词典

Apostil

海牙认证(附加证明书)

读音: ah-pos-TEEL

依《海牙公约》作出的认证,使一国出具的公文书能够在另一国被接受。

对您意味着什么

土耳其法院与行政机关原则上要求外国文件附具海牙认证:出生与结婚证明、法院判决、授权委托书、公司文件等。认证须向文件出具国的主管机关申请——在土耳其境内无法办理。

最常被混淆的是

海牙认证证明的是签字与印章的真实性,而非内容的正确性。它也不能替代宣誓翻译,二者通常须一并提交。

您会在哪里遇到这个词

出现在每一份来自境外的文件上——这也是案件最常卡住的一个环节。

法律依据: 1961 Hague Apostille Convention

我们在这方面如何提供协助: 从境外委托土耳其律师

相关术语

← 全部术语

开始吧

与土耳其律师沟通——用中文往来。

告诉我们您的商事、公司或个人事务,从土耳其执业律师处获得清晰、固定费用的答复——通常在一个工作日内。我们以中文沟通往来;如有需要可安排翻译(另行收费)。

★★★★★ 4.9 60 条 Google 评价 · 获 Mondaq、Clutch 与 Trustpilot 收录
通过 WhatsApp 联系
真人律师回复 — 通常一个工作日内
WhatsApp邮件预约咨询