用語集

Asliye hukuk mahkemesi

第一審民事裁判所(一般管轄)

発音: as-lee-YEH hoo-KOOK mah-keh-meh-SEE

専門裁判所の管轄に属さない民事の争いを扱う、一般管轄の第一審裁判所。

あなたにとっての意味

承認・執行、損害賠償、所有権をめぐる事件の多くはここから始まります。管轄は法律で定まっており、誤った裁判所への提訴は時間と費用の損失になります。

混同されやすい語

sulh hukuk mahkemesi と混同されます。そちらは法律が明示的に割り当てた事件のみを扱い、それ以外は asliye hukuk が扱います。

この語に出会う場面

事件の名称と、期日の呼出状に。

根拠法: Code of Civil Procedure (HMK) No. 6100

当事務所の対応: トルコにおける仲裁と紛争解決

関連する語

← 用語の一覧

始めましょう

あなたの案件を担当するトルコの弁護士へ — 日本語でやり取りします。

商事・会社・個人のご相談内容をお知らせください。トルコの弁護士から、明確で定額の回答を得られます — 通常1営業日以内。日本語でやり取りし、必要に応じて通訳を手配できます(別途費用)。

★★★★★ 4.9 60件のGoogleレビュー · Mondaq、Clutch、Trustpilot に掲載
WhatsAppで連絡
日本語でお問い合わせください — 通常1営業日以内に返信します
WhatsAppメール相談を予約