Что это значит для вас
В турецком гражданском процессе экспертное заключение нередко предопределяет исход дела: оценка, расчёт, строительные дефекты, медицинская оценка. Заключение не связывает суд, но на практике имеет большой вес, поэтому своевременное и технически обоснованное возражение критично.
С чем чаще всего путают
Это не то же самое, что мнение специалиста, привлечённого стороной. Bilirkişi назначается судом; частное заключение представляется в дело как доказательство.
Где вы встречаете это слово
Почти во всех спорах о возмещении вреда, строительных, коммерческих и медицинских делах.
Правовая основа: Code of Civil Procedure (HMK) No. 6100
Чем мы помогаем: Арбитраж и разрешение споров в Турции