Ce que cela signifie pour vous
En Türkiye, la propriété se transfère par l'inscription à la Direction du cadastre, pas par le contrat de vente. Avoir signé et payé ne fait pas de vous le propriétaire tant que votre nom ne figure pas au tapu. Le registre indique aussi hypothèques, saisies et mentions.
À ne pas confondre avec
Une « promesse de vente » signée chez le notaire n'est pas un tapu. C'est l'erreur la plus fréquente des acquéreurs étrangers : l'acte notarié crée un engagement, pas un droit de propriété.
Où vous rencontrez ce mot
Dans toute opération immobilière ; « tapuyu aldık » signifie que l'affaire est conclue.
Texte applicable: Land Registry Law No. 2644
Comment nous intervenons: Avocat en droit immobilier en Turquie pour acheteurs étrangers
