المعجم

Şerh

إشارة تُقيَّد على السجل العقاري

النطق: shehrh

قيد يُدوَّن في السجل العقاري فيجعل حقاً أو قيداً نافذاً في مواجهة الغير.

ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك

الإشارة تُظهر للجميع وضعاً لا يبيّنه حقل المالك: وعد بيع، إيجار، مسكن الأسرة، تدبير تحفظي. وقبل الشراء، ما يجب قراءته ليس اسم المالك فقط، بل قسم الإشارات والبيانات.

يُخلط بينه وبين

الإشارة ليست ملكية، بل قيد يعلوها. بعضها يحميك، وبعضها يجعل العقار الذي تشتريه غير قابل للاستعمال.

أين تقابل هذه الكلمة

في مستخرج السجل العقاري (takyidat) — الوثيقة التي يجب استخراجها قبل أي شراء.

السند القانوني: Turkish Civil Code (TMK) No. 4721

كيف نساعدك في ذلك: محامي عقارات في تركيا لـالمشترين الأجانب

مصطلحات ذات صلة

← كل المصطلحات

لنبدأ

تحدّث إلى محامٍ تركي يتحدث لغتك.

أخبرنا بمسألتك التجارية أو المؤسسية أو الشخصية واحصل على إجابة واضحة بأتعاب ثابتة من محامٍ تركي حقيقي — عادةً خلال يوم عمل واحد. نتواصل معكم بالعربية.

★★★★★ 4.9 من 60 تقييماً على Google · موثوق على Mondaq وClutch وTrustpilot
احجز استشارة راسلنا عبر WhatsApp أو راسلنا بالبريد الإلكتروني: [email protected]
راسلنا عبر WhatsApp
يردّ عليك محامٍ حقيقي — عادةً خلال يوم
WhatsAppالبريداحجز استشارة