词典

Tapu

不动产权属证书/土地登记记录

读音: tah-POO

记载不动产所有权人的国家登记及交付给您的证书——在土耳其,这是所有权的唯一凭证。

对您意味着什么

在土耳其,所有权因在土地登记局办理登记而转移,而不是因签订买卖合同而转移。您已签约并付款,只要 tapu 上没有您的名字,就仍然不是所有权人。登记同时显示抵押、查封与各项注记。

最常被混淆的是

在公证处签署的「买卖预约」不是 tapu。这是外国买家最常见的误解:公证文书产生的是债权义务,而不是所有权。

您会在哪里遇到这个词

任何不动产交易之中;「tapuyu aldık」意味着交易已经完成。

法律依据: Land Registry Law No. 2644

我们在这方面如何提供协助: 土耳其房产律师

相关术语

← 全部术语

开始吧

与土耳其律师沟通——用中文往来。

告诉我们您的商事、公司或个人事务,从土耳其执业律师处获得清晰、固定费用的答复——通常在一个工作日内。我们以中文沟通往来;如有需要可安排翻译(另行收费)。

★★★★★ 4.9 60 条 Google 评价 · 获 Mondaq、Clutch 与 Trustpilot 收录
通过 WhatsApp 联系
真人律师回复 — 通常一个工作日内
WhatsApp邮件预约咨询