Что это значит для вас
Турецкие суды и ведомства, как правило, требуют апостиль на иностранных документах: свидетельствах о рождении и браке, судебных решениях, доверенностях, корпоративных документах. Апостиль ставит уполномоченный орган страны выдачи документа — из Турции его получить нельзя.
С чем чаще всего путают
Апостиль подтверждает подлинность подписи и печати, а не достоверность содержания. Он также не заменяет присяжный перевод: обычно требуются оба.
Где вы встречаете это слово
На каждом документе, присланном из-за рубежа, — именно здесь дела чаще всего застревают.
Правовая основа: 1961 Hague Apostille Convention
Чем мы помогаем: Нанять турецкого юриста из-за рубежа
