Recouvrement de créances et exécution en Turquie

Recouvrer l'argent qui vous est dû en Turquie

Lorsqu'un client, un distributeur, un locataire ou un partenaire commercial turc cesse de payer, le réflexe est de le relancer de manière informelle — courriels, appels téléphoniques, un contact local qui promet de "régler ça". Pour un créancier établi à l'étranger, cela fonctionne rarement, et chaque semaine d'attente est une semaine que le débiteur peut utiliser pour mettre argent et actifs hors de portée. La Turquie dispose pourtant d'un système de recouvrement rapide et formel, mais il fonctionne sur des délais stricts et sur le fait d'avoir les documents en règle dès le premier jour.

Le recouvrement de créances ici est régi par la loi sur l'exécution et la faillite n° 2004 (İİKİİKLoi turque n° 2004 sur l'exécution et la failliteLa loi qui organise le recouvrement forcé des dettes et la procédure de faillite en Türkiye.Lexique →), complétée par le Code des obligations n° 6098 (TBKTBKCode des obligations turc n° 6098La loi qui sous-tend presque tout accord privé en Türkiye : contrats, responsabilité délictuelle, bail, travail, mandat et enrichissement sans cause.Lexique →) pour la créance sous-jacente, le Code de commerce n° 6102 (TTKTTKCode de commerce turc n° 6102La loi qui régit les commerçants, les sociétés, les effets de commerce, l'assurance et le transport — le cadre dans lequel une entreprise étrangère opère réellement.Lexique →) pour les chèques et effets, et le Code de procédure civile n° 6100 (HMKHMKCode de procédure civile n° 6100Le mode d'emploi d'un procès civil en Türkiye : quelle juridiction, quelles étapes, quels délais, quelles preuves comptent.Lexique →) pour toute phase judiciaire. Ce qui rend le système turc particulier, c'est qu'il est conduit par l'agent d'exécution plutôt que purement judiciaire : un dossier correctement ouvert est mené par un office public d'exécution (icra dairesi) et peut atteindre les comptes bancaires et les biens d'un débiteur sans devoir d'abord engager un procès complet.

Pour qui nous intervenons

Nous représentons des fournisseurs et exportateurs étrangers avec des factures impayées, des prêteurs dus au titre de contrats de prêt, des bailleurs dus en loyers, des concédants dus en redevances, et des entreprises internationales détenant un jugement ou une sentence arbitrale qu'elles doivent transformer en liquidités en Turquie. Nous menons l'intégralité du processus en anglais à honoraires fixes, sous procuration, de sorte que vous savez toujours ce qui se passe et exactement ce que cela coûte — sans avoir à vous déplacer. Pour une vue d'ensemble du système, consultez notre guide sur le recouvrement de créances en Turquie pour les entreprises.

Le système d'exécution turc expliqué

Avant de choisir une voie, il est utile de comprendre l'architecture. Trois institutions comptent, et les clients étrangers les confondent souvent. Chacune a un rôle défini — et, tout aussi important, un rôle qu'elle ne joue pas.

Deux voies : exécution avec et sans jugement

Le droit turc permet d'engager l'exécution dans deux situations fondamentalement différentes, et choisir correctement est la première décision stratégique de tout dossier. Il existe aussi une voie rapide dédiée aux chèques et effets. Le tableau ci-dessous compare les quatre — c'est l'élément le plus utile de cette page si vous décidez comment procéder.

Exécution sans jugement (ilamsız icra)

Pour les créances d'argent ordinaires, vous n'avez pas besoin d'un jugement pour commencer. Nous déposons une demande d'exécution et l'office émet un commandement de payer au débiteur. Si le débiteur ne fait rien dans le délai, la créance devient définitive (kesinleşir) et nous passons directement à la saisie. C'est le point d'entrée le plus rapide et le moins coûteux. Sa seule vulnérabilité est le droit d'opposition du débiteur, détaillé ci-dessous.

Exécution avec jugement (ilamlı icra)

Si vous détenez déjà un jugement, une sentence arbitrale turque ou un autre titre que la loi traite comme un instrument exécutoire (ilam ou ilam niteliğinde belge), vous utilisez l'exécution fondée sur le jugement. Son avantage décisif est qu'une simple opposition ne peut pas la geler. Pour l'arrêter, le débiteur doit obtenir un sursis formel (icranın geri bırakılması) d'un tribunal — un seuil bien plus élevé, exigeant généralement la preuve du paiement ou un dépôt de garantie. Nous atteignons aussi cette voie une fois qu'un litige de contrat commercial ou un litige de société a abouti à une décision.

La voie rapide des chèques et effets (kambiyo takibi)

Les chèques (çek), lettres de change (poliçe) et billets à ordre (bono/senet) qui satisfont aux exigences formelles du TTK ouvrent droit à une procédure dédiée et plus rapide — kambiyo senetlerine mahsus hacizHacizSaisie des biens du débiteurL'étape de la procédure d'exécution où les biens du débiteur sont juridiquement saisis afin d'être vendus pour payer la dette.Lexique → yolu. Parce que l'instrument lui-même prouve la créance, la marge du débiteur pour temporiser est bien plus étroite. Nous la traitons comme une voie distincte à part entière, abordée plus en détail ci-dessous.

L'exécution sans jugement et l'opposition du débiteur (itiraz)

Le moment le plus important d'un dossier sans jugement est l'opposition (itiraz). Cela prend de nombreux créanciers étrangers totalement au dépourvu, il vaut donc la peine de bien le comprendre.

Comment fonctionne l'opposition

Lorsque le débiteur reçoit un commandement de payer dans une exécution ordinaire sans jugement, il dispose de sept jours pour former opposition à l'office d'exécution en vertu de l'art. 62 İİK. Une simple opposition — même non motivée — suspend automatiquement la procédure en vertu de l'art. 66 İİK. Aucune saisie ne peut être pratiquée tant que le dossier est suspendu. Le débiteur ne paie rien, dépose une opposition d'une ligne et compte sur le fait qu'un créancier à l'étranger abandonnera. Beaucoup le font.

Ce n'est pas forcément une impasse

Une opposition est un retard, pas une défaite. Une fois formée, la charge revient à nous de relancer le dossier par la voie judiciaire, et le droit turc offre deux outils distincts selon la force de vos preuves :

• Mainlevée de l'opposition (itirazın kaldırılması) — une voie rapide, sur pièces uniquement, devant le tribunal d'exécution. Elle est ouverte lorsque votre créance repose sur une preuve écrite qualifiante : une reconnaissance de dette signée, un chèque ou un effet, un acte officiel, ou une correspondance valant aveu. Le tribunal ne rejuge pas l'ensemble du litige ; il vérifie si le document fait échec à l'opposition.
• Action en annulation de l'opposition (itirazın iptali davası) — une action complète devant le tribunal civil ou de commerce en vertu de l'art. 67 İİK, utilisée lorsque la créance doit être prouvée au fond. Elle est plus lente mais concluante, et aboutit à un jugement contraignant que nous pouvons ensuite exécuter comme un dossier fondé sur un jugement.

La pénalité de mauvaise foi

Exécuter chèques, lettres de change et billets à ordre (kambiyo)

Les effets de commerce sont le titre le plus solide qu'un créancier puisse détenir en Turquie, et la procédure kambiyo récompense cette solidité par la rapidité.

Ce qui ouvre droit

L'instrument doit être un chèque, une lettre de change ou un billet à ordre valide au sens du TTK — c'est-à-dire qu'il porte tous les éléments obligatoires (la mention identifiant l'instrument, une promesse ou un ordre inconditionnel de payer une somme, les parties, la date et la signature). Un document auquel manque un élément formel sort de la voie rapide et retombe dans l'exécution ordinaire, raison pour laquelle nous vérifions soigneusement l'instrument avant de déposer.

Pourquoi c'est plus rapide

Dans l'exécution kambiyo, l'opposition du débiteur ne suspend pas automatiquement le dossier. En vertu des art. 168 à 170 et 169/a İİK, une opposition sur la dette ou la signature doit être portée devant le tribunal d'exécution (icra mahkemesi), et à moins que ce tribunal n'accorde un sursis, la saisie peut se poursuivre entre-temps — seule l'étape de la vente (satış) est suspendue. Le délai d'opposition est aussi plus court : 5 jours en vertu de l'art. 168/5 İİK, et les moyens sont plus restreints — généralement dirigés contre la signature, la validité de l'instrument ou le paiement, plutôt que contre le fond au sens large.

Chèques sans provision : un véritable levier pénal

• Le plus solide : un chèque ou un effet propre avec une signature incontestée — la voie la plus rapide vers la saisie.
• Vigilance : les instruments comportant des vices de forme, des altérations ou une signature contestée — ceux-ci peuvent être renvoyés vers la voie lente.
• Les délais comptent : les effets de commerce portent leurs propres délais de présentation et de prescription ; un instrument hors délai peut perdre son caractère kambiyo.

Saisie (haciz), vente et être réellement payé

Gagner la procédure n'est que la moitié du travail ; le but, c'est l'argent sur votre compte. Une fois la créance définitive — parce que le débiteur n'a pas fait opposition, ou parce que nous avons surmonté l'opposition, ou parce que nous sommes sur un jugement — nous passons au recouvrement.

Ce qui peut être saisi

En vertu de l'İİK, l'office d'exécution peut pratiquer une saisie (haciz) sur un large éventail des actifs du débiteur :

• Comptes bancaires et créances, y compris les sommes dues au débiteur par des tiers — nous pouvons signifier des avis de saisie aux propres clients et banques du débiteur.
• Biens immobiliers, avec une annotation (haciz şerhi) inscrite au registre foncier afin que le bien ne puisse être vendu libre à un tiers. Cela recoupe notre travail en immobilier lorsque l'actif est un bien immobilier.
• Véhicules, machines, stocks et autres biens meubles.
• Salaires et revenus locatifs, dans les limites protectrices fixées par la loi (une partie des salaires est insaisissable).
• Parts sociales, propriété intellectuelle et autres droits incorporels.

Localiser les actifs

La Turquie dispose d'un système d'interrogation électronique centralisé (UYAP) reliant les banques, les registres fonciers et des véhicules, l'administration fiscale et les données de la sécurité sociale (SGK). Par le dossier, nous pouvons interroger ces systèmes et localiser les actifs saisissables — une raison majeure pour laquelle un dossier formel surpasse les relances informelles.

De la saisie à la vente

Les actifs saisis qui ne sont pas libérés par paiement passent à une vente publique (satış), désormais largement conduite par un système d'enchères électroniques. Le produit est réparti entre les créanciers selon l'ordre de priorité légal. Lorsque plusieurs créanciers poursuivent le même débiteur, le rang et le moment décident de qui est payé, de sorte qu'agir tôt sur la saisie n'est pas seulement une question de rapidité — c'est une question de priorité.

Saisie conservatoire (ihtiyati haciz) : geler les actifs tôt

Pour les créanciers transfrontaliers, l'outil le plus précieux de l'İİK est souvent celui utilisé avant que le débiteur ne sache ce qui l'attend.

De quoi s'agit-il

La saisie conservatoire (ihtiyati hacizİhtiyati hacizSaisie conservatoire (gel des avoirs)Un gel des avoirs du débiteur ordonné par le tribunal avant l'issue de l'affaire, pour empêcher qu'ils ne soient mis hors de portée.Lexique →) est un gel ordonné par le tribunal sur les actifs d'un débiteur, disponible au tout début d'un litige pour garantir une créance monétaire exigible. Elle est accordée par un tribunal en urgence et — c'est crucial — elle peut être obtenue et appliquée avant que le débiteur ne soit alerté, empêchant la manœuvre classique consistant à vider les comptes bancaires dès qu'une mise en demeure arrive.

ihtiyati haciz vs ihtiyati tedbir — ne les confondez pas

Quand le tribunal l'accorde

Le tribunal doit généralement être convaincu que la créance est véritable et qu'il existe un risque réel que le débiteur dissipe ses actifs ou que la créance ne soit pas garantie. Le demandeur doit généralement déposer une garantie (teminat) — fréquemment un pourcentage de la créance — pour couvrir la perte potentielle du débiteur si le gel s'avère par la suite injustifié. Nous conseillons sur le niveau de garantie probable afin qu'il n'y ait pas de surprises.

Transformer le gel en saisie définitive

Intérêts, devise étrangère et ce que vous recouvrez réellement

Les créanciers étrangers posent presque toujours les deux mêmes questions financières : vais-je obtenir des intérêts, et vais-je recouvrer dans ma propre devise ? Les deux réponses sont généralement oui, et toutes deux sont réclamées à l'intérieur du dossier d'exécution.

Intérêts moratoires (temerrüt faizi)

Une fois le débiteur en demeure, vous pouvez réclamer l'intérêt moratoire légal sur le principal à compter de la date de la demeure, en vertu du Code des obligations n° 6098 (TBK) et de la loi sur l'intérêt légal (loi n° 3095). Lorsque les deux parties sont commerçantes et que la créance est commerciale, le taux moratoire commercial plus élevé (le "avans faizi" / taux d'avance commercial) s'applique. Les taux sont fixés par la loi et la Banque centrale et évoluent dans le temps, nous calculons donc le chiffre à jour pour votre dossier plutôt que de citer un nombre figé ici.

Réclamer en EUR, USD ou une autre devise

Si votre créance est libellée en devise étrangère, vous n'avez pas à absorber la dévaluation de la livre turque. En vertu de l'art. 99 TBK, une créance en devise étrangère peut être poursuivie et payée dans cette devise, et lorsque la conversion en livre est appropriée, la loi fixe la date de conversion pertinente — ce qui compte beaucoup quand la livre a bougé. Nous structurons la demande d'exécution pour protéger votre position de change.

La faillite (iflas) comme voie et comme levier

Contre un commerçant ou une société, l'İİK offre une seconde voie de recouvrement entièrement distincte : la faillite. Pour les créanciers étrangers, elle est souvent plus utile comme pression que comme destination.

Recouvrement par faillite (iflas yoluyla takip)

Lorsque le débiteur est un commerçant soumis à la faillite, un créancier peut poursuivre le recouvrement par la voie de la faillite plutôt que par la saisie ordinaire. Après un commandement de payer et les étapes requises par la loi, un créancier impayé peut demander au tribunal de commerce de déclarer le débiteur en faillite — ce qui liquide l'ensemble du patrimoine au profit de tous les créanciers, et non d'un seul.

Pourquoi c'est un levier puissant

La valeur stratégique est réelle et immédiate. Une entreprise solvable confrontée à une demande de faillite crédible choisira très souvent de payer plutôt que de risquer la liquidation, la perte de contrôle au profit d'un syndic et le dommage de réputation de l'insolvabilité. Nous évaluons si un débiteur est le type de société sur laquelle cette pression mord réellement — et nous ne menaçons jamais d'une démarche que nous ne sommes pas véritablement prêts à entreprendre.

Quand le débiteur est véritablement insolvable

Si un débiteur est réellement insolvable, aucune procédure ne peut fabriquer des actifs qui n'existent pas — et nous vous le dirons avant que vous ne dépensiez de l'argent. Ce que nous pouvons faire, c'est déclarer et classer votre créance correctement dans le patrimoine de la faillite afin que vous preniez votre juste place parmi les créanciers et participiez à ce qui est réalisé, plutôt que d'être écarté parce qu'un délai a été manqué. Nous surveillons aussi les procédures de concordat (konkordato), lorsqu'un débiteur en difficulté demande la protection du tribunal et une restructuration, et nous protégeons votre position dans ce processus. Lorsque le débiteur est une société, confirmer qui se tient réellement derrière elle fait partie de notre diligence en droit des sociétés.

Quand le débiteur riposte : menfi tespit et istirdat

L'exécution n'est pas toujours à sens unique. Un débiteur qui estime ne rien devoir peut passer à l'offensive, et les créanciers étrangers en sont souvent pris au dépourvu. Connaître la contre-attaque à l'avance, c'est déjà la moitié de sa neutralisation.

Action en constatation négative (menfi tespit davası)

Un débiteur peut intenter une menfi tespit davası demandant au tribunal de déclarer qu'il ne doit rien, et solliciter un sursis de l'exécution pendant son déroulement. En vertu de l'İİK, ce sursis n'est pas automatique — le débiteur doit normalement convaincre le tribunal et souvent déposer une garantie (couramment un pourcentage de la créance). Nous résistons à ces demandes en démontrant la force du dossier documentaire, de sorte que le dossier continue d'avancer.

Action en répétition (istirdat davası)

Si un débiteur paie sous exécution puis affirme par la suite que l'argent n'était en fait pas dû, il peut intenter une action en répétition (istirdat) dans le délai légal pour le récupérer. C'est pourquoi nous nous assurons que le droit sous-jacent est solide avant de pousser un dossier au paiement — un recouvrement que nous ne pouvons défendre n'est pas un recouvrement.

Créances transfrontalières : exécuter jugements et sentences étrangers (tenfiz)

Beaucoup de nos clients se voient devoir de l'argent sur la base d'une décision obtenue en dehors de la Turquie — un jugement de la High Court anglaise, une ordonnance allemande, une sentence arbitrale de Dubaï ou de Singapour. La surprise récurrente est qu'une telle décision n'est pas automatiquement exécutoire en Turquie.

Reconnaissance et exécution des jugements étrangers

Une fois la décision de tenfiz accordée, le jugement étranger est traité comme un jugement national et nous l'exécutons par l'İİK de manière normale.

Les sentences arbitrales étrangères circulent plus facilement

La Turquie est partie à la Convention de New York de 1958, de sorte que les sentences arbitrales étrangères sont reconnues et exécutées sur les motifs étroits et internationalement familiers que la Convention autorise — une sentence est souvent l'instrument le plus solide à détenir. Une réserve à connaître d'emblée : la Turquie a ratifié la Convention avec une réserve de réciprocité (elle s'applique aux sentences rendues dans un autre État contractant) et une réserve commerciale (litiges considérés comme commerciaux selon le droit turc). Une sentence d'un État non contractant retombe alors dans la voie MÖHUK. Nous vous indiquons d'emblée quelle voie — reconnaissance de jugement ou exécution de sentence — est la plus rapide et la plus sûre dans votre affaire.

Ou plaider la créance à nouveau en Turquie

Parfois la reconnaissance est incertaine (par exemple lorsque la réciprocité est douteuse) et il est plus rapide de simplement poursuivre sur le contrat sous-jacent en Turquie dès le départ. Nous l'évaluons honnêtement : il arrive qu'une nouvelle action turque, couplée à une saisie conservatoire précoce, l'emporte sur un long combat de reconnaissance autour d'un titre étranger.

Coûts, délais et une stratégie de recouvrement réaliste

Les créanciers étrangers veulent à juste titre savoir deux choses avant de commencer : combien, et combien de temps. Les deux dépendent fortement du fait que le débiteur fasse opposition et qu'il ait des actifs atteignables — nous donnons donc des fourchettes honnêtes plutôt qu'une fausse certitude.

La médiation commerciale obligatoire d'abord

Coûts indicatifs

• Coûts légaux et officiels : ouvrir un dossier d'exécution exige une avance pour les frais d'office, de signification et de saisie, calculée en proportion de la créance. Ils sont fixés par la loi et distincts des honoraires d'avocat.
• Frais de justice : si le dossier passe à une action en annulation, à une reconnaissance (tenfiz) ou à une faillite, des droits de greffe s'appliquent, là encore généralement proportionnés à la valeur de la créance.
• Nos honoraires : un devis forfaitaire clair pour chaque étape, convenu avant que nous n'agissions, de sorte que vous n'êtes jamais facturé par surprise.

Calendrier indicatif

Construire la stratégie

Un bon recouvrement est un enchaînement, pas un coup unique. Généralement, nous sécurisons les actifs tôt par une saisie conservatoire lorsqu'elle est justifiée ; choisissons la voie qui laisse au débiteur le moins de marge pour temporiser ; tenons les preuves documentaires prêtes à convertir toute opposition en une mainlevée rapide plutôt qu'en un procès lent ; et utilisons la menace crédible de la faillite contre les sociétés solvables. Nous vous indiquons dès le départ, par écrit, à quel point la créance est selon nous réellement recouvrable — car le pire résultat est de dépenser de l'argent à poursuivre une coquille vide.

Délais : quand une créance devient trop ancienne pour être recouvrée

L'une des manières les plus discrètes de perdre une bonne créance est de la laisser vieillir. Le droit turc fixe des délais de prescription, et une fois qu'une créance est prescrite, elle devient bien plus difficile, voire impossible, à exécuter. Les principaux délais figurent ci-dessous — traitez-les comme une carte, non comme un substitut à une vérification de votre créance spécifique.

Si votre créance approche l'un de ces délais, n'attendez pas — envoyez-nous les documents et nous vous dirons où vous en êtes et si quelque chose (comme l'ouverture d'une exécution) interrompt le compte à rebours.

Erreurs courantes des créanciers étrangers

La plupart des créances perdues en Turquie ne le sont pas sur le fond — elles le sont sur la procédure et le timing. Les erreurs récurrentes sont évitables.

Attendre trop longtemps

L'erreur la plus coûteuse est le retard. Chaque mois de relance informelle est un mois que le débiteur utilise pour déplacer son argent. Au moment où de nombreux créanciers mandatent un avocat, les comptes sont vides et une saisie conservatoire n'a plus rien à geler.

Manquer les délais

• Le délai d'opposition de 7 jours (İİK 62) — et le délai kambiyo distinct de 5 jours (İİK 168/5). Les débiteurs qui ignorent la signification perdent ; les créanciers qui ignorent une opposition entrante perdent leur délai d'un an pour l'annuler.
• Le suivi de 7 jours de l'art. 264 İİK après une saisie conservatoire — manquez-le et le gel s'évapore.
• Les délais de prescription du TBK et du TTK (voir le tableau ci-dessus) — une créance ou un instrument peut devenir prescrit.

Documentation insuffisante

Une créance étayée par un contrat signé, des bons de livraison, des factures, des relevés de compte et un chèque propre peut être poussée par la voie rapide de la mainlevée. Une créance reposant sur une poignée de main et quelques messages WhatsApp peut devoir prendre le long chemin. Nous aidons à structurer les documents des transactions futures afin que la prochaine créance soit plus facile à recouvrer — ce qui commence en grande partie par un contrat commercial correctement rédigé.

Poursuivre la mauvaise entité

Confondre un nom commercial avec la société immatriculée, ou poursuivre un associé pour une dette de société à responsabilité limitée, fait perdre des mois. Nous vérifions le débiteur légal exact — et, lorsque la loi le permet, les voies pour atteindre ceux qui se tiennent derrière lui — avant de déposer.

Un exemple concret

Pour rendre le système concret, voici un scénario composite du type que nous traitons (les détails sont illustratifs, non une promesse de résultat).

La situation

Un fournisseur européen de machines livre un équipement d'une valeur substantielle à un fabricant turc à 60 jours. La facture vient à échéance ; l'acheteur se fait silencieux. Le fournisseur détient un contrat de fourniture signé, des bons de livraison signés et un chèque postdaté que l'acheteur a émis en garantie. Il est établi à l'étranger et n'a jamais plaidé en Turquie.

Ce que nous faisons

1. Jour un : nous examinons le dossier, confirmons le débiteur légal exact au registre du commerce et identifions le chèque comme instrument kambiyo — le titre le plus solide disponible.
2. Sécuriser d'abord : parce que l'acheteur est solvable mais fuyant, nous demandons une saisie conservatoire sur ses comptes bancaires, déposons la garantie requise et gelons les fonds avant que l'acheteur ne réagisse — puis gardons fermement à l'œil le suivi de 7 jours de l'art. 264 İİK.
3. Ouvrir le bon dossier : nous lançons l'exécution kambiyo sur le chèque, où toute opposition ne suspendra pas automatiquement le dossier (seulement l'étape de la vente).
4. Gérer la résistance : l'acheteur fait opposition en invoquant un litige de qualité. Comme nous détenons aussi le contrat signé et les bons de livraison, nous avançons rapidement — l'argument de qualité relève d'une action distincte et ne fait pas échec à l'instrument.
5. Convertir en liquidités : le gel conservant la priorité et la saisie se poursuivant, l'acheteur — face à la perspective de la vente, à l'exposition à l'amende de la loi sur les chèques et à une éventuelle demande de faillite — transige et paie, avec l'intérêt moratoire réclamé à l'intérieur du dossier.

La leçon

La créance a été recouvrée non parce que le droit est magique mais parce que la séquence était juste : sécuriser les actifs avant que le débiteur ne réagisse, choisir la voie qui lui refuse une suspension automatique et garder les preuves prêtes à neutraliser son opposition. Cet enchaînement est au cœur de ce que nous faisons.

Pourquoi les créanciers étrangers travaillent avec Lexin Legal

L'exécution est procédurale et impitoyable. Un délai manqué, un commandement de payer défectueux ou la mauvaise voie au départ peut vous coûter des mois et donner l'avantage au débiteur. Nous ramenons ce risque à un processus maîtrisé et transparent.

• De bout en bout, en anglais. Nous ouvrons le dossier, signifions le commandement, combattons les oppositions, gelons et saisissons les actifs, conduisons les ventes et vous rendons compte en anglais clair à chaque étape — sous procuration, de sorte que vous n'avez pas à vous déplacer.
• Une évaluation honnête d'abord. Avant que vous ne dépensiez, nous vous indiquons à quel point la créance est réellement recouvrable et quelles sont les tactiques probables du débiteur. Si un débiteur est une coquille vide, nous le disons.
• Des honoraires clairs et fixes. Un devis défini pour chaque étape, avec les coûts légaux et de justice expliqués séparément et à l'avance.
• Un conseil intégré. Lorsque le recouvrement recoupe un litige contractuel, une opération de fusion-acquisition ou de droit des sociétés ou une succession, la même équipe gère l'ensemble. Les bailleurs poursuivant des loyers impayés peuvent aussi lire notre guide sur la gestion d'un locataire qui ne paie pas son loyer en droit turc.

Si de l'argent vous est dû en Turquie, le meilleur moment pour agir est maintenant — tant que le débiteur a encore des actifs à atteindre. Parlez-nous de votre créance et nous vous donnerons une vue claire et écrite de vos options.

Comment nous gérons votre dossier d'exécution

FAQ sur le recouvrement de créances en Turquie