トルコで事業を行う外国のお客様のための法務。

はい。外国企業の皆様には、まず商事・会社・債権回収の業務で当事務所を知っていただくことが多いのですが、外国人および企業が必要とするトルコ法上のあらゆる案件——不動産、滞在許可・移民、家族の問題、相続、刑事弁護など——を取り扱っておりますので、別の事務所を必要とすることはほとんどありません。

その両方です。主なお客様は外国企業および投資家の皆様ですが、不動産、滞在、家族の問題、その他の個人的な案件について、個人の方の代理も行っております。共通しているのは、お客様が日本語での明確なご案内を必要とする外国人の方であるという点です。

ほとんどの場合、可能です。多くのお客様は、電子メールやビデオ会議を通じて遠隔で案件をお任せくださり、当事務所がご本人に代わって行動できるよう、トルコの委任状を作成されます——書類の提出、交渉、利益の代理を、ご本人が渡航することなく行います。

案件の性質が許す限り、業務開始前に書面で合意する固定料金または上限付き料金をご提案しております。そのため、時間制課金による予想外の費用が生じることなく、費用を事前に把握いただけます。

当事務所は、英語およびトルコ語で法律サービスを提供しております。日本語をお使いのお客様とは日本語でやり取りを行い、打ち合わせや審理の際には、ご要望に応じて別途費用にて宣誓通訳・翻訳者を手配いたしますので、あらゆる場面で不自由なくお話しいただけます。