Словарь

Vekâletname

Нотариальная доверенность

Произношение: veh-kah-LET-nah-meh

Официальный нотариальный документ, позволяющий адвокату или иному лицу действовать от вашего имени.

Что это значит для вас

Доверенность позволяет подать иск, совершить сделку с недвижимостью или открыть исполнительное производство, не приезжая в страну. Находясь за рубежом, её можно оформить в турецком консульстве либо у местного нотариуса с апостилем. Объём полномочий — только тот, что записан в документе; неполная доверенность останавливает дело на середине.

С чем чаще всего путают

Общая доверенность покрывает не всё. Для продажи недвижимости, развода или мирового соглашения соответствующее полномочие должно быть указано отдельно.

Где вы встречаете это слово

На первом шаге каждого нового дела; слова «оформите vekâletname» означают, что работа начинается.

Правовая основа: Turkish Code of Obligations (TBK) No. 6098 and Attorneyship Law No. 1136

Чем мы помогаем: Нанять турецкого юриста из-за рубежа

Связанные термины

← Все термины

Начнём

Турецкий юрист для вашего дела — переписка на русском.

Опишите ваш коммерческий, корпоративный или личный вопрос и получите чёткий ответ от турецкого юриста по фиксированной ставке — обычно в течение одного рабочего дня. Переписку ведём на русском; при необходимости организуем переводчика (за дополнительную плату).

★★★★★ 4.9 60 отзывов в Google · О нас пишут Mondaq, Clutch и Trustpilot
Написать в WhatsApp
Пишите по-русски — ответ обычно в течение дня
WhatsAppЭл. почтаЗаписаться