Что это значит для вас
В Турции право собственности переходит по записи в управлении кадастра, а не по договору купли-продажи. То, что вы подписали договор и заплатили, не делает вас собственником, пока ваше имя не внесено в тапу. В реестре видны также ипотеки, аресты и отметки.
С чем чаще всего путают
Нотариальное «обещание продажи» — не тапу. Это самая частая ошибка иностранных покупателей: нотариальный документ создаёт обязательство, а не право собственности.
Где вы встречаете это слово
В любой сделке с недвижимостью; фраза «tapuyu aldık» означает, что сделка завершена.
Правовая основа: Land Registry Law No. 2644
Чем мы помогаем: Юрист по недвижимости в Турции для иностранных покупателей
