Прокура (ticari temsilci) и торговый поверенный (ticari vekil) в турецкой компании: кто может подписывать и как полномочия выдаются, регистрируются, ограничиваются и прекращаются (ст. 547-554 ТБК)

Что такое прокура в Турции и что может подписывать её обладатель? В законе используется термин ticari temsilci (торговый представитель). Согласно ст. 547 Кодекса об обязательствах Турции (ТБК, Закон № 6098) это лицо, которому владелец предприятия прямо или подразумеваемым образом поручает управлять коммерческим предприятием и представлять владельца под фирменным наименованием в сделках, относящихся к предприятию. Согласно ст. 548(1) ТБК такое лицо считается уполномоченным в отношениях с добросовестными третьими лицами принимать от имени владельца обязательства по оборотным инструментам (kambiyo taahhüdü) и совершать любые сделки, входящие в цель предприятия. Без прямо выраженного полномочия оно не может отчуждать недвижимое имущество или ограничивать его каким-либо правом (ст. 548(2) ТБК). Полномочия торгового поверенного (ticari vekil) определяются иначе: все обычные для предприятия сделки, причём для займов, оборотных инструментов и судебных исков нужно прямо выраженное полномочие (ст. 551(2) ТБК). Это руководство написано для иностранных участников и акционеров, назначающих местного генерального управляющего (genel müdür) или подписанта, и для контрагентов, полагающихся на подпись. Оно основано на тексте закона, прочитанном 5 ноября 2026 года.

1. Что такое прокура (ticari temsilci) в Турции и что она позволяет подписывать? (ст. 547-548 ТБК)

Прямой ответ. Согласно ст. 547(1) ТБК торговый представитель (ticari temsilci) — это лицо, которому прямо или подразумеваемым образом поручено управлять коммерческим предприятием и представлять его владельца под фирменным наименованием в сделках, относящихся к предприятию. Именно такие полномочия иностранные читатели называют прокурой.

Название. Слово «прокура» (prokura) не встречается в тексте ТБК и Турецкого торгового кодекса (ТТК, Закон № 6102) согласно поиску, проведённому для этого руководства. ТБК говорит ticari temsilci; ст. 40(4), 368 и 631 ТТК говорят ticari mümessil.

Что это лицо может подписывать. Согласно ст. 548(1) ТБК торговый представитель считается уполномоченным в отношениях с добросовестными третьими лицами на два действия от имени владельца:

• принимать обязательства по оборотным инструментам (kambiyo taahhüdü); и
• совершать любые сделки, входящие в цель предприятия (işletmenin amacına giren her türlü işlemler).

Статья 548(1) ТБК не содержит перечня исключённых видов сделок. Исключение установлено в ст. 548(2) ТБК: без прямо выраженного полномочия торговый представитель не может отчуждать недвижимое имущество или ограничивать его каким-либо правом.

Как возникают полномочия. Статья 547(1) ТБК допускает прямое или подразумеваемое предоставление полномочий (açıkça ya da örtülü olarak), а ст. 547(2) ТБК устанавливает, что ответственность владельца за действия торгового представителя не зависит от регистрации. Поэтому иностранной материнской компании не следует считать отсутствие регистрации доказательством того, что таких полномочий ни у кого нет.

Компания как владелец. Торговые общества обладают статусом юридического лица (ст. 125(1) ТТК) и считаются коммерсантами (ст. 16(1) ТТК). В компании орган, производящий назначение, определяется положениями ТТК, рассмотренными в разделах 5 и 6.

2. Чем торговый поверенный (ticari vekil) отличается от прокуры и кто ещё может действовать? (ст. 551-552, 448-452 ТБК и ст. 102-107 ТТК)

Прямой ответ. Согласно ст. 551(1) ТБК торговый поверенный (ticari vekil) — это лицо, которому владелец коммерческого предприятия, не предоставляя полномочий торгового представителя, поручает управлять предприятием или вести некоторые его дела. Согласно ст. 551(2) ТБК такие полномочия охватывают все обычные для предприятия сделки (işletmenin alışılmış bütün işlemleri). Однако без прямо выраженного полномочия торговый поверенный не может:

• брать взаймы деньги или подобное (ödünç olarak para veya benzerlerini alamaz);
• принимать обязательства по оборотным инструментам;
• предъявлять иск; или
• вести уже предъявленный иск.

Два разных критерия. Полномочия торгового представителя определяются целью предприятия, полномочия торгового поверенного — его обычными сделками. Статья 551 ТБК не содержит обязанности регистрации, подобной ст. 547(2) ТБК, но ст. 371(7) ТТК вводит её для торгового поверенного, назначенного на её основании (раздел 5).

Работники предприятий оптовой и розничной торговли. Согласно ст. 552(1) ТБК лица, работающие на предприятиях оптовой, мелкооптовой или розничной торговли, если внутри предприятия на видном для клиентов месте и в удобочитаемой форме не размещено письменное объявление об ином, вправе совершать обычные для предприятия продажи, подписывать счета по этим сделкам, а также делать и принимать заявления об исполнении или неисполнении долгов, вытекающих из обычных сделок.

Коммивояжёры и агенты. Коммивояжёр (pazarlamacı) действует постоянно в интересах работодателя за пределами предприятия (ст. 448 ТБК). Если письменно не согласовано иное, коммивояжёр уполномочен только на посредничество (ст. 452(1) ТБК). Торговый агент (acente) действует на основании договора, не занимая связанного с предприятием правового положения, какое имеют торговый представитель, торговый поверенный, продавец или работник (ст. 102(1) ТТК), и для заключения договоров от имени принципала ему нужно специальное письменное полномочие (ст. 107(1) ТТК).

Сравнение ролей. Каждая ячейка ниже является кратким изложением, и определяющей остаётся указанная статья.

3. Как можно ограничить полномочия представителя и какие ограничения связывают третьих лиц? (ст. 548-549 ТБК)

Прямой ответ. Статья 549 ТБК признаёт два ограничения полномочий торгового представителя, на которые после регистрации можно ссылаться перед добросовестными третьими лицами: ограничение делами филиала и совместная подпись. Согласно ст. 549(4) ТБК любое иное ограничение полномочий на представительство не может быть противопоставлено добросовестным третьим лицам, даже если оно зарегистрировано.

Ограничение филиалом. Согласно ст. 549(1) ТБК полномочия на представительство могут быть ограничены делами филиала.

Совместная подпись. Согласно ст. 549(2) ТБК полномочия могут быть ограничены требованием о том, что подписывать должны несколько лиц совместно. В этом случае подпись одного представителя без участия остальных не связывает владельца предприятия.

Решает регистрация. Согласно ст. 549(3) ТБК эти два ограничения не имеют силы в отношении добросовестных третьих лиц, если они не зарегистрированы в торговом реестре.

Всё остальное. Ограничение, не являющееся ни ограничением филиалом, ни совместной подписью, подпадает под ст. 549(4) ТБК. Статья 549(4) ТБК не приводит примеров; по нашему прочтению её слов, внутренний денежный предел или требование предварительного согласия иностранной материнской компании были бы таким иным ограничением. Статья 549(4) ТБК не затрагивает отношений между компанией и представителем, и договор между ними может регулировать последствия несоблюдения внутреннего ограничения.

Что означает добросовестность. Согласно ст. 3 Гражданского кодекса Турции (ТМК, Закон № 4721), когда закон связывает с добросовестностью правовое последствие, добросовестность предполагается, но лицо, не проявившее заботливости, ожидаемой от него по обстоятельствам, не может на неё ссылаться. Поэтому контрагенту, которому известно об ограничении, не следует рассчитывать на защиту ст. 549(4) ТБК.

Параллельное правило для лиц, уполномоченных представлять общество. Согласно ст. 371(3) ТТК ограничение полномочий на представительство не имеет силы в отношении добросовестных третьих лиц; действительны зарегистрированные и опубликованные ограничения, закрепляющие полномочия только за делами головного офиса или филиала либо требующие их совместного осуществления. Согласно ст. 371(4) ТТК нарушение устава или решения общего собрания не препятствует добросовестным третьим лицам обратиться к обществу. Статья 629(1) ТТК применяет эти положения по аналогии к управляющим обществ с ограниченной ответственностью.

4. Кто вообще связывает турецкую компанию своими действиями? (ст. 370-371, 623 и 629 ТТК)

Прямой ответ. В акционерном обществе (anonim şirket) ст. 370(1) ТТК предусматривает, что, если устав не предусматривает иного или совет директоров не состоит из одного лица, полномочия на представительство принадлежат совету директоров и осуществляются двумя подписями. В обществе с ограниченной ответственностью (limited şirket) ст. 623(1) ТТК предусматривает, что управление и представительство регулируются уставом. Торговый представитель или торговый поверенный добавляется к этим органам.

Передача полномочий в акционерном обществе. Согласно ст. 370(2) ТТК совет директоров может передать полномочия на представительство одному или нескольким уполномоченным членам совета (murahhas üye) или третьим лицам в качестве управляющих (müdür). Как минимум один член совета директоров должен иметь полномочия на представительство.

Общества с ограниченной ответственностью. Согласно ст. 623(1) ТТК управление и представительство могут быть предоставлены одному или нескольким участникам со статусом управляющего, всем участникам или третьим лицам. Как минимум один участник должен иметь право управления и полномочия на представительство. Назначение и отстранение управляющих относятся к непередаваемым полномочиям общего собрания (ст. 616(1)(b) ТТК); см. наш материал об отстранении управляющих общества с ограниченной ответственностью.

Должность генерального управляющего. Термин genel müdür (генеральный управляющий) не встретился как роль в компании при поиске по тексту ТТК, проведённом для этого руководства. Поэтому иностранному участнику или акционеру важно знать, какую предусмотренную законом роль занимает это лицо и что показывает торговый реестр.

Объём полномочий на уровне общества. Согласно ст. 371(1) ТТК лица, уполномоченные представлять общество, могут совершать от его имени любые дела и юридические сделки в пределах цели и предмета деятельности общества. Право регресса общества за сделки, противоречащие закону или уставу, сохраняется. Согласно ст. 371(2) ТТК их сделки за пределами предмета деятельности также связывают общество, если не доказано, что третье лицо знало об этом или могло знать по обстоятельствам.

Обязанности тех, кто управляет. Согласно ст. 369(1) ТТК члены совета директоров и третьи лица, которым поручено управление, обязаны выполнять свои функции с заботливостью осмотрительного руководителя и защищать интересы общества в соответствии с правилами добросовестности. См. наше руководство об обязанностях и личной ответственности директоров.

5. Как назначается представитель в акционерном обществе? (ст. 367, 368, 371(7) и 375 ТТК)

Прямой ответ. Согласно ст. 368(1) ТТК совет директоров может назначать торговых представителей (ticari mümessil) и торговых поверенных (ticari vekil). Это решение принимает совет директоров; см. наш материал о заседаниях совета директоров и ничтожных решениях совета.

Назначения с ограниченными полномочиями. Статья 371(7) ТТК, добавленная в 2014 году Законом № 6552, позволяет совету директоров, помимо представителей, упомянутых ранее в ст. 371 ТТК, назначать членов совета директоров, не имеющих полномочий на представительство, или лиц, связанных с обществом трудовым договором (hizmet akdi), торговыми поверенными или иными помощниками коммерсанта (tacir yardımcıları) с ограниченными полномочиями. При этом действуют следующие условия:

1. обязанности и полномочия лиц, назначенных таким образом, чётко определяются во внутреннем регламенте (iç yönerge), подготовленном по ст. 367 ТТК;
2. в этом случае регистрация и опубликование внутреннего регламента обязательны;
3. торговый поверенный или иной помощник коммерсанта не может быть назначен самим внутренним регламентом;
4. торговые поверенные или иные помощники коммерсанта, уполномоченные на основании этого пункта, также регистрируются и публикуются; и
5. совет директоров несёт солидарную ответственность за любой ущерб, причинённый этими лицами обществу и третьим лицам.

Внутренний регламент. Согласно ст. 367(1) ТТК совету директоров может быть предоставлено положением устава право передавать управление полностью или частично одному или нескольким членам совета директоров или третьему лицу в соответствии с подготовленным им внутренним регламентом. Регламент определяет, в частности, кто кому подчиняется и отчитывается.

Что остаётся за советом директоров. Согласно ст. 375(1) ТТК некоторые обязанности и полномочия не могут быть переданы или оставлены. В редакции Закона № 7511 от 2024 года ст. 375(1)(d) ТТК называет назначение и отстранение управляющих и лиц с той же функцией, за исключением управляющих филиалами. Если местный генеральный управляющий является управляющим в этом смысле, его назначение и отстранение остаются за советом директоров.

6. Как назначается представитель в обществе с ограниченной ответственностью? (ст. 629(3) и 631 ТТК)

Прямой ответ. Согласно ст. 631(1) ТТК, если устав не предусматривает иного, торговые представители (ticari mümessil) и торговые поверенные (ticari vekil) могут быть назначены только решением общего собрания, и общее собрание может ограничить их полномочия.

Назначение управляющими. Согласно ст. 629(3) ТТК ст. 367 и 371(7) ТТК применяются по аналогии к обществам с ограниченной ответственностью в части назначения управляющими лиц, связанных с обществом трудовым договором, торговыми поверенными или иными помощниками коммерсанта с ограниченными полномочиями. Ни одна из этих статей не указывает, как они соотносятся, поэтому именно в уставе следует ясно определить, кто производит назначение.

Отстранение. Согласно ст. 631(2) ТТК управляющий или большинство управляющих могут в любое время отстранить торгового представителя или торгового поверенного, не подпадающего под действие ст. 623 ТТК. Если это лицо было назначено решением общего собрания, общее собрание без промедления созывается для отстранения и ограничения полномочий этого лица.

Единственный иностранный участник. В обществе с ограниченной ответственностью с одним участником этот участник имеет все полномочия общего собрания, а его решения для действительности должны быть письменными (ст. 616(3) ТТК).

7. Что подлежит регистрации и когда запись вступает в силу? (ст. 547(2) ТБК; ст. 33, 36, 40 и 373 ТТК; ст. 33 и 47 Регламента)

Прямой ответ. Согласно ст. 547(2) ТБК владелец предприятия обязан зарегистрировать предоставление полномочий торгового представителя в торговом реестре. Согласно ст. 33 Регламента о торговом реестре (далее Регламент, Ticaret Sicili Yönetmeliği, Официальная газета от 27 января 2013 года), если Кодекс или Регламент не устанавливают иного, срок подачи заявления о регистрации составляет пятнадцать дней, а для лиц, проживающих за пределами территории управления реестра, один месяц; он исчисляется с даты совершения действия или наступления факта либо с других начальных моментов, указанных в ст. 33(2) Регламента.

Что подаётся. Согласно ст. 47(1) Регламента в реестр подаются нотариально заверенная копия документа о назначении и полномочиях торгового представителя и декларация о подписи, составленная в соответствии со ст. 40 ТТК. Согласно ст. 47(2) Регламента в записи указываются имя и фамилия лица, идентификационный номер, место жительства, полномочия на представительство, срок представительства, если он есть, а также дата и номер документа о полномочиях.

Подписи. Согласно ст. 40(2) ТТК в редакции Закона № 7263 от 2021 года подписи коммерсантов, являющихся физическими лицами, и лиц, уполномоченных подписывать за коммерсанта, являющегося юридическим лицом, получаются в электронной форме из баз данных государственных учреждений. Если такой записи нет, декларации о подписи подаются в реестр в порядке, установленном коммюнике Министерства торговли.

Представители на уровне общества. Согласно ст. 373(1) ТТК совет директоров подаёт для регистрации и опубликования нотариально заверенную копию своего решения, указывающего лиц, уполномоченных представлять общество, и форму их представительства. Статья 629(1) ТТК применяет это по аналогии к обществам с ограниченной ответственностью.

Когда запись вступает в силу. Согласно ст. 36(1) ТТК записи торгового реестра порождают правовые последствия в отношении третьих лиц с рабочего дня, следующего за днём опубликования регистрации в Вестнике торгового реестра Турции (если публикация разбита на несколько номеров, следующего за публикацией её последней части). Специальные положения о немедленном действии сохраняются (ст. 36(2) ТТК). Согласно ст. 36(3) ТТК третьи лица не могут ссылаться на незнание записей, начавших порождать последствия в отношении них. Согласно ст. 36(4) ТТК обстоятельство, которое подлежало регистрации или опубликованию, но не было зарегистрировано или опубликовано, может быть противопоставлено третьим лицам, только если доказано, что они знали или должны были знать о нём.

Если никто не подаёт заявление. Согласно ст. 33(1) ТТК регистратор, узнавший о том, что обстоятельство, требующее регистрации, не было надлежащим образом заявлено, призывает заинтересованных лиц в установленный им срок выполнить требование или доказать, что регистрация не требуется. Согласно ст. 33(2) ТТК на лицо, которое в этот срок не подало заявление и не указало причин отказа, налагается административный штраф.

8. Как прекращаются полномочия и почему важно зарегистрировать прекращение? (ст. 42-44, 550 и 554 ТБК)

Прямой ответ. Согласно ст. 554(1) ТБК владелец предприятия может в любое время отозвать полномочия торговых представителей, торговых поверенных и иных помощников коммерсанта с сохранением их прав, вытекающих из заключённых между ними трудового договора, договора поручения (vekâlet), договора товарищества или подобных договоров. Поэтому отзыв полномочий и трудовой или иной договор являются отдельными вопросами.

Смерть или утрата дееспособности владельца. Согласно ст. 554(2) ТБК утрата владельцем дееспособности или его смерть не прекращает полномочий. Общее правило ст. 43(1) ТБК иное, а ст. 48 ТБК сохраняет положения о полномочиях представителей компаний, органов и торговых поверенных.

Регистрация прекращения. В отношении торгового представителя прекращение полномочий регистрируется, даже если их предоставление не было зарегистрировано (ст. 550(1) ТБК). Согласно ст. 550(2) ТБК, пока прекращение не зарегистрировано и не опубликовано, полномочия сохраняют силу для добросовестных третьих лиц.

Смена участников или акционеров. Статья 554 ТБК не упоминает смену участников или акционеров. При продаже долей или акций компании зарегистрированных представителей следует проверить как отдельный пункт закрытия сделки.

Общие правила. Статьи 42-44 ТБК являются общими правилами о полномочиях, возникающих из юридической сделки, с учётом оговорки ст. 48 ТБК, упомянутой выше. От права ограничить или отозвать полномочия, возникшие из юридической сделки, нельзя отказаться заранее (ст. 42(1)-(2) ТБК). Представляемый, уведомивший третьих лиц о полномочиях прямо или косвенно, не может противопоставить их полный или частичный отзыв добросовестным третьим лицам, не сообщив им об этом (ст. 42(3) ТБК). Представляемый или его правопреемники, не принявшие необходимых мер для возврата документа о полномочиях, обязаны возместить возникший ущерб добросовестным третьим лицам (ст. 44(2) ТБК).

Порядок действий.

1. Примите решение в компетентном органе (разделы 5 и 6).
2. Отдельно решите вопрос с трудовым или иным договором (ст. 554(1) ТБК).
3. Подайте заявление о регистрации прекращения полномочий (ст. 550 ТБК для торгового представителя; ст. 31 ТТК для иных зарегистрированных обстоятельств) и проверьте опубликование (ст. 36(1) ТТК).
4. Сообщите третьим лицам, которые были уведомлены (ст. 42(3) ТБК).
5. Верните документ о полномочиях, если он выдавался (ст. 44 ТБК).

9. Может ли представитель конкурировать с компанией? (ст. 553 ТБК)

Прямой ответ. Согласно ст. 553(1) ТБК торговые представители, торговые поверенные и иные помощники коммерсанта, которые ведут все дела предприятия или состоят на службе у его владельца, не могут без разрешения владельца прямо или косвенно вести дела того же рода, что и предприятие, за свой счёт или за счёт третьего лица, а также поручать третьим лицам совершать такие сделки за свой счёт.

Средства защиты. Согласно ст. 553(2) ТБК права владельца, вытекающие из правоотношения между сторонами, сохраняются. Владелец может требовать возмещения понесённого ущерба. Вместо этого владелец может потребовать, чтобы сделки, совершённые этим лицом за свой счёт или совершённые по его поручению третьими лицами, считались совершёнными за счёт владельца и чтобы полученное за них вознаграждение было передано либо вытекающие из них требования были уступлены.

После прекращения отношений. На период после прекращения трудового договора работник, обладающий дееспособностью, может письменно обязаться не конкурировать (ст. 444(1) ТБК) на условиях ст. 444(2) ТБК. Ограничение не может содержать неподходящих рамок по месту, времени и виду работ, несправедливо ставящих под угрозу экономическое будущее работника, и не может превышать двух лет, кроме особых обстоятельств (ст. 445(1) ТБК).

Управляющие и члены совета директоров. Согласно ст. 626(2) ТТК, если устав не предусматривает иного или все остальные участники не дали письменного разрешения, управляющие общества с ограниченной ответственностью не могут заниматься деятельностью, конкурирующей с обществом; устав может заменить согласие участников решением общего собрания. О членах совета директоров см. наш материал о правилах о сделках с обществом и запрете конкуренции для членов совета директоров.

10. Что следует предусмотреть иностранной материнской компании? (ст. 40(4), 367, 625 ТТК и ст. 547-554 ТБК)

Прямой ответ. Сначала определите, какую правовую роль будет занимать местный подписант, затем установите для этой роли зарегистрированные ограничения, которые признаёт закон, а остальные меры контроля закрепите во внутренних документах и в договоре. См. также наше руководство о создании бизнеса в Турции.

Контрольный список для турецкой дочерней компании.

1. Выберите роль. У каждой роли свой объём по закону (раздел 2).
2. Выполните требование об органах. Статья 370(2) ТТК для акционерных обществ; ст. 623(1) ТТК для обществ с ограниченной ответственностью.
3. Используйте надлежащий орган для назначения. Статьи 368 и 371(7) ТТК; ст. 631 и 629(3) ТТК. Сначала проверьте устав.
4. Зарегистрируйте те ограничения, которые имеют значение. Статья 549 ТБК для торгового представителя; ст. 371(3) ТТК для представителей на уровне общества. Совместная подпись является мерой контроля, которую прямо допускает ст. 549(2) ТБК; каждый подписант является представителем, назначенным компетентным органом.
5. Предоставляйте прямо выраженные полномочия осознанно. Статьи 548(2) и 551(2) ТБК.
6. Запишите внутренние ограничения. В акционерном обществе используйте внутренний регламент, если он предусмотрен уставом (ст. 367(1) ТТК). В обществе с ограниченной ответственностью устав может обязать управляющих передавать определённые решения на одобрение общего собрания; его одобрение не устраняет и не ограничивает их ответственность, при этом ст. 51 и 52 ТБК сохраняются (ст. 625(2) ТТК).
7. Согласуйте договор. Предусмотрите денежные пределы, отчётность, запрет конкуренции и судьбу полномочий при прекращении договора.
8. Регистрируйте вовремя. Статьи 33 и 47 Регламента.

Филиал иностранной компании. Согласно ст. 40(4) ТТК филиалы в Турции предприятий с головным офисом за границей регистрируются как местные предприятия с сохранением положений о фирменном наименовании права страны их происхождения, и для таких филиалов назначается торговый представитель с полными полномочиями (ticari mümessil), имеющий место жительства в Турции. Статья 122(1)(ç) Регламента требует решения компетентного органа головного офиса об открытии филиала и назначении представителя с полными полномочиями, постоянно находящегося в Турции, а ст. 122(1)(d) и (e) Регламента говорят о представительстве с полными полномочиями в судах, частных организациях и государственных учреждениях.

11. Что должен проверить контрагент, прежде чем полагаться на подпись? (ст. 35, 39, 372-373 ТТК; ст. 46-48 ТБК)

Прямой ответ. Проверьте торговый реестр, прочитайте указанную в нём форму подписи и сопоставьте сделку с ролью подписанта.

Контрольный список.

1. Прочитайте реестр. Любое лицо может ознакомиться с ним и с хранящимися там документами и получить заверенные копии за плату (ст. 35(2) ТТК). Свидетельство реестра (sicil tasdiknamesi) показывает лиц, уполномоченных представлять предприятие на момент его выдачи (ст. 16(1)(f) Регламента).
2. Прочитайте форму представительства. Единоличная или совместная подпись и закрепление полномочий за филиалом или головным офисом, если оно есть (ст. 549 ТБК; ст. 371(3) ТТК).
3. Определите роль и наличие прямо выраженного полномочия. См. раздел 2, ст. 548(2) ТБК и ст. 551(2) ТБК.
4. Проверьте форму подписи. Уполномоченные подписанты подписывают под фирменным наименованием компании (ст. 39(1) ТТК; ст. 372(1) ТТК, сохраняющая ст. 40(2) ТТК).
5. Проверьте дату. Сравните дату сделки с датой опубликования любого изменения (ст. 36(1) ТТК; ст. 550(2) ТБК).

Пороки назначения. Согласно ст. 373(2) ТТК после регистрации полномочий на представительство правовой порок избрания или назначения соответствующих лиц может быть противопоставлен обществом третьим лицам, только если доказано, что этим третьим лицам было известно о пороке.

Если у подписанта не было полномочий. Согласно ст. 46(1) ТБК юридическая сделка, совершённая лицом, действующим как представитель без полномочий, связывает представляемого, только если он её одобрит. Другая сторона может установить разумный срок для одобрения и освобождается, если его не последует (ст. 46(2) ТБК). Если в одобрении отказано прямо или подразумеваемым образом, возмещения можно требовать от представителя без полномочий, если только он не докажет, что другая сторона знала или должна была знать об отсутствии полномочий (ст. 47(1) ТБК). Статья 48 ТБК сохраняет положения о полномочиях представителей компаний, органов и торговых поверенных.

Куда идут споры. Гражданские споры, вытекающие из ст. 547-554 ТБК, являются коммерческими делами независимо от того, являются ли стороны коммерсантами (ст. 4(1)(c) ТТК). Если не предусмотрено иное, коммерческий суд первой инстанции (asliye ticaret mahkemesiAsliye ticaret mahkemesiСпециализированный коммерческий суд первой инстанцииСуд, рассматривающий коммерческие споры и коммерческие дела особого производства; если закон не предусматривает иного — независимо от цены иска.Словарь →) рассматривает коммерческие дела независимо от цены спора (ст. 5(1) ТТК).

Частые вопросы