電話 / WhatsApp+90 850 242 4043
会社法・M&A

海外からトルコの株式会社の株主総会に出席する:出席者名簿、代理人、書面による委任状、指示、権限のない出席と電子的な議決権行使(トルコ商法典(TTK)第415条、第425条、第427条、第433条、第1527条)

外国人株主は、トルコに渡航することなく、トルコの株式会社の株主総会に参加できるのでしょうか。できます。代理人を通じて、または会社がその方法を用意している場合には電子的方法によって参加できます。トルコ商法典(TTK、第6102号法律)第425条第1項によれば、株主は、株主総会に自ら出席することも、株主であるか否かを問わず、ある者を代理人として株主総会に送ることもできます。代理人が株主であることを求める定款の規定は無効です。トルコ商法典(TTK)第1527条第5項によれば、株式会社の株主総会に電子的方法で出席し、提案を行い、意見を述べ、議決権を行使することは、物理的な出席および議決権行使のすべての法的効果を生じます。どの方法をとる場合でも、出席できるのは、取締役会が作成する出席者名簿(hazır bulunanlar listesi)に氏名が記載されている株主です(トルコ商法典(TTK)第415条第1項)。 本ガイドは、株式が証券取引所に上場されていないトルコの株式会社(anonim şirket)の外国人株主を対象としています。2026年11月19日時点で確認した法律の条文、商務省の規則およびその告示に基づいています。上場会社については第9節で概要を述べます。

1. 誰が株主総会に出席できるのか:株主名簿と出席者名簿(トルコ商法典(TTK)第407条、第415条、第417条、第499条)

結論から言えば。トルコ商法典(TTK)第407条第1項によれば、株主は、会社の業務に関する権利を株主総会において行使します。法律上の例外は留保されます。トルコ商法典(TTK)第415条第1項によれば、取締役会が作成する出席者名簿に氏名が記載されている株主は、株主総会の会議に出席することができます。本人として、代理人を通じて、または電子的方法で参加したい外国人株主は、まず一つの問いから始めます。自分の氏名はその名簿に載るのか、という問いです。

名簿に載るのは誰か。トルコ商法典(TTK)第415条第2項によれば、名簿に氏名が記載されている、株券が発行されていない株式、仮株券(ilmühaber)および記名株式の保有者、ならびに資本市場法第13条に基づき振替方式で管理される株式の保有者、またはこれらの者の代理人が株主総会に出席します。自然人は身分を証明しなければならず、法人の代理人は委任状(vekâletname)を提出しなければなりません。トルコ商法典(TTK)第417条第2項によれば、振替方式で管理されない株式について、取締役会は名簿を作成する際に株主名簿(pay defteri)の記録を考慮します。

株主名簿が重要な理由。トルコ商法典(TTK)第499条第4項によれば、会社との関係では、株主名簿に登録されている者だけが株主および用益権者として認められます。トルコ商法典(TTK)第499条第2項によれば、株式が適法に譲渡されたことが証明されない限り、譲受人は株主名簿に登録されることができません。したがって、記名株式を取得した投資家は、取締役会が名簿を作成する前に譲渡が登録されていることを確認すべきです。

名簿に示される事項。トルコ商法典(TTK)第417条第3項によれば、名簿は取締役会会長が署名し、会議の前に会議場に備え置かれます。名簿には、特に、株主の氏名または商号と住所、保有する株式の数、株式の額面金額、種類(グループ)、会社の基本資本と払込済みの額または発行済資本、ならびに本人として出席する者と代理により出席する者の署名欄が示されます。トルコ商法典(TTK)第417条第4項によれば、出席者が署名した名簿が出席者名簿(hazır bulunanlar listesi)となります。株主総会規則別表2の様式には、株主の国籍、出席の形態(本人出席を意味するasaleten、または代理出席を意味するtemsilen)および代理人の種類の欄があります。

無記名株式と共有株式。トルコ商法典(TTK)第417条第1項によれば、無記名株式については、名簿は中央登録機関(MKK)から取得する株主一覧表に従って作成されます。トルコ商法典(TTK)第489条第1項によれば、無記名株券の譲渡は、占有の移転によって株式を譲り受けた者がMKKに届け出ることによってのみ、会社および第三者に対して効力を生じます。届出がされない場合、保有者は、必要な届出がされるまで株式に付随する権利を行使することができません(トルコ株式会社の無記名株式に関するガイドもご覧ください)。トルコ商法典(TTK)第432条第1項によれば、株式の共有者は、自分たちの中の一人または第三者を代理人に選任することができます。トルコ商法典(TTK)第415条第4項によれば、株主総会に出席し議決権を行使する権利は、株券または株式の保有を証明する書類を会社、信用機関その他の場所に寄託することを条件とすることはできません。

海外からトルコの株主総会に参加する:小さなスーツケースの横に置かれた白いポーンから、長い赤い糸が低いオフィスビルの入口にある白紙へと伸びるサイアノタイプ
受付を決めるのは名簿トルコ商法典(TTK)第415条第1項によれば、取締役会が作成する出席者名簿に氏名が記載されている株主は、株主総会の会議に出席することができます。

2. 会議はどのように招集され、海外で開くことはできるのか(トルコ商法典(TTK)第414条・第416条、株主総会規則第8条・第32条)

結論から言えば。トルコ商法典(TTK)第414条第1項によれば、株主総会は、定款に定める方法で、会社のウェブサイトおよびトルコ商業登記官報(Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi)に掲載される公告によって招集されます。招集は、公告の日と会議の日を除き、会議の日の少なくとも2週間前に行われます。株主名簿に記載されている株主と、あらかじめ会社に株券または株主であることを証明する書類を提出して住所を届け出た株主には、会議の日、議題、および公告が掲載された、または掲載される官報が、配達証明付き書留郵便で通知されます。株主名簿上の住所を最新の状態に保ってください。

招集手続を経ない会議。トルコ商法典(TTK)第416条第1項によれば、すべての株式の保有者またはその代理人は、そのうちの一人も異議を述べない限り、招集手続に従わずに株主総会として会合することができます。株主総会への出席と会議の開催に関する規定は留保され、定足数が存在する限り決議をすることができます。

会議の開催場所。株主総会規則第8条第1項によれば、定款に別段の定めがない限り、株主総会の会議は本店所在地の行政区画内で開かれます。同第8条第2項によれば、その区画外の場所や海外で会議を開くには、定款に明示の規定が必要です。規定がない場合は、定款の変更を検討してください。

省代表。株主総会規則第32条第1項(c)号によれば、海外で開かれるすべての株主総会の会議には省代表(Bakanlık temsilcisi)が出席しなければなりません。同項(b)号によれば、電子株主総会システムを適用する会社の株主総会にも出席が必要です。同項(a)号によれば、設立および定款変更が省の許可に服する会社ではすべての株主総会に、その他の会社では資本の増加と減少、合併、分割、組織変更など一定の議題を含む会議に出席が必要です。同項は、これらの会議が延期された場合に開かれる第2回の会議にも適用されます。第32条第4項によれば、これらの会議で省代表が不在のまま行われた決議は有効ではありません。第35条第1項・第3項によれば、会社はトルコ国内での会議については少なくとも10日前までに申請し、海外での会議についてはこの期間は30日です。

議事録。トルコ商法典(TTK)第422条第1項によれば、議事録には、株主またはその代理人とその株式、質問と回答、決議、ならびに各決議に対する賛成票と反対票の数が記載されます。議事録は会議議長団(toplantı başkanlığı)と省代表が署名し、そうでなければ無効です。

3. 渡航する代わりに代理人を送れるか:株主のために誰が行動できるか(トルコ商法典(TTK)第425条、第427条、第429条)

結論から言えば。できます。トルコ商法典(TTK)第425条第1項によれば、株主は、その株式から生じる権利を行使するために、自ら株主総会に出席することも、株主であるか否かを問わず、ある者を代理人として株主総会に送ることもできます。代理人が株主であることを求める定款の規定は無効です。株主総会規則第18条第1項もこの規則を繰り返しています。したがって、外国人株主は、トルコの弁護士、現地子会社の管理者、他の株主、その他信頼できる者を選任することができます。

法人株主。外国人株主自体が会社であることもあります。株主総会規則第18条第2項によれば、法人株主は、法人を代表する権限を有する者を通じて名簿に署名し、その者は身分とともに権限証明書(yetki belgesi)を提示します。自然人株主または法人株主を代理して出席する者は、さらに代理権証明書(temsil belgesi)も提示しなければなりません。

一人の株主に一つの声。第18条第8項によれば、各株主は原則として一人の者によって代理されます。複数の者に代理権が与えられた場合、または法人株主を代表する権限を有する複数の者が出席した場合には、議決権を行使できるのはそのうちの一人だけであり、誰が議決権を行使する権限を有するかを権限証明書に記載しなければなりません。この規定は、トルコ商法典(TTK)第429条に基づき株式が複数の者に寄託され、それぞれが議決権を有する寄託者代理人には適用されません。

寄託者代理人。トルコ商法典(TTK)第429条第1項・第2項によれば、寄託された株式および株券から生じる出席権と議決権を寄託者の名で行使する権限を有する寄託者代理人(tevdi eden temsilcisi)は、各株主総会の前に寄託者に指示を求めなければなりません。適時に求めた指示が得られない場合には、寄託者の一般的な指示に従い、それもない場合には取締役会の提案に沿って議決権を行使します。トルコ商法典(TTK)第427条第2項によれば、質権、留置権、寄託契約、使用貸借契約その他これらに類する契約に基づいて無記名株券を所持する者は、株主から特別の書面によって権限を与えられた場合に限り、株主の権利を行使することができます。

4. 委任状はどのように作るのか:書面による委任状、その記載事項、指示、内部規程(株主総会規則第18条第7項、トルコ商法典(TTK)第419条・第427条)

結論から言えば。公開されていない会社において、受任者を通じて会議で代理される記名株券または無記名株券の保有者には、株主総会規則別表3の様式に従い、公証人の認証を受けた形式で作成された委任状が必要です(第18条第7項)。同項は、電子システムを通じて選任される代理人については電子株主総会規則を、公開会社については資本市場委員会の規則を留保しています。

委任状の様式の内容。別表3には、委任状を与える者が保有する株式のトルコリラ建ての額面総額、会社の商号、会議の日付・住所・時刻、通常総会か臨時総会か、およびどの年度の総会か、そして指名された者が株主を代理し議題について議決権を行使するために選任されたことが記載されます。末尾には、委任者の氏名または商号、日付および署名が置かれます。株主総会規則第11条第2項によれば、招集公告には、受任者によって代理される者のための委任状の様式も掲載されます。会議の詳細が招集公告と一致しているか確認してください。

欠けると委任状が無効になる事項。株主総会規則第21条第1項によれば、委任状には、会社の商号、対象となる株主総会の会議の日付、受任者の氏名、株主の株式数、ならびに株主の氏名または商号と署名が記載されていなければなりません。これらのいずれかを欠く特別委任状または一般委任状は無効です。電子株主総会規則と資本市場委員会の規則は留保されます。第21条第2項によれば、委任状は、対象となる会議と、新たな受任者が選任されない限り、法律上その続行とみなされる会議について有効です。議題が変更されないことを条件として、定足数の欠如、少数株主の請求、株主総会の決議その他の理由により延期された会議は、前の会議の続行とみなされます。

株券が発行されていない株式。第18条第7項は、記名株券または無記名株券の保有者について定めています。トルコ商法典(TTK)第426条第1項によれば、株券が発行されていない株式、記名株券および仮株券から生じる株主の権利は、株主名簿に登録されている株主、またはその株主が書面で権限を与えた者が行使します。どのような形式の授権を受け入れるかを、会議の前に会社に確認してください。

トルコ国外で署名される委任状。規則は、公証人の認証を受けた形式と別表3の内容を求めています。本ガイドは、他国で公証された書類がトルコで使用されるためにどのように認証されるかについては扱いません。署名する前に、会社がどのような形式でその書類を受け入れるかを確認してください。

指示。トルコ商法典(TTK)第427条第1項によれば、代理人として出席の権利を行使する者は、代理される者の指示に従います。指示に反しても議決権の行使は無効にならず、代理人に対する代理される者の権利は留保されます。指示は議題ごとに書面で与え、その写しを保管してください。寄託者代理人については、株主総会規則第47条第1項が、指示を各議題について個別に、賛成または反対の形で与えることを求めています。

内部規程。トルコ商法典(TTK)第419条第2項によれば、取締役会は、省が最低限の要素を定める、株主総会の運営原則と手続に関する内部規程(iç yönerge)を作成し、株主総会の承認を得た後に施行します。内部規程は登記され、公告されます。株主総会規則第41条第1項によれば、内部規程には、少なくとも会議場への入場と開会、会議議長団とその任務、発言と議決権行使の手続、議事録などの事項を定めなければなりません。同第41条第2項によれば、その内容は別表5の様式に適合しなければなりません。同様式第5条第2項によれば、自然人株主と電子株主総会システムを通じて選任された代理人は身分を示し、自然人株主の代理人は代理権証明書とともに身分を示し、法人株主の代理人は権限証明書を提示したうえで、名簿に署名します。同様式第8条第1項(e)号によれば、会議議長団は、異議があった場合または必要な場合に身分を確認し、代理権証明書の真正を確認します。会議の前に、会社の登記された内部規程を求めてください。

議決権。トルコ商法典(TTK)第434条第1項によれば、株主は、その株式の額面総額に比例して議決権を行使します。トルコ商法典(TTK)第1527条第5項は留保されます。議決権の特権については、特権株式に関するガイドで解説しています。

代理人を選任する:低いオフィスビルの前で白いポーンが折りたたんだ紙を白いナイトに手渡し、赤い糸がリボンのように紙をナイトに結び付けるサイアノタイプ
所定の様式による書面の委任状公開されていない会社において、受任者を通じて会議で代理される記名株券または無記名株券の保有者には、株主総会規則別表3の様式に従い、公証人の認証を受けた形式で作成された委任状が必要です(第18条第7項)。

5. 権限のない者が出席したらどうなるか:異議、取消し、無効(トルコ商法典(TTK)第433条、第445条、第446条、第447条)

結論から言えば。トルコ商法典(TTK)第433条第2項によれば、すべての株主は、権限のない出席について会議議長団に異議を述べ、その異議と、取締役会にも異議を述べたことを議事録に記載させることができます。トルコ商法典(TTK)第433条第1項によれば、議決権の行使に関する制限を潜脱し、またはいかなる方法であれ無力化する目的で、株式もしくは株券を譲渡し、または株券を他人に引き渡すことは無効です。

取消し。トルコ商法典(TTK)第446条第1項(b)号によれば、株主は、会議に出席していたか否か、反対票を投じたか否かを問わず、招集が適法に行われなかったこと、議題が適切に公告されなかったこと、株主総会に出席する権限のない者またはその代理人が会議に参加して議決権を行使したこと、または不当に株主総会への出席と議決権の行使を認められなかったこと、そしてこれらの違反が株主総会決議の成立に影響したことを主張して、取消訴訟を提起することができます。受任者を不当に拒否された外国人株主は、同じ号に定める、不当に出席と議決権の行使を認められなかったという事由を、その違反が決議の成立に影響したという主張とともに援用することができます。トルコ商法典(TTK)第446条第1項(a)号によれば、会議に出席し、反対票を投じ、その反対を議事録に記載させた株主も訴えを提起することができます。

どこで、いつまでに。トルコ商法典(TTK)第445条によれば、訴えは、決議の日から3か月以内に、本店所在地の第一審商事裁判所に提起します。トルコ商法典(TTK)第447条第1項(a)号によれば、株主総会に出席する権利、最低限の議決権、訴権、または法律に由来する放棄できない性質の権利を制限し、または消滅させる株主総会の決議は当然無効(batıl)です。トルコ商法典(TTK)第447条第1項は、その列挙を「特に」という語で導入しています。株主総会決議の取消しと無効に関するガイドもご覧ください。

省代表の不在。株主総会規則第32条第4項によれば、省代表の出席が義務づけられている会議、または請求により省代表が任命された会議では、省代表が不在のまま行われた決議は有効ではありません。第46条第1項によれば、指示を求めずに出席した寄託者代理人は、そのことによってトルコ商法典(TTK)第433条第2項にいう権限のない出席者となるわけではありません。

6. 電子的に出席し議決権を行使できるか:電子株主総会(トルコ商法典(TTK)第1527条第5項と電子株主総会規則)

結論から言えば。会社が電子株主総会システム(EGKS)を適用していれば、できます。トルコ商法典(TTK)第1527条第5項によれば、株式会社の株主総会に電子的方法で出席し、提案を行い、意見を述べ、議決権を行使することは、物理的な出席および議決権行使のすべての法的効果を生じます。省の規則には定款条項の様式が置かれており、株式会社はこれを変更することができません。この規則はAnonim Şirketlerde Elektronik Ortamda Yapılacak Genel Kurullara İlişkin Yönetmelik(株式会社において電子的方法で行われる株主総会に関する規則)です。

適用される場合。電子株主総会規則第5条第1項によれば、EGKSを適用する会社は、株主総会の会議を定める定款の条項のいずれかに、規則の条項を置かなければなりません。第5条第2項によれば、会社はその文言を一切変更せずに定款に移さなければならず、定款にこの条項を有する会社は、すべての株主総会において、権利者とその代理人が電子的方法で出席し議決権を行使できるようにしなければなりません。上場していない会社にとって、この条項を加えることは定款の変更にあたります(定款の変更に関するガイドをご覧ください)。第4条第1項(c)号によれば、上場会社以外の会社にとって、EGKSとは、トルコ商法典(TTK)第1527条第3項に基づいて会社が設置し、または支援サービスとして利用する情報システムです。

株主の参加方法。第7条第1項によれば、本人として、または代理人を通じて電子的に出席したい権利者は、その希望をEGKSを通じて届け出なければなりません。第7条第2項によれば、代理人が出席する場合には、代理人の身分情報をEGKSに登録しなければなりません。物理的に出席する代理人も、この方法で権限を与えることができます。権限の付与は包括的に、または議題ごとに行うことができ、代理人は代理される者の指示に従って議決権を行使します。第7条第3項によれば、法人である権利者のための届出は、その法人の署名権者が安全な電子署名で署名しなければなりません。第7条第5項によれば、権利者は電子的な参加の希望を撤回することができ、撤回しない権利者またはその代理人は、会議に物理的に出席することができません。

会議と投票。第9条第1項によれば、会議は物理的にも電子的にも同時に開会されます。第11条第1項・第2項によれば、電子的に出席する者は、議長が投票に移ることを告げた後にEGKSを通じて議決権を行使します。各議題は個別に投票され、ある議題について行使した議決権は変更できません。株主総会規則第32条第1項(b)号によれば、省代表が出席しなければなりません。電子株主総会規則第13条第1項(c)号によれば、会社またはそのサービス提供者は、記録と、電子的に出席した者の身分情報を10年間保存します。

7. 取締役会その他の機関のオンライン会議(トルコ商法典(TTK)第1527条第1項〜第4項と省の告示)

結論から言えば。トルコ商法典(TTK)第1527条第1項によれば、定款に定められていることを条件として、資本会社の取締役会および業務執行者会(müdürler kurulu)は、完全に電子的方法で会議を行うことも、一部の取締役が物理的に出席している会議に他の取締役が電子的方法で参加する形で行うこともできます。法律または定款に定める定足数と決議要件はそのまま適用されます。したがって、取締役が海外にいる会社は、定款がこれを定めていることを条件に、電子的な取締役会を開くことができます。取締役会の会議と無効な取締役会決議と取締役会に関するガイドもご覧ください。

要件。トルコ商法典(TTK)第1527条第3項によれば、第1項と第2項の場合に電子的方法で議決権を行使するには、この目的のための専用ウェブサイト、社員(ortak)の請求、電子的手段が実効的な参加に適していることを証明する技術報告書とその登記・公告、ならびに議決権を行使した者の身元の保存が必要です。トルコ商法典(TTK)第1527条第4項によれば、会社の経営陣がこれらの要件を満たし、必要な手段を提供します。トルコ商法典(TTK)第1527条第2項によれば、合名会社、合資会社、有限会社および資本が株式に分割された会社(sermayesi paylara bölünmüş şirketler。告示第2条はこれを株式合資会社と呼んでいます)でも、会社契約に定めがあれば、同じ電子的方法が社員会と総会に適用されます。

告示。Ticaret Şirketlerinde Anonim Şirket Genel Kurulları Dışında Elektronik Ortamda Yapılacak Kurullar Hakkında Tebliğ(商事会社において株式会社の株主総会以外に電子的方法で行われる会議に関する告示)がこれらの会議を扱っています(第2条)。株式会社については、告示上の権利者は取締役です(第4条第1項(e)号)。第5条第1項によれば、取締役のいずれも物理的に出席する旨を表明しない場合、取締役会は完全に電子的方法で開くこともできます。第6条第1項によれば、取締役会にこのシステムを適用する会社は、会社契約に告示の条項を置かなければなりません。第10条第1項によれば、権利者は安全な電子署名を使ってシステムにログインします。

8. 本人出席、受任者による出席、電子的な出席:三つの方法の比較

結論から言えば。トルコ商法典(TTK)第425条第1項は代理を認め、トルコ商法典(TTK)第1527条第5項は電子的な参加に物理的な参加のすべての法的効果を与えています。違いは、必要な書類と、定款が定めなければならない内容にあります。

項目本人出席受任者による出席電子的な出席(EGKS)
法的根拠トルコ商法典(TTK)第415条第1項、第425条第1項トルコ商法典(TTK)第425条第1項、株主総会規則第18条トルコ商法典(TTK)第1527条第5項、電子株主総会規則
定款特別の条項は不要。海外での会議には明示の規定が必要(第8条第2項)株主である代理人を求める条項は無効(トルコ商法典(TTK)第425条第1項)規則の条項を変更せずに置く(第5条第1項・第2項)
会場で必要な書類身分の証明(トルコ商法典(TTK)第415条第2項)。法人の場合は権限証明書(第18条第2項)公開されていない会社の株券保有者には、別表3に沿った公証人の認証を受けた委任状(第18条第7項)と身分の証明希望と代理人をEGKSに登録(第7条第1項・第2項)
指示該当なし指示に従う。違反しても議決権の行使は無効にならない(トルコ商法典(TTK)第427条第1項)包括的または議題ごとの授権。指示に従って議決権を行使(第7条第2項)
撤回と変更該当なし新たな受任者が選任されない限り、対象となる会議と法律上その続行とみなされる会議について有効(第21条第2項)希望を撤回しなければ物理的に出席できない(第7条第5項)。議題について行使した議決権は変更できない(第11条第2項)
省代表海外での会議を含め、第32条第1項の場合本人出席と同じ必須(第32条第1項(b)号)

9. 上場会社:異なる制度の概要

結論から言えば。トルコ商法典(TTK)第1527条第5項の最後の文によれば、株式が証券取引所に上場されている会社では、電子的な出席と議決権行使のシステムが義務となりました。電子株主総会規則第5条第3項によれば、これらの会社では、電子的な出席、代理人の選任、提案、意見の表明および議決権の行使は、MKKが提供するEGKSを通じて行われます。株主総会規則第18条第7項は、公開会社における委任状による議決権行使に関する資本市場委員会の規則を留保しており、トルコ商法典(TTK)第414条第2項は、招集について資本市場法第11条第6項を留保しています。本ガイドはこれらの規則を扱いません。会議での質問と利益に関する決議については、株主の情報請求権と配当の分配に関するガイドをご覧ください。

10. トルコの株主総会の前に外国人株主が確認すべきチェックリスト

結論から言えば。自分が名簿に載っていること、代理人の書類が所定の形式であること、指示が書面になっていることを確認してください。

  1. 株主名簿と出席者名簿。記名株式と自分への譲渡が株主名簿に登録されていること(トルコ商法典(TTK)第499条第2項・第4項)、そして自分の氏名が名簿に載ることを確認してください(トルコ商法典(TTK)第415条第1項)。無記名株式については、MKKへの届出を確認してください(トルコ商法典(TTK)第489条第1項)。
  2. 招集。書留郵便を受け取れるよう株主名簿上の住所を最新に保ち、会社のウェブサイトとトルコ商業登記官報の公告を読んでください(トルコ商法典(TTK)第414条第1項)。
  3. 場所。海外での会議については、定款の明示の規定と、省代表の派遣が申請されていることを確認してください(株主総会規則第8条第2項、第32条第1項(c)号、第35条第3項)。
  4. 代理人。代理人を選んでください。定款で株主であることを求めることはできません(トルコ商法典(TTK)第425条第1項)。複数の者に権限を与える場合は、誰が議決権を行使するかを記載してください(第18条第8項)。
  5. 委任状。公開されていない会社の株券保有者として、別表3の内容を備えた公証人の認証を受けた委任状を用意し(第18条第7項)、欠けると無効になる第21条第1項の事項を確認してください。国外で署名した書類がどのように受け入れられるかを事前に確認してください。
  6. 法人株主。署名権者の権限証明書と、出席者の代理権証明書を用意してください(第18条第2項)。
  7. 指示。議題ごとに指示を書き、その写しを保管してください(トルコ商法典(TTK)第427条第1項)。
  8. 内部規程。議長が適用する、登記された内部規程を入手してください(トルコ商法典(TTK)第419条第2項)。
  9. 電子的方法。定款にEGKSの条項があれば、自分の希望と代理人をシステムに登録してください。希望を撤回しなければ、本人も代理人も物理的に出席することはできません(電子株主総会規則第7条第5項)。
  10. 会議の後。権限のない出席に異議を述べて議事録に記載させ(トルコ商法典(TTK)第433条第2項)、取消訴訟のために決議の日から3か月を記録してください(トルコ商法典(TTK)第445条、第446条第1項(b)号)。

よくあるご質問

定款で、代理人が株主であることを求めることはできますか。

できません。トルコ商法典(TTK)第425条第1項によれば、株主は、株主であるか否かを問わず、ある者を代理人として送ることができ、代理人が株主であることを求める定款の規定は無効です。株主総会規則第18条第1項もこの規則を繰り返しています。

トルコの株主総会のための委任状には公証人の認証が必要ですか。

公開されていない会社において、受任者を通じて代理される記名株券または無記名株券の保有者には、株主総会規則別表3に沿った、公証人の認証を受けた形式の委任状が必要です(第18条第7項)。電子株主総会システムを通じた選任には電子株主総会規則が、公開会社には資本市場委員会の規則が適用されます。株主総会規則第21条第1項によれば、会社の商号、会議の日付、受任者の氏名、株式数、または株主の氏名もしくは商号と署名のいずれかを欠く委任状は無効です。

代理人が私の指示に反して議決権を行使した場合はどうなりますか。

トルコ商法典(TTK)第427条第1項によれば、代理人は代理される者の指示に従わなければなりませんが、指示に反しても議決権の行使は無効になりません。代理人に対する株主の権利は留保されます。

株主総会をトルコ国外で開くことはできますか。

株主総会規則第8条第2項によれば、海外での会議には定款に明示の規定が必要です。海外で開かれるすべての株主総会には省代表が出席しなければならず(第32条第1項(c)号)、省代表が不在のまま行われた決議は有効ではありません(第32条第4項)。

定款に電子的な参加の定めがない場合、オンラインで議決権を行使できますか。

電子株主総会規則第5条第1項・第2項によれば、電子システムを適用する会社は、規則の条項を一切変更せずに定款に置き、そのうえですべての株主総会で電子的な参加を可能にしなければなりません。この条項がなければ、方法は本人出席または代理人による出席です(トルコ商法典(TTK)第425条第1項)。条項を加えることは定款の変更にあたります。

出席する権利のない者の票によって成立した決議は、どのように争えばよいですか。

会議議長団に異議を述べ、議事録に記載させてください(トルコ商法典(TTK)第433条第2項)。トルコ商法典(TTK)第446条第1項(b)号によれば、株主は、権限のない者またはその代理人が参加して議決権を行使したこと、そしてそれが決議の成立に影響したことを主張して、取消訴訟を提起することができます。トルコ商法典(TTK)第445条によれば、訴えは、決議の日から3か月以内に、本店所在地の第一審商事裁判所に提起します。

この件に関して法的サポートが必要ですか?実務ガイドで詳細を確認するか、法定期間や手続きの流れを判定してください。

関連記事

トルコにおける株主総会決議の取消しと無効:3か月の除斥期間(商法典445条・448条2項)、議事録に記載された反対意見、無効決議、執行停止、有限会社の規則(商法典445〜451条・622条)トルコの株式会社における定款変更:決定機関、手続、定足数と決議要件、特権株主特別総会、登記と決議の争い方(トルコ商法典(TTK)第408条、第421条、第452条〜第455条)会社が「ノー」と言えるとき——トルコ株式会社における株式譲渡制限、拒否事由、真実の価値による買取り(商法典490条〜498条)トルコの株式会社における法定独立監査:監査を受ける会社、監査人となれる者、監査意見と監査報告書がない場合の効果(トルコ商法典(TTK)第397条から第406条)
始めましょう

あなたの案件を担当するトルコの弁護士へ — 日本語でやり取りします。

商事・会社・個人のご相談内容をお知らせください。トルコの弁護士から、明確で定額の回答を得られます。日本語でやり取りし、必要に応じて通訳を手配できます(別途費用)。

★★★★★ 4.9 60件のGoogleレビュー
WhatsAppで連絡
日本語でお問い合わせください — 弁護士が返信します
WhatsAppメール相談を予約