られます(告示第13条第5項)。その中で第43条第1項は6か月以内の終結を定め、1回に限り最大6か月延長できます。委員会は承認に条件を付すことができ、有効な競争を著しく減殺する取引を承認することはできません法第10条第1項、第43条第1項、告示第13条第2項、第5項
承認後承認が当事者の提供した誤った情報や誤解を招く情報に基づいていた場合、または付された条件や義務が履行されなかった場合、委員会は取引を再審査します告示第16条
裁判所への提訴理由を付した決定の通知から60日以内です。提訴しても、決定の執行や制裁金の徴収は停止されません法第54条、第55条、行政訴訟手続法第7条

調査の経路

段階期限または条件根拠
予備調査報告官は30日以内に委員会へ報告書を提出します法第40条
調査開始の決定予備調査の報告書の提出から10日以内です法第41条
当事者への通知調査開始の決定から15日以内です法第43条第2項
調査6か月です。1回に限り、最長6か月の延長が認められます法第43条第1項
和解と問題解消措置和解は調査報告書の送達までに成立させることができ、制裁金は最大25%減額されます。問題解消措置は予備調査または調査の期間中に提出できますが、価格の固定、地域や顧客の分割、生産量の制限といった、競争者間の明白かつ重大な違反については受け入れられません法第43条
書面による防御調査報告書の送達から30日以内です。正当な理由がある場合は、1回に限り、同じ期間を上限として延長できます。期限後に提出された防御は考慮されません法第45条
追加の意見防御書面の提出後に調査担当者が見解を変更した場合、15日以内に通知し、当事者は30日以内に回答できます法第45条
口頭審理調査段階の終了から30日以上60日以内に開催されます。招集状は少なくとも30日前に送付され、使用する証拠は少なくとも7日前までに通知しなければなりません法第46条、第47条
最終決定審理当日、または理由を付して15日以内に行います。審理が開かれない場合は、調査段階の終了から30日以内に行います法第48条
裁判所への提訴理由を付した決定の通知から60日以内です。提訴しても、決定の執行や制裁金の徴収は停止されません法第54条、第55条、行政訴訟手続法第7条
期限にご注意ください:期限を過ぎて提出された防御は考慮されないため、当事務所は初日にすべての日付をスケジュールに登録します。各段階の背景については、競争法違反の制裁金と調査手続、カルテル、リニエンシー制度に関する記事をご覧ください。

国外当事者間の取引と効果理論

外国の買収者にとって最も多い意外な点の一つは、完全にトルコ国外で、トルコ以外の当事者間で締結された取引であっても、なおトルコの承認を要しうるということです。第2条の効果理論のもとでは、重要なのは関連するトルコ国内売上高が生じているか否か、そしてトルコ国内の競争が影響を受けるか否かであって、当事者がどこで設立されているか、または契約がどこで締結されるかではありません。当事務所は、クロージング日が確定する前の早い段階で、グローバルな取引についてトルコに関わる部分を精査いたします。

よくある誤解

国外でトルコ以外の当事者間により締結された取引に、トルコの承認が必要になるはずがない。

実際は

必要になることがあります。法律第4054号第2条の効果理論のもとでは、関連するトルコ国内売上高が生じ、かつトルコ国内の競争が影響を受ける場合、いずれの当事者もトルコ法人を有していなくても、国外当事者間の取引が規制の対象となります。

よくある誤解

先にクロージングしておいて、届出は後から済ませればよい。

実際は

トルコの企業結合規制は実行停止型です。届出を要する取引は、承認を得るまでクロージングしてはなりません。先にクロージングすることは届出前実行(ガン・ジャンピング)に当たり、年間総売上高の0.1%の行政上の制裁金を招くおそれがあるほか、承認が得られるまで当該取引がトルコ国内で法的に無効なものとして扱われる場合があります。

よくある誤解

独占禁止と不正競争は同じものだ。

実際は

別個の制度であり、救済手段も異なります。法律第4054号に基づく独占禁止は、市場における競争を害する合意、支配的地位および企業結合を対象とします。これに対し、商法に基づく不正競争は、模倣や誤認を招く行為など、事業者間における不誠実な商業上の行為を対象とします。

反競争的な合意と支配的地位の濫用

第4条は、カルテル(価格協定、市場分割、入札談合)および販売・供給における違法な垂直的制限を規制します。一定の合意は、効率性の要件を満たす場合、第5条に基づく一括適用除外または個別適用除外の恩恵を受けます。第6条は、支配的地位の濫用、すなわち過度もしくは略奪的な価格設定、供給の拒絶、差別的取扱いなどを禁止します。企業結合に関する実体的な判断基準は、第7条に基づく有効競争の重大な阻害(SIEC)テストです。

販売および協力に関する取決めは、起案の段階で整えておくことが最善であり、この点は当事務所の商事契約・販売契約業務につながります。なお、不公正ではあるものの独占禁止法違反には当たらない行為は、トルコにおける不正競争として別途取り扱われます。

トルコの競争法・独占禁止法:赤い糸で一つに結ばれた白紙の値札三枚と、その上の大きな虫眼鏡のサイアノタイプ

立入検査(ドーンレイド)と調査:貴社の権利と義務

競争庁は、第15条に基づき臨検(立入検査、ドーンレイド)を実施し、第14条に基づき情報の提供を求めることができます。担当官は、事業所内において、デジタルデータや通信文を含む記録を検査することができます。検査を妨害し、または誤解を招く情報を提供すること自体が制裁金の対象となります。

ヒント: 必要となる前に、立入検査対応のプロトコルを準備しておいてください。すなわち、誰に連絡するか、担当官が行いうること・行いえないこと、そして弁護士依頼者間秘匿特権をどのように保全するか、といった点です。検査の最初の1時間が、事案全体の行方を左右することが少なくありません。当事務所は、そのプロトコルを提供し、検査に立ち会います。
企業結合の事前届出:下りた大きな遮断機の前で待つ二つの連なったオフィスビルと、そこで止まる赤い糸のサイアノタイプ

リニエンシー、和解および問題解消措置

制裁を軽減し、または回避するための手段があります。リニエンシー(課徴金減免)制度は、自主的に申告し協力するカルテル参加者に対して免除または減額を認めます。和解は調査を短縮し制裁金を軽減することができ、問題解消措置(コミットメント)は、完全な違反認定に至らない形で懸念を解消することができます。適切な手段およびその時期の選択は、事実関係に基づき、当事務所が貴社とともに行う戦略的判断です。

制裁金その他の帰結

その利害関係は重大です。第16条に基づく行政上の制裁金は、前事業年度における事業者の年間総売上高の最大10%にまで達しうるものであり、場合によっては経営者に対する別個の制裁金も科されます。承認なしに届出を要する取引をクロージングすることには、それ自体に年間総売上高の0.1%の制裁金が伴います。委員会の決定、立入検査または情報提供要請に従わない場合には、日割りの制裁金も科されることがあります(第17条)。反競争的な合意は無効かつ執行不能となりうるほか、違反によって損害を被った第三者は損害賠償を請求することができます。評判上のコストおよび取引の確実性が損なわれるコストも、これらのリスクに加わります。

競争法コンプライアンス・プログラム

最も安価な競争法上の問題は、未然に防いだ問題です。当事務所は、実務的なコンプライアンス・プログラム、すなわち研修、営業部門および調達部門向けの明確な「すべきこと・してはならないこと」の規則、契約書のひな型、企業結合スクリーニングのチェックリスト、そして立入検査対応プロトコルを、貴社の事業規模および事業を営む業種に応じて構築いたします。トルコで拠点を設けるグループにとっては、この業務は外国投資家としてのトルコでの事業設立および会社設立と密接に関連します。

外国企業が準備しておくべき書類

これらを早めにそろえておくと、スケジュールを短縮できます。企業結合の届出では、支配権と売上高の判断および届出書式が、これらの書類に基づいて組み立てられます(告示第5条、第8条、第10条)。調査の場合は一覧が変わります(最後の項目をご覧ください)。

  • 取引書類:締結済み、または最新の草案段階の株式譲渡契約、合併契約、株主間契約もしくは合弁契約。誰がどのように支配権を取得するかを示すものです(第5条)。
  • グループ構造:各当事会社について、その支配下にある事業体と、それを支配する事業体を示す資本・支配関係図。売上高はこのグループ全体で算定されるためです(第8条第1項)。
  • 財務諸表と売上高の内訳:直近の事業年度の財務諸表と、純売上高のトルコ国内とそれ以外、および事業体別の内訳。外貨建ての金額は当該年度の中央銀行の平均買相場で換算されます(第8条第6項)。銀行、保険会社その他の金融機関には、第9条の特別な売上高の定義が適用されます。
  • 会社の権限を示す書類:会社が署名する場合は、署名者に権限を与える取締役会決議と、誰が会社を代表できるかを示す書類(商業登記簿の抄本、または在職・署名見本証明書など)。これらには通常、アポスティーユまたは領事認証と、宣誓翻訳者によるトルコ語訳が必要です。
  • 委任状:届出は、当事者が共同で、いずれか一方が、またはその授権を受けた代理人が行うことができます(第10条第1項)。当事務所が貴社に代わって届出を行う場合は、トルコの当局が受理する委任状が必要です。国外で署名する書類の手続の選択肢は、国外からトルコで使う委任状を作成する方法で説明しています。
  • 市場を説明する資料:取引および関連市場に関する取締役会資料、市場調査、社内分析。これらは、市場構造、参入障壁、顧客や供給者の代替手段といった、第13条第1項の評価要素の判断に用いられます。
  • 立入検査や調査の場合:競争庁の書簡・通知とその送達日、担当官が提示した権限を示す書面(検査の対象と目的が記載されていなければなりません。法第15条)、取得された写しと記録の一覧、および貴社が発した文書保存の書面による指示。

国外からの対応

届出、回答および防御は、遠隔で遂行することができます。トルコ国外から付与された委任状があれば、当事務所は企業結合の届出を作成・提出し、情報提供要求に回答し、貴社が渡航する必要なく競争委員会において貴社を代理いたします。あわせて、M&A・企業取引の側面を含め、複数法域にまたがる取引について貴社のグローバル・カウンセルと連携いたします。

4054号法律
競争の保護に関する法律(Rekabetin Korunması Hakkında Kanun) · 第2条、第4条、第5条、第6条、第7条、第10条、第11条、第14条、第15条、第16条、第17条、第40条〜第48条、第54条〜第58条

制度の中核をなす法律です。第4条が反競争的な合意および協調的行為を、第6条が支配的地位の濫用を禁止し、第7条が企業結合を規制します。第2条は、国外で行われた行為や取引にも効果主義に基づいて制度の適用を及ぼします。

2010/4
競争委員会の承認を要する企業結合に関する告示第2010/4号(Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ) · 第5条、第7条、第8条、第10条、第11条、第13条

取引がクロージング前に競争委員会へ届け出て承認を得なければならない場合を決める売上高基準を定めており、技術系事業者に関する引き下げられた基準額も含みます。基準額は直近では2026年2月11日の改正で改定されており、以後も改正告示によって改定されます。

トルコの競争法案件で進行する期限
15日企業結合審査:届出後、委員会は取引を承認するか、詳細審査を開始して取引が停止されていることを当事者に通知しなければなりません(第4054号法第10条)。
30日企業結合審査:委員会が回答せず、何らの措置も講じない場合、取引は届出から30日後に法的効力を生じます(第10条)。
30日調査:調査報告書に対する書面の防御。送達から起算し、正当な理由があれば1回に限り同じ期間を上限として延長できます。期限後の防御は考慮されません(第45条)。
60日行政裁判所への提訴。理由を付した決定の通知から起算します(第54条、行政訴訟手続法第7条)。提訴しても決定の執行や制裁金の徴収は停止されません(第55条)。
6か月調査:6か月以内に完了します。1回に限り、最長6か月の延長が認められます(第43条)。

競争法案件への当事務所の対応の流れ

初期検討と利益相反チェック

事実関係をお伺いし、利益相反チェックを行ったうえで、貴社が抱えているのが届出、調査、またはコンプライアンス上の問題のいずれであるかを速やかにお伝えします。

取引および市場の分析

売上高および影響を受ける市場を分析し、オフショア取引についての効果理論の論点も含めて、取引がトルコで届出を要するかどうかを判断します。

届出要否とリスクに関する意見

届出の要否、SIECのリスク、およびスケジュールについて明確な書面による意見をお示ししますので、取引チームは確実性と定額の報酬のもとで計画を立てることができます。

届出または防御

企業結合の届出を作成・提出し、または経済分析による裏付けの主張とともに、調査に対する防御を構築・提出します。

委員会との折衝

競争委員会との連絡を管理し、情報提供要求に回答し、第1段階審査および第2段階審査を通じて時期の調整を行います。

承認または解決

承認を取得し、必要に応じて問題解消措置を交渉し、または可能な限り良好な条件で調査を終結させるよう努めます。

コンプライアンスのフォローアップ

次の取引または検査が円滑に処理されるよう、コンプライアンス措置および立入検査対応プロトコルを整備します。

ご準備いただきたいもの

トルコの競争法案件について最初にお話しする前に、次の情報をお手元にまとめていただけると助かります。いずれも形式的なものではなく、届出の要否の判断とスケジュールは、まさにこれらの事実の上に組み立てられます。

トルコの競争法 — よくあるご質問

トルコで取引が企業結合の承認を要するのはどのような場合ですか。

支配権の恒久的な変動をもたらし、かつ告示第2010/4号の売上高基準を満たす場合です。概ね、当事会社のトルコ国内合計売上高に加えて2つの当事会社の各トルコ国内売上高が所定の金額を超える場合、または、買収される資産もしくは事業(合併では少なくとも1つの当事会社)のトルコ国内売上高と、他の当事会社の全世界売上高が所定の金額を超える場合です。これらの金額は定期的に改定されるため、当事務所は各取引について現行の基準額を確認いたします。当事会社の1つがトルコに拠点を置く技術系事業者である合併、およびそのような事業者の買収では、譲渡される側の当事会社について、10億リラの基準が2億5,000万リラとして適用されます。

トルコ国外で締結された取引でも、トルコの承認を要することがありますか。

はい。法律第4054号第2条の効果理論のもとでは、関連するトルコ国内売上高が生じており、かつトルコ国内の競争が影響を受ける場合には、いずれの当事者もトルコ法人を有していなくても、国外当事者間の取引が規制の対象となります。

承認を得る前にクロージングした場合はどうなりますか。

届出を要する取引を承認前にクロージングすることは、届出前実行(ガン・ジャンピング)に当たります。これは年間総売上高の0.1%の行政上の制裁金(合併では各当事会社に、買収では買収者に科されます)を招き、委員会は取引を職権で審査して終了を命じることができ、承認が得られるまで当該取引がトルコ国内で法的に無効なものとして取り扱われる場合があります。

企業結合の承認にはどのくらいの期間がかかりますか。

完全な届出の後、委員会は15日以内に取引を承認するか、詳細審査を開始しなければなりません。そのいずれも行わず回答もしない場合、取引は届出から30日後に法的効力を生じます。複雑な事案は、より長期にわたる第2段階審査へと移行します。

競争法上の制裁金はどの程度の規模になりますか。

第16条に基づく行政上の制裁金は、前年度における事業者の年間総売上高の最大10%にまで達しうるものであり、届出前実行に対する追加の制裁および場合によっては経営者に対する制裁が科されるほか、私人による損害賠償請求のリスクも生じます。

立入検査(ドーンレイド)とは何ですか。私にはどのような権利がありますか。

これは第15条に基づく予告なしの臨検であり、担当官はデジタルデータを含む記録を検査することができます。貴社は協力しなければなりませんが、貴社にも権利があります。妨害それ自体が制裁金の対象となるため、秘匿特権を保護し手続を管理する、準備されたプロトコルが不可欠です。

SIECテストとは何ですか。

第7条に基づく有効競争の重大な阻害(SIEC)テストは、委員会が企業結合を評価する際に用いる基準であり、当該取引が、特に支配的地位を形成または強化することによって、有効な競争を著しく阻害するかどうかを判断するものです。

カルテルを自主申告することで制裁金を軽減できますか。

はい。リニエンシー制度は、自主的に申告し協力するカルテル参加者に対して免除または減額を認めることができます。和解および問題解消措置も、リスクを限定するための他の手段です。適切な選択およびその時期は、事実関係によります。

独占禁止と不正競争の違いは何ですか。

法律第4054号に基づく独占禁止は、市場における競争を害する合意、支配的地位および企業結合を対象とします。商法に基づく不正競争は、事業者間における模倣や誤認を招く行為などの不誠実な商業上の行為を対象とします。この2つの制度および救済手段は別個のものです。

競争法コンプライアンス・プログラムは必要ですか。

トルコで事業を営み、またはトルコ向けに販売する場合には、必要です。それは調査を受けるよりもはるかに安価です。実務的なプログラムは、研修、営業および調達のための明確な規則、契約書のひな型、企業結合スクリーニング、そして立入検査対応プロトコルを、貴社の事業規模に応じて網羅します。

私たちが国外に拠点を置いている場合でも、届出を代行していただけますか。

はい。国外で付与された委任状があれば、当事務所は届出を作成・提出し、遠隔で競争委員会において貴社を代理し、複数法域にまたがる取引について貴社のグローバル・カウンセルと連携いたします。

2026年のトルコの企業結合の届出基準はいくらですか。

2026年2月11日以降、当事会社のトルコ国内合計売上高が30億リラを超え、かつ少なくとも2つの当事会社のトルコ国内売上高がそれぞれ10億リラを超える場合、または、取得される資産もしくは事業(合併では少なくとも1つの当事会社)のトルコ国内売上高が10億リラを超え、かつ他の当事会社の全世界売上高が90億リラを超える場合に、承認が必要です。当事会社の1つがトルコに拠点を置く技術系事業者である合併、およびそのような事業者の買収では、譲渡される側の当事会社について、10億リラの基準が2億5,000万リラとして適用されます(告示第2010/4号第7条第2項)。

基準の判断ではどの売上高が算入されますか。当社のグループ全体も含まれますか。

グループ全体が含まれます。各当事会社の売上高には、当該事業者、その支配下にある事業体、それを支配する者、およびそれらが支配するその他の事業体が含まれます(告示第8条)。売上高は届出前の事業年度末の純売上高で、当該年度の中央銀行の平均買相場で換算します。同一の者または当事者の間で、あるいは同一の事業者が同一の関連製品市場において3年以内に行った、第8条第2項の意味での事業の一部の取得2件以上は、1件の取引として扱われます(第8条第5項)。

少数持分の取得や合弁事業の設立にも承認は必要ですか。

支配権の恒久的な変動をもたらす場合に限られます(告示第5条第1項)。支配とは、権利、契約その他の手段により、単独でまたは共同で、事業者に決定的な影響力を行使しうることを指します(第5条第2項)。そのため、持分の割合よりも、持分に付随する権利が重要です。独立した経済主体のすべての機能を恒久的に果たす合弁事業は、各当事者による取得として扱われます(第5条第3項)。

企業結合の届出は誰が、どのように行いますか。

届出は、当事者が共同で、いずれか一方が、またはその授権を受けた代理人が行うことができ、届出を行う者は他方の当事者に知らせなければなりません。届出は告示に添付された届出書式で行い、電子的にも作成したうえで、添付書類とともに、持参、郵送またはe-Devlet経由で、アンカラにある競争庁の本部に送付します。写しは原本と相違ないことを確認する必要があります(第10条)。

届出はいつなされたものとみなされますか。競争庁は公表しますか。

届出は、委員会の記録に到達した日になされたものとみなされます。書式の記載事項が誤っている、誤解を招く、もしくは不完全な場合、または変更があった場合は、補完または訂正された日になされたものとみなされます(第11条第1項)。競争庁は、届出された取引を、関係する事業者とその事業分野とともに自らのウェブサイトで公表します(第12条)。そのため、公表の時期は取引計画に組み込んでおく必要があります。

調査報告書を受け取ってから、書面による防御の提出まで何日ありますか。

調査報告書の送達から30日です。正当な理由がある場合は、1回に限り、同じ期間を上限として延長でき、期限内に提出されなかった防御は考慮されません(第4054号法第45条)。

経営者や従業員が個人として制裁金を科されることはありますか。

あります。第4条、第6条または第7条の違反で事業者に制裁金が科される場合、違反に決定的な影響を及ぼしたと認定された経営者や従業員には、事業者に科された制裁金の最大5%の制裁金が科されることがあります(第16条第4項)。

情報提供要請を無視したり、立入検査を妨害したりするとどうなりますか。

情報を提供すべき期間は委員会が定めます(第14条)。情報が欠落している、誤っている、誤解を招く、または提供が遅れた場合は年間総売上高の0.1%、立入検査の妨害または困難化には0.5%の制裁金が科されます(第16条第1項)。妨害または遅延の日ごとに、年間総売上高の0.05%の日割りの制裁金が加算されることがあり(第17条)、検査が妨害された場合、またはそのおそれがある場合は、治安刑事裁判官(sulh ceza hâkimi)の決定に基づいて検査が行われます(第15条)。

実務ガイド・詳細な法的解説

この分野におけるトルコ法の判例解説および実務ガイドをご確認ください:

始めましょう

あなたの案件を担当するトルコの弁護士へ — 日本語でやり取りします。

商事・会社・個人のご相談内容をお知らせください。トルコの弁護士から、明確で定額の回答を得られます。日本語でやり取りし、必要に応じて通訳を手配できます(別途費用)。

★★★★★ 4.9 60件のGoogleレビュー
WhatsAppで連絡
日本語でお問い合わせください — 弁護士が返信します
WhatsAppメール相談を予約