Что это значит для вас
При покупке на стадии строительства ваш тапу чаще всего оформлен именно как kat irtifakı. Это настоящее, передаваемое право, но оно превращается в полноценную поэтажную собственность лишь после завершения здания и получения разрешения на ввод. Если превращение так и не происходит, это может указывать на нарушения в строительстве.
С чем чаще всего путают
Это не kat mülkiyeti — полная собственность на помещение в завершённом и введённом в эксплуатацию здании. Когда иностранному покупателю говорят «тапу есть», часто имеют в виду именно kat irtifakı.
Где вы встречаете это слово
При продажах на стадии проекта и в строке с характеристикой объекта в верхней части документа.
Правовая основа: Condominium Law (KMK) No. 634
Чем мы помогаем: Юрист по недвижимости в Турции для иностранных покупателей
