Участие в общем собрании турецкого акционерного общества из-за рубежа: список присутствующих, представитель, доверенность, указания, неуполномоченное участие и электронное голосование (ст. 415, 425, 427, 433 и 1527 ТТК)
Может ли иностранный акционер участвовать в общем собрании турецкого акционерного общества, не приезжая в Турцию? Да — через представителя или, если общество предоставляет такую возможность, в электронной форме. Согласно ст. 425(1) Торгового кодекса Турции (ТТК, Закон № 6102) акционер может участвовать в общем собрании лично или направить в качестве своего представителя лицо, являющееся или не являющееся акционером; положение устава, требующее, чтобы представитель был акционером, недействительно. Согласно ст. 1527(5) ТТК участие, внесение предложений, высказывание мнений и голосование в электронной форме на общем собрании акционерного общества влекут все правовые последствия физического участия и голосования. Каким бы ни был путь, участвовать могут акционеры, чьи имена значатся в списке присутствующих, составленном советом директоров (ст. 415(1) ТТК). Это руководство написано для иностранных акционеров турецкого акционерного общества (anonim şirket), акции которого не котируются на бирже. Оно основано на тексте закона, регламентах Министерства торговли и его коммюнике в редакции, прочитанной 19 ноября 2026 года; биржевые общества кратко рассмотрены в разделе 9.
1. Кто может участвовать в общем собрании? Книга акций и список присутствующих (ст. 407, 415, 417 и 499 ТТК)
Прямой ответ. Согласно ст. 407(1) ТТК акционеры осуществляют свои права, касающиеся дел общества, на общем собрании; исключения, установленные законом, сохраняются. Согласно ст. 415(1) ТТК участвовать в заседании общего собрания могут акционеры, чьи имена значатся в списке присутствующих, составленном советом директоров. Иностранный акционер, который хочет участвовать лично, через представителя или в электронной форме, начинает с одного вопроса: будет ли моё имя в этом списке?
Кто включается в список. Согласно ст. 415(2) ТТК владельцы акций, не оформленных сертификатами, временных свидетельств (ilmühaber) и именных акций, а также владельцы акций, учитываемых в бездокументарной форме согласно ст. 13 Закона о рынках капитала, чьи имена значатся в списке, или их представители участвуют в общем собрании. Физические лица обязаны предъявить удостоверение личности, а представители юридических лиц — доверенность (vekâletname). Согласно ст. 417(2) ТТК по акциям, не учитываемым в бездокументарной форме, совет директоров при составлении списка принимает во внимание записи книги акций (pay defteri).
Почему важна книга акций. Согласно ст. 499(4) ТТК в отношениях с обществом акционером и узуфруктуарием признаётся только лицо, внесённое в книгу акций. Согласно ст. 499(2) ТТК, пока не доказано, что акция передана надлежащим образом, приобретатель не может быть внесён в книгу. Поэтому инвестору, купившему именные акции, следует убедиться, что передача внесена в книгу до того, как совет директоров составит список.
Что указывается в списке. Согласно ст. 417(3) ТТК список подписывается председателем совета директоров и до заседания находится в месте его проведения; в нём указываются, в частности, имена или фирменные наименования и адреса акционеров, количество принадлежащих им акций, номинальная стоимость акций, группы, основной капитал общества и оплаченная сумма или выпущенный капитал, а также места для подписей лиц, участвующих лично и через представителей. Согласно ст. 417(4) ТТК список, подписанный участниками, называется hazır bulunanlar listesi (список присутствующих). Образец в Приложении 2 к Регламенту об общих собраниях содержит графы для гражданства акционера, формы участия (asaleten — лично, или temsilen — через представителя) и вида представителя.
Акции на предъявителя и акции в общей собственности. Согласно ст. 417(1) ТТК по акциям на предъявителя список составляется по реестру акционеров (pay sahipleri çizelgesi), полученному от Центрального регистрационного агентства (MKK). Согласно ст. 489(1) ТТК передача сертификатов акций на предъявителя имеет силу в отношении общества и третьих лиц только после уведомления MKK приобретателем, которому передано владение; до этого владелец не может осуществлять права по акции (см. наше руководство об акциях на предъявителя в турецких АО). Согласно ст. 432(1) ТТК сособственники акции могут назначить представителем одного из них или третье лицо. Согласно ст. 415(4) ТТК право на участие в общем собрании и голосование не может быть поставлено в зависимость от депонирования сертификатов акций или документов, подтверждающих владение акциями, в обществе, кредитной организации или ином месте.

2. Как созывается собрание и можно ли провести его за рубежом? (ст. 414 и 416 ТТК; ст. 8 и 32 Регламента об общих собраниях)
Прямой ответ. Согласно ст. 414(1) ТТК общее собрание созывается объявлением, опубликованным в порядке, указанном в уставе, на сайте общества и в Вестнике торгового реестра Турции (Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi), не менее чем за две недели до даты заседания, не считая дней объявления и заседания. Акционерам, внесённым в книгу акций, а также тем, кто заранее передал обществу сертификат акций или документ, подтверждающий статус акционера, и сообщил свой адрес, день заседания, повестка дня и газеты, в которых вышло или выйдет объявление, сообщаются заказным письмом с уведомлением о вручении. Поддерживайте свой адрес в книге акций в актуальном состоянии.
Собрание без созыва. Согласно ст. 416(1) ТТК владельцы или представители всех акций могут собраться как общее собрание без соблюдения порядка созыва, если никто из них не возражает; положения об участии в общем собрании и о проведении его заседаний сохраняются, и они могут принимать решения, пока имеется кворум.
Где проводится заседание. Согласно ст. 8(1) Регламента об общих собраниях, если устав не предусматривает иного, заседания общего собрания проводятся в пределах административной единицы, в которой находится местонахождение общества. Согласно ст. 8(2) для проведения заседания за пределами этой единицы или за рубежом требуется прямое положение устава; если его нет, см. наше руководство об изменении устава.
Представитель Министерства. Согласно ст. 32(1)(c) Регламента об общих собраниях присутствие представителя Министерства обязательно на всех заседаниях общего собрания, проводимых за рубежом; согласно ст. 32(1)(b) — также на общих собраниях обществ, применяющих систему электронного общего собрания; согласно ст. 32(1)(a) — на всех общих собраниях обществ, учреждение которых и изменения устава требуют разрешения Министерства, а в остальных обществах — на заседаниях с определёнными вопросами повестки, такими как увеличение и уменьшение капитала, слияние, разделение и преобразование. Это требование распространяется и на повторные заседания, проводимые в случае отложения этих заседаний (ст. 32(1)). Согласно ст. 32(4) решения, принятые на этих заседаниях в отсутствие представителя, не имеют силы. Согласно ст. 35(1) и (3) общество подаёт заявление не менее чем за десять дней до заседания в Турции, а для заседаний за рубежом этот срок составляет тридцать дней.
Протокол. Согласно ст. 422(1) ТТК в протоколе указываются акционеры или их представители и принадлежащие им акции, заданные вопросы и данные ответы, принятые решения и число голосов «за» и «против», поданных по каждому решению; протокол подписывается президиумом собрания (toplantı başkanlığı) и представителем Министерства, в противном случае он недействителен.
3. Можно ли направить представителя вместо поездки? Кто может действовать за акционера (ст. 425, 427 и 429 ТТК)
Прямой ответ. Да. Согласно ст. 425(1) ТТК для осуществления прав по своим акциям акционер может участвовать в общем собрании сам или направить в качестве своего представителя лицо, являющееся или не являющееся акционером; положение устава, требующее, чтобы представитель был акционером, недействительно. Статья 18(1) Регламента об общих собраниях повторяет это правило. Поэтому иностранный акционер может назначить турецкого адвоката, руководителя местной дочерней компании, другого акционера или иное доверенное лицо.
Акционеры — юридические лица. Иностранный акционер сам может быть компанией. Согласно ст. 18(2) Регламента об общих собраниях акционеры — юридические лица подписывают список через лиц, уполномоченных их представлять, которые предъявляют удостоверения личности вместе с документами о полномочиях (yetki belgesi); лица, участвующие от имени акционеров — физических или юридических лиц, обязаны также предъявить документы о представительстве (temsil belgesi).
Один акционер — одно голосующее лицо. Согласно ст. 18(8) каждый акционер в принципе представлен одним лицом. Если полномочия даны нескольким лицам или в собрании участвуют несколько лиц, уполномоченных представлять акционера — юридическое лицо, голосовать может только одно из них, и в документе о полномочиях должно быть указано, кто уполномочен голосовать. Это не применяется к представителям депонента, каждый из которых обладает правом голоса, когда акции переданы на хранение нескольким лицам согласно ст. 429 ТТК.
Представители депонента. Согласно ст. 429(1)-(2) ТТК представитель депонента, уполномоченный осуществлять права на участие и голосование от имени депонента, обязан перед каждым общим собранием обратиться к депоненту за указаниями; если своевременно запрошенные указания не получены, он следует общему указанию депонента, а при отсутствии такого указания голосует в соответствии с предложениями совета директоров. Согласно ст. 427(2) ТТК лицо, владеющее сертификатом акции на предъявителя в силу залога, права удержания, договора хранения, договора ссуды или подобных договоров, может осуществлять права акционера, только если акционер уполномочил его специальным письменным документом.
4. Как назначить представителя по доверенности? Доверенность, её содержание, указания и внутреннее положение (ст. 18(7) Регламента об общих собраниях; ст. 419 и 427 ТТК)
Прямой ответ. В непубличном обществе владельцам именных сертификатов акций или сертификатов акций на предъявителя, которых на заседании представляет представитель по доверенности, нужна доверенность, оформленная в нотариально удостоверенной форме и в соответствии с образцом Приложения 3 к Регламенту об общих собраниях (ст. 18(7)). Тот же пункт оставляет в силе Регламент об электронных общих собраниях для представителей, назначенных через электронную систему, и правила Совета по рынкам капитала для публичных обществ.
Что содержит образец доверенности. В Приложении 3 указываются общая номинальная стоимость в турецких лирах акций, принадлежащих доверителю; фирменное наименование общества; дата, адрес и время заседания; является ли общее собрание очередным или внеочередным и за какой год; а также то, что названное лицо назначено представлять акционера и голосовать по вопросам повестки дня. В конце указываются имя или фирменное наименование доверителя, дата и подпись. Согласно ст. 11(2) Регламента об общих собраниях в объявлении о созыве приводятся образцы доверенностей для тех, кто будет представлен через представителя по доверенности. Проверьте, что сведения о заседании совпадают с объявлением о созыве.
Сведения, без которых доверенность недействительна. Согласно ст. 21(1) Регламента об общих собраниях доверенность должна содержать фирменное наименование общества, дату заседания общего собрания, к которому она относится, имя представителя, количество акций, а также имя или фирменное наименование акционера и его подпись; специальная или генеральная доверенность, в которой отсутствует любое из этих сведений, недействительна. Положения Регламента об электронных общих собраниях и правила Совета по рынкам капитала сохраняются. Согласно ст. 21(2) доверенность действительна для заседания, к которому она относится, и, пока не назначен новый представитель, для заседаний, которые по закону считаются его продолжением; при условии что повестка дня не изменена, заседание, проводимое после отложения из-за отсутствия кворума, по требованию меньшинства, по решению общего собрания или по любой иной причине, считается продолжением предыдущего заседания.
Акции без сертификатов. Статья 18(7) говорит о владельцах именных сертификатов акций или сертификатов акций на предъявителя. Согласно ст. 426(1) ТТК права акционера по акциям, не оформленным сертификатами, по именным сертификатам акций и по временным свидетельствам осуществляются акционером, внесённым в книгу акций, или лицом, которое этот акционер уполномочил в письменной форме. До заседания уточните у общества, какую форму полномочий оно примет.
Доверенность, подписанная за пределами Турции. Регламент требует нотариально удостоверенной формы и содержания по Приложению 3; в этом руководстве не рассматривается, как документ, нотариально удостоверенный в другой стране, удостоверяется для использования в Турции. До подписания согласуйте с обществом форму, в которой оно примет документ.
Указания. Согласно ст. 427(1) ТТК лицо, осуществляющее права на участие в качестве представителя, следует указаниям представляемого; действия вопреки указаниям не делают голос недействительным, а права представляемого в отношении представителя сохраняются. Давайте письменные указания по каждому вопросу и сохраняйте копию. Для представителей депонента ст. 47(1) Регламента об общих собраниях требует указаний по каждому вопросу повестки отдельно — в форме «принять» или «отклонить».
Внутреннее положение. Согласно ст. 419(2) ТТК совет директоров готовит внутреннее положение (iç yönerge) о принципах и порядке работы общего собрания, минимальные элементы которого определяет Министерство, и вводит его в действие после утверждения общим собранием; внутреннее положение регистрируется и публикуется. Согласно ст. 41(1) Регламента об общих собраниях внутреннее положение должно охватывать как минимум, среди прочего, вход в место заседания и его открытие, президиум собрания и его обязанности, порядок выступлений и голосования, а также протокол; согласно ст. 41(2) его содержание должно соответствовать образцу в Приложении 5. Согласно ст. 5(2) этого образца до подписания списка акционеры — физические лица и представители, назначенные через систему электронного общего собрания, предъявляют удостоверение личности, представители акционеров — физических лиц предъявляют документы о представительстве вместе с удостоверением личности, а представители акционеров — юридических лиц предъявляют документы о полномочиях; согласно ст. 8(1)(e) президиум собрания при возражении или по необходимости проверяет личность участников и достоверность документов о представительстве. До заседания запросите зарегистрированное внутреннее положение общества.
Голоса. Согласно ст. 434(1) ТТК акционеры осуществляют право голоса на общем собрании пропорционально общей номинальной стоимости своих акций; положение ст. 1527(5) ТТК сохраняется. О привилегиях по голосованию см. наше руководство о привилегированных акциях.

5. Что, если кто-то участвует без полномочий? Возражение, отмена и ничтожность (ст. 433, 445, 446 и 447 ТТК)
Прямой ответ. Согласно ст. 433(2) ТТК каждый акционер может заявить президиуму собрания возражение против участия неуполномоченных лиц и потребовать внести в протокол своё возражение и то, что возражение было заявлено также совету директоров. Согласно ст. 433(1) ТТК передача акций или сертификатов акций либо передача сертификатов акций другому лицу с целью обойти ограничения осуществления права голоса или каким-либо образом лишить их действия недействительна.
Отмена. Согласно ст. 446(1)(b) ТТК акционеры — независимо от того, присутствовали ли они на заседании и голосовали ли против, — могут предъявить иск об отмене, если утверждают, что созыв проведён ненадлежащим образом, что повестка дня не была надлежащим образом объявлена, что в заседании участвовали и голосовали лица или представители, не имевшие права участвовать в общем собрании, или что им неправомерно не позволили участвовать в общем собрании и голосовать, и что эти нарушения повлияли на принятие решения. Иностранный акционер, представителю которого неправомерно отказали, может сослаться на предусмотренное тем же пунктом основание — неправомерный отказ в участии и голосовании — вместе с утверждением, что это нарушение повлияло на принятие решения. Согласно ст. 446(1)(a) ТТК иск может предъявить и акционер, который присутствовал на заседании, голосовал против и внёс своё несогласие в протокол.
Где и когда. Согласно ст. 445 ТТК иск предъявляется в течение трёх месяцев с даты решения в коммерческий суд первой инстанции (asliye ticaret mahkemesi) по местонахождению общества. Согласно ст. 447(1)(a) ТТК ничтожны решения, которые ограничивают или отменяют права акционера на участие в общем собрании, на минимальный голос и на предъявление иска, а также вытекающие из закона права акционера, от которых нельзя отказаться; ст. 447(1) вводит свой перечень словами «в частности». См. наше руководство об оспаривании и ничтожности решений общего собрания.
Отсутствие представителя Министерства. Согласно ст. 32(4) Регламента об общих собраниях, если присутствие представителя Министерства обязательно или он был назначен по запросу, решения, принятые в его отсутствие, не имеют силы. Согласно ст. 46(1) представитель депонента, участвующий в собрании, не запросив указаний, не становится в силу этого неуполномоченным участником по смыслу ст. 433(2) ТТК.
6. Можно ли участвовать и голосовать в электронной форме? Электронное общее собрание (ст. 1527(5) ТТК и Регламент об электронных общих собраниях)
Прямой ответ. Да, если общество применяет систему электронного общего собрания (EGKS). Согласно ст. 1527(5) ТТК участие, внесение предложений, высказывание мнений и голосование в электронной форме на общих собраниях акционерных обществ влекут все правовые последствия физического участия и голосования; регламент Министерства содержит образец положения устава, которое акционерные общества не могут изменять. Этот регламент — Anonim Şirketlerde Elektronik Ortamda Yapılacak Genel Kurullara İlişkin Yönetmelik (Регламент об электронных общих собраниях).
Когда это применяется. Согласно ст. 5(1) Регламента об электронных общих собраниях общества, которые будут применять EGKS, обязаны включить положение регламента в одну из статей устава, регулирующих заседания общего собрания. Согласно ст. 5(2) они должны перенести текст без каких-либо изменений, а общества, в уставе которых есть это положение, обязаны на каждом общем собрании обеспечивать правообладателям и их представителям возможность участвовать и голосовать в электронной форме. Для небиржевого общества включение положения является изменением устава (см. наше руководство об изменении устава). Согласно ст. 4(1)(c) для обществ, не котирующихся на бирже, EGKS — это информационная система, которую они создают или получают как вспомогательную услугу согласно ст. 1527(3) ТТК.
Как участвует акционер. Согласно ст. 7(1) правообладатели, желающие участвовать в электронной форме лично или через представителей, сообщают об этом выборе через EGKS. Согласно ст. 7(2), если участвует представитель, его идентификационные данные должны быть внесены в EGKS; так же может быть уполномочен и представитель, участвующий физически. Полномочия могут быть общими или по каждому вопросу повестки, и представитель голосует в соответствии с указаниями представляемого. Согласно ст. 7(3) уведомления от имени правообладателей — юридических лиц подписываются лицом с правом подписи юридического лица безопасной электронной подписью (güvenli elektronik imza). Согласно ст. 7(5) правообладатель может отозвать выбор электронного участия; правообладатель или его представитель, не отозвавший этот выбор, не может участвовать в заседании физически.
Заседание и голосование. Согласно ст. 9(1) заседание открывается одновременно физически и в электронной форме. Согласно ст. 11(1)-(2) участники в электронной форме голосуют через EGKS после того, как председатель объявит голосование; каждый вопрос голосуется отдельно, и поданный по вопросу голос не может быть изменён. Согласно ст. 32(1)(b) Регламента об общих собраниях присутствие представителя Министерства обязательно. Согласно ст. 13(1)(c) Регламента об электронных общих собраниях общество или его поставщик услуг хранит записи и идентификационные данные участников в электронной форме в течение десяти лет.
7. Заседания совета директоров и других органов онлайн (ст. 1527(1)-(4) ТТК и Коммюнике Министерства)
Прямой ответ. Согласно ст. 1527(1) ТТК, при условии что это урегулировано в уставе, совет директоров и совет управляющих (müdürler kurulu) обществ капитала могут проводить заседания полностью в электронной форме, либо часть членов может участвовать в электронной форме в заседании, на котором другие члены присутствуют физически; кворумы, предусмотренные законом или уставом, применяются без изменений. Поэтому общество, члены совета директоров которого находятся за рубежом, может проводить электронные заседания совета при условии, что они урегулированы уставом. См. наши руководства о заседаниях совета директоров и ничтожных решениях совета и о совете директоров.
Условия. Согласно ст. 1527(3) ТТК для электронного голосования в случаях пунктов (1) и (2) необходимы специально предназначенный для этой цели сайт, запрос со стороны участника (ortak), технический отчёт, подтверждающий пригодность средств для эффективного участия, который зарегистрирован и опубликован, а также хранение данных о личности голосующих. Согласно ст. 1527(4) ТТК руководство общества выполняет эти условия и предоставляет необходимые средства. Согласно ст. 1527(2) ТТК тот же электронный путь применяется к совету участников и общему собранию полных товариществ, коммандитных товариществ, обществ с ограниченной ответственностью и обществ, капитал которых разделён на акции (sermayesi paylara bölünmüş şirketler; коммюнике, ст. 2, называет их коммандитными товариществами на акциях), если это предусмотрено договором общества.
Коммюнике. Ticaret Şirketlerinde Anonim Şirket Genel Kurulları Dışında Elektronik Ortamda Yapılacak Kurullar Hakkında Tebliğ охватывает эти заседания (ст. 2); для акционерных обществ правообладателями по нему являются члены совета директоров (ст. 4(1)(e)). Согласно ст. 5(1), если ни один из членов не заявит, что будет участвовать физически, заседание совета может быть проведено полностью в электронной форме. Согласно ст. 6(1) общества, применяющие систему к заседаниям совета, должны включить положение коммюнике в свой учредительный документ. Согласно ст. 10(1) правообладатели входят в систему с помощью своих безопасных электронных подписей.
8. Лично, через представителя или в электронной форме: как соотносятся три пути?
Прямой ответ. Статья 425(1) ТТК допускает представительство, а ст. 1527(5) ТТК придаёт электронному участию все правовые последствия физического участия; различие — в документах и в том, что должен предусматривать устав.
| Вопрос | Лично | Через представителя по доверенности | Электронно (EGKS) |
|---|---|---|---|
| Правовая основа | ст. 415(1), 425(1) ТТК | ст. 425(1) ТТК; ст. 18 Регламента об общих собраниях | ст. 1527(5) ТТК; Регламент об электронных общих собраниях |
| Устав | Особого положения не требуется; для заседания за рубежом нужно прямое положение (ст. 8(2)) | Положение, требующее, чтобы представитель был акционером, недействительно (ст. 425(1) ТТК) | Положение регламента, перенесённое без изменений (ст. 5(1)-(2)) |
| Документ при входе | Удостоверение личности (ст. 415(2) ТТК); для юридического лица — документ о полномочиях (ст. 18(2)) | Нотариально удостоверенная доверенность по Приложению 3 для владельцев сертификатов в непубличном обществе (ст. 18(7)), а также удостоверение личности | Выбор и представитель, если он есть, внесены в EGKS (ст. 7(1)-(2)) |
| Указания | Неприменимо | Представитель им следует; нарушение не делает голос недействительным (ст. 427(1) ТТК) | Общие полномочия или полномочия по каждому вопросу; голосование в соответствии с указаниями (ст. 7(2)) |
| Отзыв и изменение | Неприменимо | Действительна для заседания, к которому относится, и для заседаний, по закону считающихся его продолжением, пока не назначен новый представитель (ст. 21(2)) | Без отзыва выбора физическое участие невозможно (ст. 7(5)); голос по вопросу нельзя изменить (ст. 11(2)) |
| Представитель Министерства | В случаях ст. 32(1), включая заседания за рубежом | Как при личном участии | Обязателен (ст. 32(1)(b)) |
9. Биржевые общества: иной режим в общих чертах
Прямой ответ. Согласно последнему предложению ст. 1527(5) ТТК система электронного участия и голосования стала обязательной для обществ, акции которых котируются на бирже, а согласно ст. 5(3) Регламента об электронных общих собраниях их электронное участие, назначение представителей, предложения, высказывание мнений и голоса осуществляются через EGKS, предоставляемую MKK. Статья 18(7) Регламента об общих собраниях оставляет в силе правила Совета по рынкам капитала о голосовании по доверенности в публичных обществах, а ст. 414(2) ТТК в отношении созыва оставляет в силе ст. 11(6) Закона о рынках капитала. Эти правила в данном руководстве не рассматриваются. О вопросах на заседании и голосовании по прибыли см. наши руководства о праве акционера на информацию и о распределении дивидендов.
10. Контрольный список для иностранного акционера перед общим собранием в Турции
Прямой ответ. Проверьте, что вы есть в списке, что документ вашего представителя оформлен в требуемой форме и что ваши указания даны в письменном виде.
- Книга и список. Убедитесь, что ваши именные акции и любая передача акций вам внесены в книгу акций (ст. 499(2), (4) ТТК) и что ваше имя будет в списке (ст. 415(1) ТТК). По акциям на предъявителя проверьте уведомление MKK (ст. 489(1) ТТК).
- Созыв. Поддерживайте актуальным адрес в книге акций для заказного письма и читайте объявление на сайте общества и в Вестнике торгового реестра Турции (ст. 414(1) ТТК).
- Место. Для заседания за рубежом проверьте прямое положение устава и то, что представитель Министерства запрошен (ст. 8(2), 32(1)(c), 35(3) Регламента об общих собраниях).
- Представитель. Выберите лицо; устав не может требовать, чтобы это был акционер (ст. 425(1) ТТК). Если уполномочиваете нескольких лиц, укажите, кто голосует (ст. 18(8)).
- Доверенность. Как владелец сертификатов в непубличном обществе подготовьте нотариально удостоверенную доверенность с содержанием по Приложению 3 (ст. 18(7)) и проверьте сведения по ст. 21(1), без которых она недействительна; заранее уточните, как будет принят документ, подписанный за рубежом.
- Акционер — компания. Подготовьте документы о полномочиях ваших подписантов и документ о представительстве участника (ст. 18(2)).
- Указания. Составьте указания по каждому вопросу повестки и сохраните копию (ст. 427(1) ТТК).
- Внутреннее положение. Получите зарегистрированное внутреннее положение, которое будет применять президиум собрания (ст. 419(2) ТТК).
- Электронный путь. Если устав содержит положение об EGKS, внесите в систему свой выбор и представителя, если он есть; без отзыва выбора физически участвовать не сможете ни вы, ни ваш представитель (ст. 7(5) Регламента об электронных общих собраниях).
- После заседания. Заявите возражение против участия неуполномоченных лиц и внесите его в протокол (ст. 433(2) ТТК); отметьте срок в три месяца с даты решения для иска об отмене (ст. 445, 446(1)(b) ТТК).
Частые вопросы
Может ли устав требовать, чтобы мой представитель был акционером?
Нет. Согласно ст. 425(1) ТТК акционер может направить в качестве своего представителя лицо, являющееся или не являющееся акционером, а положение устава, требующее, чтобы представитель был акционером, недействительно. Статья 18(1) Регламента об общих собраниях повторяет это правило.
Нужно ли нотариально удостоверять доверенность для общего собрания в Турции?
В непубличном обществе владельцам именных сертификатов акций или сертификатов акций на предъявителя, которых представляет представитель по доверенности, нужна нотариально удостоверенная доверенность по образцу Приложения 3 к Регламенту об общих собраниях (ст. 18(7)). Назначения через систему электронного общего собрания подчиняются Регламенту об электронных общих собраниях, а в публичных обществах применяются правила Совета по рынкам капитала. Согласно ст. 21(1) Регламента об общих собраниях доверенность, в которой нет фирменного наименования общества, даты заседания, имени представителя, количества акций либо имени или фирменного наименования акционера и его подписи, недействительна.
Что, если мой представитель проголосует вопреки моим указаниям?
Согласно ст. 427(1) ТТК представитель обязан следовать указаниям представляемого, но действия вопреки им не делают голос недействительным; права акционера в отношении представителя сохраняются.
Можно ли провести общее собрание за пределами Турции?
Согласно ст. 8(2) Регламента об общих собраниях для заседания за рубежом требуется прямое положение устава. На каждом общем собрании, проводимом за рубежом, обязательно присутствие представителя Министерства (ст. 32(1)(c)), а решения, принятые в его отсутствие, не имеют силы (ст. 32(4)).
Могу ли я голосовать онлайн, если устав ничего не говорит об электронном участии?
Согласно ст. 5(1)-(2) Регламента об электронных общих собраниях общество, применяющее электронную систему, должно включить положение регламента в устав без каких-либо изменений и затем обеспечивать электронное участие на каждом общем собрании. Без этого положения остаются личное участие и участие через представителя (ст. 425(1) ТТК); включение положения является изменением устава.
Как оспорить решение, принятое голосами лиц, не имевших права участвовать?
Заявите возражение президиуму собрания и внесите его в протокол (ст. 433(2) ТТК). Согласно ст. 446(1)(b) ТТК акционер может предъявить иск об отмене, утверждая, что в заседании участвовали и голосовали неуполномоченные лица или представители и что это повлияло на принятие решения; согласно ст. 445 ТТК иск предъявляется в течение трёх месяцев с даты решения в коммерческий суд первой инстанции по местонахождению общества.