المعجم

İcra takibi

إجراء التنفيذ عبر دائرة التنفيذ

النطق: ij-RAH tah-kee-BEE

إجراء تحصيل تديره الدولة عبر دائرة التنفيذ (İcra Dairesi) — وفي كثير من الحالات دون الحاجة إلى كسب دعوى أولاً.

ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك

هكذا تُحصَّل الأموال فعلياً في تركيا. يُبلَّغ المدين بأمر أداء؛ فإن لم يقدّم اعتراضاً صحيحاً في الميعاد، مضى الملف نحو الحجز على الأموال. وهو أسرع وأقل كلفة من البدء بدعوى.

يُخلط بينه وبين

ليس حكماً قضائياً. الإجراء يجري أمام دائرة إدارية. وإذا اعترض المدين توقف الإجراء، ووجب عادة نقل النزاع إلى المحكمة لمواصلته.

أين تقابل هذه الكلمة

في كل تكليف بتحصيل دين، وفي عبارة «icra takibi başlattık» — أي: باشرنا إجراء التنفيذ.

السند القانوني: Enforcement and Bankruptcy Law (İİK) No. 2004

كيف نساعدك في ذلك: تحصيل الديون والتنفيذ في تركيا

مصطلحات ذات صلة

← كل المصطلحات

لنبدأ

تحدّث إلى محامٍ تركي يتحدث لغتك.

أخبرنا بمسألتك التجارية أو المؤسسية أو الشخصية واحصل على إجابة واضحة بأتعاب ثابتة من محامٍ تركي حقيقي — عادةً خلال يوم عمل واحد. نتواصل معكم بالعربية.

★★★★★ 4.9 من 60 تقييماً على Google · موثوق على Mondaq وClutch وTrustpilot
احجز استشارة راسلنا عبر WhatsApp أو راسلنا بالبريد الإلكتروني: [email protected]
راسلنا عبر WhatsApp
يردّ عليك محامٍ حقيقي — عادةً خلال يوم
WhatsAppالبريداحجز استشارة