Sizin için ne anlama geliyor
Kendi ülkenizde aldığınız bir mahkeme kararının Türkiye'de doğrudan hükmü yoktur. Türk mahkemesi tenfiz kararı vermeden o kararla banka hesabına haciz koyduramaz, mal sattıramaz, icra takibi başlatamazsınız. Mahkeme uyuşmazlığı baştan yargılamaz; yalnızca tenfiz şartlarının bulunup bulunmadığına bakar.
En çok neyle karıştırılır
Tanıma ile aynı şey değildir. Tanıma, yabancı karara kesin hüküm gücü verir — bir boşanma gibi bir statünün ispatı için yeterlidir. Tenfiz bunun bir adım ötesidir ve icra edilebilirlik ekler. Tanımada karşılıklılık aranmaz, tenfizde aranır.
Bu kelimeyle nerede karşılaşırsınız
Bir dava dosyasının adında ("tenfiz davası"), avukatlık sözleşmesinde ve "yabancı kararım Türkiye'de geçerli mi" sorusunun sorulduğu her yerde.
Dayanak: Turkish Private International Law (MÖHUK) No. 5718
Bu konuda ne yapıyoruz: Tanıma Tenfiz Avukatı
