المعجم

Kat irtifakı

حق على وحدة في بناء لم يكتمل

النطق: kaht ir-ti-fah-KUH

الحق الذي يُنشأ على وحدة مستقلة مستقبلية في بناء لم تكتمل إنشاءاته بعد.

ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك

عند الشراء على المخطط يكون سندك غالباً من هذا النوع. وهو حق حقيقي وقابل للتصرف، لكنه لا يتحول إلى ملكية طوابق كاملة إلا بعد اكتمال البناء والحصول على إذن الإشغال. وعدم التحول أبداً قد يكون مؤشراً على مخالفة البناء لرخصته.

يُخلط بينه وبين

ليس هو ملكية الطوابق (kat mülkiyeti)، أي الملكية الكاملة في بناء مكتمل ومرخّص للإشغال. وحين يُقال للمشتري الأجنبي «يوجد سند»، فالمقصود غالباً هذا النوع.

أين تقابل هذه الكلمة

في مبيعات المشاريع الجديدة، وفي سطر «صفة العقار» أعلى السند.

السند القانوني: Condominium Law (KMK) No. 634

كيف نساعدك في ذلك: محامي عقارات في تركيا لـالمشترين الأجانب

مصطلحات ذات صلة

← كل المصطلحات

لنبدأ

تحدّث إلى محامٍ تركي يتحدث لغتك.

أخبرنا بمسألتك التجارية أو المؤسسية أو الشخصية واحصل على إجابة واضحة بأتعاب ثابتة من محامٍ تركي حقيقي — عادةً خلال يوم عمل واحد. نتواصل معكم بالعربية.

★★★★★ 4.9 من 60 تقييماً على Google · موثوق على Mondaq وClutch وTrustpilot
احجز استشارة راسلنا عبر WhatsApp أو راسلنا بالبريد الإلكتروني: [email protected]
راسلنا عبر WhatsApp
يردّ عليك محامٍ حقيقي — عادةً خلال يوم
WhatsAppالبريداحجز استشارة