Позвонить / WhatsApp+90 850 242 4043
Корпоративное право и финансовая реструктуризация

Утрата капитала, техническое банкротство (ст. 376 ТТК) и ответственность совета директоров в Турции

Согласно статье 376 Турецкого коммерческого кодекса (TTK № 6102), совет директоров акционерных обществ (A.Ş.) и управляющие обществ с ограниченной ответственностью (Ltd. Şti.) несут строгие императивные обязанности при утрате собственного капитала компании. При потере половины или двух третей уставного капитала и резервов, либо при недостаточности активов для покрытия обязательств (состояние долга / borca batıklık), совет директоров обязан незамедлительно созвать общее собрание и принять установленные законом меры оздоровления.

1. Трехуровневая система утраты капитала по ст. 376 ТТК

Турецкий коммерческий кодекс разделяет утрату капитала на три последовательных уровня:

Уровень утратыПравовое основаниеОбязанности директоровПравовые последствия
1-й уровень: Утрата 1/2 капитала (ст. 376/1)Убытки превышают 50% уставного капитала и обязательных резервов.Немедленно созвать общее собрание и предложить план оздоровления.Информационная обязанность; акционеры не обязаны голосовать за рекапитализацию.
2-й уровень: Утрата 2/3 капитала (ст. 376/2)Убытки превышают 66.6% капитала и резервов.Созвать собрание для принятия одного из 3 решений: (а) уменьшение капитала, (б) восполнение, (в) увеличение.При непринятии решения компания автоматически ликвидируется в силу закона.
3-й уровень: Неплатежеспособность (ст. 376/3)Активы не покрывают обязательства компании перед кредиторами.Составить промежуточный баланс и подать заявление в суд о банкротстве или конкордате.Неподача влечет уголовную ответственность (ст. 345/a ИИК) и личные убытки по ст. 553 ТТК.

Гражданско-правовая ответственность членов совета директоров акционерных обществ в Турции основывается на обязанности действовать добросовестно и с должной осмотрительностью (ст. 369 ТТК). Члены совета директоров обязаны управлять делами компании с заботливостью добросовестного и разумного руководителя, отдавая приоритет интересам общества перед личными интересами.

В турецкой судебной практике применяется объективный стандарт вины: отсутствие коммерческого опыта или незнание турецкого законодательства не освобождают директора от ответственности. Однако в рамках правила делового решения (Business Judgment Rule), если директор действовал добросовестно, на основе достаточной информации и в отсутствие конфликта интересов, последующие коммерческие убытки не образуют состава правонарушения.

В соответствии со статьей 557 ТТК (дифференцированная солидарность) суд устанавливает степень вины каждого отдельного члена совета директоров. Неисполнительный директор, отвечающий за технические вопросы, не может нести солидарную ответственность за бухгалтерские фальсификации, совершенные финансовым директором, при условии надлежащего исполнения им общих обязанностей по надзору.

По смыслу статьи 555 ТТК при причинении косвенного ущерба компании акционеры и кредиторы вправе подать производный иск (derivative action), но присужденная компенсация подлежит выплате исключительно на банковский счет самой компании. В случае банкротства право на иск переходит к конкурсному управляющему.

Утрата капитала по Турецкому торговому кодексу: три стопки серебряных монет убывающей высоты образуют лестницу, на самой высокой стоит небольшое офисное здание, красная нить спускается по всем трём, цианотипия
Три уровня утраты капиталаТурецкий коммерческий кодекс разделяет утрату капитала на три последовательных уровня.

2. Три обязательных решения при утрате 2/3 капитала

При утрате 2/3 капитала общее собрание имеет право выбрать исключительно один из следующих вариантов:

  1. Уменьшение капитала до оставшейся трети: Капитал снижается до фактического уровня чистых активов (не ниже 250 000 турецких лир для A.Ş.).
  2. Фонд восполнения капитала (Sermaye Tamamlama Fonu): Безвозмездные взносы участников в резервный капитал для покрытия балансового убытка без выпуска новых акций.
  3. Одновременное уменьшение и увеличение капитала: Списание убытков и немедленное внесение новых денежных средств.

Гражданско-правовая ответственность членов совета директоров акционерных обществ в Турции основывается на обязанности действовать добросовестно и с должной осмотрительностью (ст. 369 ТТК). Члены совета директоров обязаны управлять делами компании с заботливостью добросовестного и разумного руководителя, отдавая приоритет интересам общества перед личными интересами.

В турецкой судебной практике применяется объективный стандарт вины: отсутствие коммерческого опыта или незнание турецкого законодательства не освобождают директора от ответственности. Однако в рамках правила делового решения (Business Judgment Rule), если директор действовал добросовестно, на основе достаточной информации и в отсутствие конфликта интересов, последующие коммерческие убытки не образуют состава правонарушения.

В соответствии со статьей 557 ТТК (дифференцированная солидарность) суд устанавливает степень вины каждого отдельного члена совета директоров. Неисполнительный директор, отвечающий за технические вопросы, не может нести солидарную ответственность за бухгалтерские фальсификации, совершенные финансовым директором, при условии надлежащего исполнения им общих обязанностей по надзору.

По смыслу статьи 555 ТТК при причинении косвенного ущерба компании акционеры и кредиторы вправе подать производный иск (derivative action), но присужденная компенсация подлежит выплате исключительно на банковский счет самой компании. В случае банкротства право на иск переходит к конкурсному управляющему.

3. Валютная льгота по Временной статье 1 Регламента к ТТК 376

Для защиты турецкого бизнеса от волатильности курсов валют Министерство торговли разрешает исключать из расчета утраты капитала нереализованные курсовые разницы по валютным займам и обязательствам, а также 50% определенных амортизационных и арендных расходов.

Гражданско-правовая ответственность членов совета директоров акционерных обществ в Турции основывается на обязанности действовать добросовестно и с должной осмотрительностью (ст. 369 ТТК). Члены совета директоров обязаны управлять делами компании с заботливостью добросовестного и разумного руководителя, отдавая приоритет интересам общества перед личными интересами.

В турецкой судебной практике применяется объективный стандарт вины: отсутствие коммерческого опыта или незнание турецкого законодательства не освобождают директора от ответственности. Однако в рамках правила делового решения (Business Judgment Rule), если директор действовал добросовестно, на основе достаточной информации и в отсутствие конфликта интересов, последующие коммерческие убытки не образуют состава правонарушения.

В соответствии со статьей 557 ТТК (дифференцированная солидарность) суд устанавливает степень вины каждого отдельного члена совета директоров. Неисполнительный директор, отвечающий за технические вопросы, не может нести солидарную ответственность за бухгалтерские фальсификации, совершенные финансовым директором, при условии надлежащего исполнения им общих обязанностей по надзору.

По смыслу статьи 555 ТТК при причинении косвенного ущерба компании акционеры и кредиторы вправе подать производный иск (derivative action), но присужденная компенсация подлежит выплате исключительно на банковский счет самой компании. В случае банкротства право на иск переходит к конкурсному управляющему.

Временное освобождение от курсовых убытков по Торговому кодексу Турции: большие песочные часы, красная нить вокруг их перешейка завязана на маленьком офисном здании, цианотипия
Валютная льготаДля защиты турецкого бизнеса от волатильности курсов валют Министерство торговли разрешает исключать из расчета утраты капитала нереализованные курсовые разницы по валютным займам и обязательствам.

4. Личная ответственность членов совета директоров по ст. 553 ТТК

Директора, допустившие просрочку в уведомлении суда или созыве акционеров, отвечают личным имуществом за разницу в удовлетворении требований кредиторов (убыток от задержки банкротства / Fark Zararı), а также подлежат уголовному преследованию по жалобе кредиторов.

Частые вопросы

Можно ли вернуть средства из фонда восполнения капитала акционерам?

Нет. Взносы на восполнение капитала являются безвозмездными собственными средствами компании и не подлежат возврату акционерам в качестве долга.

Применяется ли статья 376 ТТК к компаниям Ltd. Şti.?

Да. Согласно ст. 610 ТТК, нормы ст. 376 об утрате капитала и неплатежеспособности полностью распространяются на общества с ограниченной ответственностью и их управляющих.

Приостанавливает ли подача на конкордат обязанность по заявлению о банкротстве?

Да. Введение судом предварительной отсрочки по конкордату (ст. 285 ИИК) приостанавливает процедуры банкротства и защищает компанию от исполнительных производств.

Как на практике действует валютная льгота?

Начисленные отрицательные курсовые разницы по неисполненным валютным обязательствам вычитаются из суммы накопленного убытка при расчете коэффициентов ст. 376 ТТК.

Освобождает ли увольнение директора от ответственности за прошлый период?

Нет. Директор продолжает нести личную ответственность за неисполнение обязанностей по ст. 376 ТТК, имевшее место в период его фактических полномочий.

Нужна юридическая помощь по этому вопросу?Ознакомьтесь с практическим руководством или оцените сроки и этапы вашего дела.

Похожие статьи

Группы компаний в Турции: контроль над дочерней компанией, запрет причинять потери, иски о возмещении, отчёты группы и права миноритариев (ст. 195-209 ТТК)Когда общество вправе сказать «нет»: ограничение передачи акций, основания отказа и выкуп по действительной стоимости в турецком акционерном обществе (ТТК 490-498)Отмена и ничтожность решений общего собрания в Турции: трёхмесячный пресекательный срок, занесённое в протокол возражение, ничтожные решения, приостановление исполнения и правила для ООО (ст. 445-451, 622 ТТК)Отстранение или ограничение полномочий директора турецкого ООО: компетенция общего собрания, иск участника по уважительной причине, регистрация и права отстранённого директора (ст. 616, 620, 623-630 ТТК)
Начнём

Турецкий юрист для вашего дела — переписка на русском.

Опишите ваш коммерческий, корпоративный или личный вопрос и получите чёткий ответ от турецкого юриста по фиксированной ставке. Переписку ведём на русском; при необходимости организуем переводчика (за дополнительную плату).

★★★★★ 4.9 60 отзывов в Google
Написать в WhatsApp
Пишите по-русски — отвечает юрист
WhatsAppЭл. почтаЗаписаться