あなたにとっての意味
istinaf は適法性の審査にとどまりません。裁判所は事実を評価し直し、必要であれば自ら新たに裁判します。期間は短く、判決の送達から進行します。徒過すれば判決は確定します。
混同されやすい語
temyiz とは異なります。temyiz は破毀院の段階で、原則として適法性の審査です。istinaf はその前段階で、より広く審理します。
この語に出会う場面
判決末尾の不服申立ての教示に——最も注意して読むべき一文のひとつです。
根拠法: Code of Civil Procedure (HMK) No. 6100
当事務所の対応: トルコにおける仲裁と紛争解決
