Корпоративное право и трансграничное финансирование

Займы учредителей, конвертация долга в капитал (Debt-to-Equity Swap), субординация долга и тонкая капитализация в Турции (ТТК 376 и КВК 12)

<p>Когда международная группа финансирует оборотный капитал или инвестиции своей турецкой дочерней компании за счёт займа от материнской структуры, она попадает сразу под два режима: статью 376 Турецкого торгового кодекса (ТТК) о потере капитала и состоянии превышения долгов над активами, и статью 12 Закона о корпоративном налоге № 5520 (КВК) о скрытом капитале. Часть займа, полученного от участников или связанных лиц и превышающая трёхкратный размер собственного капитала на начало отчётного периода, признаётся скрытым капиталом со всеми налоговыми последствиями. Своевременно оформленное соглашение о субординации требования или конвертация долга в уставный капитал снимают и налоговый риск, и обязанность правления обращаться в суд с заявлением о банкротстве.</p>

1. Финансирование турецкой дочерней компании: вклад в капитал или заём акционера

Перед международной группой, финансирующей турецкую дочернюю компанию, стоит выбор между внесением денежных средств в уставный капитал и внутригрупповым займом. Заём привлекателен: он оформляется быстро, не требует регистрационных процедур, возвращается без формальной процедуры уменьшения капитала, а проценты по нему в общем случае уменьшают налоговую базу.

Однако именно эта гибкость создаёт риск. Заём одновременно попадает в поле зрения двух норм: статьи 12 КВК, которая при превышении установленного соотношения переквалифицирует часть долга в скрытый капитал, и статьи 376 ТТК, по которой накопленный перед участником долг ухудшает баланс и может привести к обязанности правления заявить о банкротстве.

Вклад в капитал таких последствий не создаёт: он укрепляет собственный капитал, увеличивает знаменатель в расчёте соотношения 3:1 и улучшает картину по статье 376 ТТК. Плата за это — меньшая гибкость при возврате средств и регистрационные формальности.

Юристы и аудиторы анализируют договор займа акционера и конвертацию долга в уставный капитал турецкой компании
Корпоративное финансирование и комплаенс: анализ займов участников и конвертации долга в капитал по статье 376 ТТК и статье 12 КВК.

2. Правила тонкой капитализации: статья 12 Закона о корпоративном налоге

Согласно части 1 статьи 12 КВК, если долги, полученные компанией прямо или косвенно от участников или связанных с участниками лиц и использованные в деятельности, в любой день отчётного периода превышают трёхкратный размер собственного капитала компании, превышающая часть за соответствующий период признаётся скрытым капиталом.

Две детали этой формулировки часто упускают. Во-первых, тест применяется не на отчётную дату, а к любому дню периода: кратковременное превышение в середине года уже включает норму. Во-вторых, по пункту b части 3 статьи 12 собственный капитал берётся на начало отчётного периода и определяется по правилам Закона о налоговом процессе, поэтому прибыль текущего года знаменатель не увеличивает.

Часть 2 статьи 12 предусматривает смягчение: заимствования у банков и подобных кредитных учреждений, которые являются участником или связанным лицом и действуют в рамках своей основной деятельности, учитываются в размере 50 процентов. Исключение из этого смягчения составляют кредитные компании, финансирующие только связанные общества.

Часть 6 статьи 12 перечисляет заимствования, которые скрытым капиталом не считаются вовсе. Среди них — займы от третьих лиц под неденежное обеспечение, предоставленное участником; средства, привлечённые участником в банке или на рынке капитала и переданные компании на тех же условиях; кредиты банков, действующих по Закону о банковской деятельности № 5411.

3. Налоговые последствия скрытого капитала: что именно происходит

Здесь важно различать два разных последствия, которые на практике часто смешивают.

Запрет вычета. По пункту b части 1 статьи 11 КВК проценты, курсовые разницы и аналогичные расходы, уплаченные или начисленные на скрытый капитал, не принимаются к вычету при определении налоговой базы.

Переквалификация в дивиденд. По части 7 статьи 12 КВК проценты и аналогичные выплаты по скрытому капиталу считаются распределённым дивидендом (для нерезидентов — суммой, переведённой головному офису) на последний день периода, в котором возникли условия скрытого капитала. Норма содержит прямую оговорку: за исключением курсовой разницы.

То есть курсовая разница не уменьшает налоговую базу, но и не переквалифицируется в дивиденд. Часть 7 также предусматривает механизм корректировки у обеих сторон при условии, что налоги, начисленные компании, использовавшей скрытый капитал, стали окончательными и уплачены.

Сравнение структур финансирования турецкой дочерней компании
ПараметрБанковский кредитЗаём участника в пределах 3:1Скрытый капитал (свыше 3:1)Конвертация в капитал
Соотношение к капиталуНе применяетсяДо 3× капитала на начало периодаЧасть свыше 3×Долг отсутствует
Вычет процентовВычитаетсяВычитается на рыночных условияхНе вычитается (КВК 11/1-b)Процентов нет
Курсовая разницаВычитаетсяВычитаетсяНе вычитается, но дивидендом не признаётсяНе возникает
Удержание у источникаНетНетДа, как по дивидендуТолько при реальной выплате дивиденда
Влияние на статью 376 ТТКОбязательство перед третьим лицомОбязательство перед связанным лицомУхудшает балансУвеличивает капитал
Налоговый аудит баланса турецкой компании и проверка соотношения заёмного и собственного капитала 3:1
Финансовый и налоговый аудит: порог 3:1 и требование рыночных условий по трансфертному ценообразованию для международных групп в Турции.

4. Статья 376 ТТК: потеря капитала, превышение долгов и соглашение о субординации

Статья 376 ТТК построена по трёхступенчатой схеме, и каждая ступень имеет своё последствие.

Часть 1. Если из последнего годового баланса следует, что половина суммы капитала и законных резервов не покрыта из-за убытков, правление немедленно созывает общее собрание и представляет ему меры оздоровления, которые считает целесообразными.

Часть 2. Если не покрыты две трети, немедленно созванное общее собрание должно принять решение либо продолжить деятельность с одной третью капитала, либо восполнить капитал. Если такое решение не принято, общество прекращается автоматически.

Часть 3. При наличии признаков превышения долгов над активами правление составляет промежуточный баланс по двум оценкам: исходя из непрерывности деятельности и по предполагаемым ценам продажи. Если активов недостаточно для покрытия требований кредиторов, правление сообщает об этом коммерческому суду первой инстанции по месту нахождения общества и заявляет о банкротстве.

Далее следует ключевая оговорка. Заявление не требуется, если до вынесения решения о банкротстве кредиторы по обязательствам на сумму, покрывающую дефицит и устраняющую состояние превышения долгов, письменно согласились на понижение очерёдности своих требований после всех остальных кредиторов, и обоснованность, действительность и подлинность такого заявления или договора подтверждены экспертами, назначенными судом, которому правление сообщило бы о банкротстве. В противном случае обращение в суд за экспертизой само считается заявлением о банкротстве.

Два практических вывода. Субординация должна покрывать дефицит — частичное понижение очерёдности задачу не решает. И она подлежит экспертной проверке, поэтому оформляется как документ, рассчитанный на судебную оценку, а не как внутренняя записка.

5. Конвертация долга в уставный капитал: порядок и отчёт присяжного финансового консультанта

Конвертация требования участника в уставный капитал устраняет и скрытый капитал, и дефицит по статье 376 ТТК одновременно: обязательство исчезает из пассива, собственный капитал растёт, знаменатель в расчёте 3:1 увеличивается.

Порядок включает следующие этапы:

  1. Сверка задолженности. Требование должно быть отражено в учёте, наступившим по сроку и свободным от обременений.
  2. Отчёт присяжного финансового консультанта (YMM) или дипломированного бухгалтера (SMMM), подтверждающий существование, размер и ликвидность требования. Отчёт входит в комплект документов для торгового реестра.
  3. Решение правления и проект изменений в устав в части статьи о капитале.
  4. Решение общего собрания об увеличении капитала путём зачёта требования.
  5. Регистрация в торговом реестре и публикация в Официальной газете торгового реестра.

Практическое замечание: конвертация работает на будущее. Она устраняет причину, но не отменяет квалификацию скрытого капитала за уже истёкшие периоды, поэтому проводить её следует до закрытия отчётного года, а не после налоговой проверки.

6. Трансфертное ценообразование: рыночная ставка процента

Проценты по займу участника подчиняются статье 13 КВК о скрытом распределении прибыли посредством трансфертного ценообразования. Ставка должна соответствовать той, которую согласовали бы независимые лица в сопоставимых условиях.

Риск двусторонний. Завышенная ставка ведёт к признанию превышения скрыто распределённой прибылью с соответствующими доначислениями. Заниженная или нулевая ставка при займе от нерезидента также требует обоснования: сама по себе она не запрещена, но должна быть объяснима с точки зрения группы и подтверждена документацией по трансфертному ценообразованию.

Обоснование ставки готовится заранее — сопоставимые рыночные данные, условия финансирования группы, валюта и срок займа, — а не в ходе проверки.

7. Гербовый сбор, сбор в пользу Управления по конкуренции и валютный комплаенс

Гербовый сбор. Приложение (Таблица 2) к Закону о гербовом сборе № 488 освобождает от сбора документы, связанные с учреждением обществ и увеличением капитала. Это освобождение делает конвертацию долга в капитал существенно дешевле, чем предполагают многие инвесторы.

Сбор в пользу Управления по конкуренции. При увеличении капитала подлежит уплате сбор в размере 0,04 процента от суммы увеличения; он вносится до регистрации.

Валютный комплаенс. Трансграничное предоставление и возврат займов подчиняются Циркуляру Центрального банка Турецкой Республики о движении капитала, включая требования к отчётности. Отдельного внимания требуют ограничения на валютные заимствования для резидентов, не имеющих валютной выручки.

8. Порядок действий для международного инвестора

  1. Определите собственный капитал на начало периода по правилам VUK. Это знаменатель, и он фиксирован на весь год.
  2. Проверьте пиковое значение задолженности за период, а не остаток на отчётную дату: норма применяется к любому дню.
  3. Отделите заимствования, не признаваемые скрытым капиталом по части 6 статьи 12, и примените коэффициент 50 процентов по части 2, где он применим.
  4. Оцените баланс по трёхступенчатой схеме статьи 376 ТТК и определите, на какой ступени находится компания.
  5. Выберите инструмент. Субординация решает вопрос банкротства, но не устраняет скрытый капитал. Конвертация в капитал решает оба вопроса.
  6. Подготовьте отчёт YMM или SMMM и комплект документов для торгового реестра.
  7. Проведите общее собрание и регистрацию до закрытия отчётного года.
  8. Оформите документацию по трансфертному ценообразованию на ставку процента по остающейся части займа.

Порядок здесь имеет значение. Компании, которые проводят этот анализ в начале финансового года, обычно располагают всеми инструментами. Те, кто обращается к нему после получения акта проверки, чаще всего располагают только одним.

Частые вопросы

Когда заём иностранного участника становится скрытым капиталом в Турции?

<p>По части 1 статьи 12 КВК — когда долги, полученные прямо или косвенно от участников или связанных с ними лиц, в любой день отчётного периода превышают трёхкратный размер собственного капитала компании на начало этого периода. Превышающая часть признаётся скрытым капиталом за соответствующий период.</p>

Как определяется собственный капитал для расчёта соотношения 3:1?

<p>По пункту b части 3 статьи 12 КВК собственным капиталом считается капитал компании на начало отчётного периода, определённый в соответствии с Законом о налоговом процессе. Прибыль или убыток текущего года на знаменатель не влияют, поэтому соотношение фиксировано на весь период.</p>

Курсовые разницы по скрытому капиталу считаются дивидендом?

<p>Нет. Часть 7 статьи 12 КВК прямо исключает курсовую разницу: как распределённый дивиденд переквалифицируются проценты и аналогичные выплаты. При этом по пункту b части 1 статьи 11 курсовые разницы по скрытому капиталу не принимаются к вычету. То есть вычет не допускается, но удержание налога у источника как по дивиденду не применяется.</p>

Учитываются ли банковские кредиты при расчёте скрытого капитала?

<p>Кредиты банков, действующих по Закону о банковской деятельности № 5411, по пункту c части 6 статьи 12 скрытым капиталом не считаются. Кроме того, по части 2 заимствования у банка или подобного кредитного учреждения, являющегося участником или связанным лицом и действующего в рамках основной деятельности, учитываются в размере 50 процентов; это смягчение не распространяется на кредитные компании, финансирующие только связанные общества.</p>

Как соглашение о субординации предотвращает банкротство по статье 376 ТТК?

<p>По части 3 статьи 376 ТТК правление освобождается от обязанности заявить о банкротстве, если до вынесения решения кредиторы по обязательствам на сумму, покрывающую дефицит и устраняющую превышение долгов, письменно согласились на понижение очерёдности своих требований после всех прочих кредиторов, и обоснованность, действительность и подлинность такого заявления подтверждены назначенными судом экспертами. Частичной субординации, не покрывающей дефицит, недостаточно.</p>

Облагается ли гербовым сбором конвертация долга в уставный капитал?

<p>Нет. Приложение (Таблица 2) к Закону о гербовом сборе № 488 освобождает от гербового сбора документы, относящиеся к учреждению обществ и увеличению капитала. Отдельно подлежит уплате сбор в пользу Управления по конкуренции в размере 0,04 процента от суммы увеличения капитала, вносимый до регистрации.</p>

Нужна юридическая помощь по этому вопросу?Ознакомьтесь с практическим руководством или оцените сроки и этапы вашего дела.

Похожие статьи

Антиконкурентные соглашения и картели в Турции: что запрещает статья 4Антимонопольные штрафы и порядок расследования в ТурцииАрбитраж в ISTAC: руководство для иностранного бизнеса по Стамбульскому арбитражному центру
Начнём

Турецкий юрист для вашего дела — переписка на русском.

Опишите ваш коммерческий, корпоративный или личный вопрос и получите чёткий ответ от турецкого юриста по фиксированной ставке — обычно в течение одного рабочего дня. Переписку ведём на русском; при необходимости организуем переводчика (за дополнительную плату).

★★★★★ 4.9 60 отзывов в Google · О нас пишут Mondaq, Clutch и Trustpilot
Написать в WhatsApp
Пишите по-русски — ответ обычно в течение дня
WhatsAppЭл. почтаЗаписаться