Yabancılar İçin Türk Miras Hukuku: Kim Mirasçı Olur ve Saklı Pay

Bir kişi Türkiye'de mal bırakarak vefat ettiğinde, bu malın kime ve hangi oranlarda kalacağını genellikle Türk hukuku belirler. Türk Medeni Kanunu No. 4721 (TMK) uyarınca yakın aile bireyleri belirli bir sıra düzeni içinde yasal (kanuni) mirasçıdır ve sağ kalan eş her zaman onlarla birlikte bir pay alır. Aynı derecede önemli olarak kanun, en yakın mirasçılar için saklı pay adı verilen, vasiyetnameyle serbestçe ellerinden alınamayan korunmuş bir asgari kısım ayırır. Bu rehber sade bir dille kimin mirasçı olduğunu, terekenin nasıl paylaşıldığını, hangi yakınların sağ kaldığına göre eşin payının nasıl değiştiğini ve bir vasiyetnamenin neden sınırları olduğunu açıklıyor. Bu, sizin durumunuza yönelik hukuki danışmanlık değil, genel bilgilendirmedir.

Bir yabancı Türkiye'de miras aldığında hangi hukuk uygulanır?

Mallar Türkiye'de bulunuyorsa, vefat eden kişi ya da mirasçılar yabancı uyruklu olsa bile, bu mallara genellikle Türk maddi miras kuralları uygulanır. Bu durum, Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun No. 5718 (MÖHUKMÖHUK5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında KanunYabancılık unsuru taşıyan uyuşmazlıklarda hangi ülkenin hukukunun uygulanacağını, hangi mahkemenin yetkili olduğunu ve yabancı kararların tanınıp tenfiz edileceğini düzenleyen kanun.Sözlük →) hükümlerinden kaynaklanır. Genel olarak, Türkiye'de bulunan taşınmazlar (gayrimenkuller) Türk hukukuna göre ele alınırken, taşınır mallara hangi hukukun uygulanacağı gibi başka sorular vefat edenin uyruğuna ve diğer bağlama noktalarına göre değişebilir.

Yetki ve uygulanacak hukuk soruları teknik olabileceğinden — özellikle birden fazla ülkede mal bulunduğunda ya da yabancı bir vasiyetname söz konusu olduğunda — her bir mal bakımından hangi hukukun geçerli olduğunu erken aşamada teyit etmekte fayda vardır.

Yasal mirasçılar kimlerdir? Zümre (derece grubu) sistemi

Vasiyetname yoksa TMK, mirasçıları zümre adı verilen bir derece grupları sistemiyle belirler. Bunu, vefat edenin etrafındaki iç içe geçmiş daireler gibi düşünün. Kanun en yakın daireden başlayarak dışa doğru ilerler ve daha yakın bir zümre, daha uzaktakini mirastan çıkarır (TMK m.495 ve devamı).

Birinci zümre: altsoy

Birinci zümre, vefat edenin altsoyudur — çocukları ve onlar aracılığıyla torunları ve aşağıya doğru devam eden hattıdır. Çocuklar eşit paylarla mirasçı olur. Bir çocuk vefat edenden önce ölmüşse, o çocuğun kendi çocukları onun yerini alır ve o dalın payını aralarında bölüşür. Hayatta tek bir altsoy bile bulunduğu sürece, ikinci ve üçüncü zümreler hiçbir şey almaz.

İkinci zümre: ana ve baba (ve onların altsoyu)

Vefat edenin altsoyu yoksa, miras ikinci zümreye geçer: anne ve baba. Ana veya babadan biri ölmüşse, o kişinin altsoyu — vefat edenin kardeşleri ve ardından yeğenleri — onun payını alır (TMK m.496).

Üçüncü zümre: büyük ana ve büyük baba (ve onların altsoyu)

Altsoy yoksa, sağ kalan ana baba veya onların altsoyu da yoksa, miras üçüncü zümreye geçer: büyük ana ve büyük baba (büyükanne ve büyükbaba) ile onların ardından altsoyları (TMK m.497). Bu zümrelerin ötesinde, sağ kalan eş ve belirli hallerde Devlet de tabloya girebilir.

Sağ kalan eşin payı — ve neden değişir

Sağ kalan eş özel bir mirasçıdır: eş, hangi zümre geçerliyse onunla birlikte mirasçı olur ve eşin oranı bu zümrenin hangisi olduğuna göre değişir (TMK m.499). Birlikte mirasçı olduğu hısımlar ne kadar yakınsa, eşin payı o kadar küçük olur; ne kadar uzaksa, eşin payı o kadar büyük olur.

• Vefat edenin altsoyu (birinci zümre) ile birlikte: eş terekenin dörtte birini alır, altsoy kalan dörtte üçü paylaşır.
• Vefat edenin ana baba zümresi (ikinci zümre) ile birlikte: eş yarısını alır, ana baba zümresi diğer yarısını paylaşır.
• Büyük ana baba zümresi (üçüncü zümre) ile birlikte: eş dörtte üçünü alır, büyük ana baba zümresi kalan dörtte biri paylaşır.
• Bu zümrelerden hiçbiri sağ değilse: sağ kalan eş terekenin tamamına mirasçı olur.

Saklı pay nedir?

Saklı pay, kanunun en yakın mirasçılar için ayırdığı, terekenin korunmuş bir asgari dilimidir. Bir kişinin, vasiyetname ya da sağlararası bağışlar yoluyla, kanunun en çok korumaya değer gördüğü kişileri tamamen mirastan yoksun bırakmasını önlemek için vardır (TMK m.505–506).

Tereke aslında kavramsal olarak iki kısma ayrılır:

• Saklı (korunan) kısım — korunan mirasçılara güvence altına alınan kısım; ve
• Serbestçe tasarruf edilebilen kısım — kişinin vasiyetname ya da bağışla dilediği herhangi birine (bir arkadaşa, bir hayır kurumuna, bir çocuğa diğerinden fazla) bırakabileceği kısım.

Yürürlükteki TMK uyarınca saklı paya sahip mirasçılar, vefat edenin altsoyu, vefat edenin ana ve babası (mirasçı oldukları durumlarda) ve sağ kalan eştir. Saklı pay, bu mirasçıların her birinin olağan yasal payının bir oranı olarak ifade edilir ve bu mirasçı kategorileri arasında farklılık gösterir. Sizin olgularınıza uymayabilecek bir rakam vermekten kaçınmak adına, her mirasçı için kesin oranlar TMK m.506'nın güncel metniyle teyit edilmelidir.

Bir vasiyetname saklı payı geçersiz kılabilir mi?

Hayır — serbestçe değil. Bir vasiyetname (vasiyetname) ya da miras sözleşmesi, serbestçe tasarruf edilebilen kısmı kişinin dilediği yere yönlendirebilir, ancak korunan bir mirasçıyı saklı payından geçerli biçimde yoksun bırakamaz. Bir vasiyetname ya da sağlararası bir bağış bir kişinin saklı payına dokunursa, o mirasçı kendiliğinden hak kaybına uğramaz: Türk hukuku ona hak ettiğini geri alabilmesi için bir yol tanır.

Başlıca araç, aşırı tasarrufun indirilmesine yönelik davadır — Türkçe adıyla tenkis davasıdır. Bu davayla korunan bir mirasçı, mahkemeden bağışların ya da ölüme bağlı tasarrufların, saklı paya tecavüz ettiği ölçüde indirilmesini ister. Bu tür taleplere bağlı koşullar ve süreler vardır; bu nedenle zamanlama önemlidir.

Bu talepler olgulara duyarlı ve süreyle sınırlı olduğundan, saklı payının atlandığından şüphelenen bir mirasçı beklemek yerine derhal danışmanlık almalıdır.

Türk mirasını kabul etmek veya reddetmek

Mirasçı olmak yalnızca mallarla ilgili değildir — borçlar da terekeyle birlikte gelebilir. Bu nedenle Türk hukuku, mirasçıların yükümlülüklerle baş başa kalmak yerine mirası belirli bir süre içinde reddetmesine (mirasın reddine) imkân tanır. Belirtilen bir reddi miras süresi vardır — yaygın olarak üç ay diye anılır — ancak başlangıç tarihi ve istisnalar değişebileceğinden, ona güvenmeden önce kendi durumunuza ilişkin kesin süreyi teyit etmelisiniz.

Birden fazla ülkede mal, yabancı bir vasiyetname ya da mirasçılar arasında bir uyuşmazlık bulunduğunda, Türkiye'deki adımları yabancı ülkedekilerle erken aşamada eşgüdümlemek, ileride maliyetli hataları önleme eğilimindedir.

Bir avukat nasıl yardımcı olabilir

Yabancı mirasçıların en sık yardıma ihtiyaç duyduğu üç konu vardır: her bir mala hangi hukukun uygulanacağını teyit etmek, gerçek payları hesaplamak (eşin mal rejimi durumu ve varsa saklı pay sorunları dahil) ve Türkiye'deki evrak işlerini yürütmek — mirasçılık belgesi, vergi bildirimleri ve Türkiye'deki malların devri ya da satışı. Bir vasiyetnamenin saklı paya dokunduğu ya da mirasçıların anlaşamadığı hallerde bir avukat, tenkis davası veya benzeri bir talebin mümkün olup olmadığını değerlendirebilir ve geçerli süreler içinde hareket edebilir.

Her tereke farklıdır ve sonuçlar somut olgulara, belgelere ve aile durumuna bağlıdır. Buradaki hiçbir şey, belirli bir davanın nasıl karara bağlanacağına dair bir taahhüt değildir. Bir Türk mirası hakkında size özel yönlendirme için Lexin Legal ile iletişime geçebilirsiniz.

Sıkça sorulan sorular