您的处境: 在土耳其承认与执行外国判决
这是同一个页面，按您描述的情况重新排列。它没有看过您的文件，不知道对方的立场，也无法判断某项例外是否适用于您。而决定多数案件的，恰恰是这三件事。.
分步办理与流程阶段
发送判决或裁决
把外国法院判决或仲裁裁决、它的终局性详情，以及对方是谁分享给我们。初步一读就能告诉我们，您真正需要的是承认（tanıma）还是执行（tenfiz）。
我们评估条件与互惠
我们对照 MÖHUK 第54条的条件——或者，就仲裁裁决而言，对照《纽约公约》的理由——检验您的判决，并且，就法院判决而言，核查您所在国家在互惠上的处境，以便您在为起诉花钱之前就了解自己的位置。
提起 tanıma/tenfiz 之诉
凭您的授权委托书行事，我们准备终局性证明、附加证明和宣誓翻译，然后按简易审判程序在正确的土耳其法院提起承认或执行之诉并进行辩论。
针对资产强制执行
一旦准予执行，我们即依 İİK 通过土耳其执行局，针对土耳其境内的银行账户、不动产和应收款查封并受偿。
关键法定宽限期与时间节点
起诉之前
承认或执行案件的成败，很大程度上取决于准备工作。以下是在把任何材料送交土耳其法院之前，需要先落实的实务事项。
所依据的土耳其现行法律条款
调整外国法院判决的执行（第50-57条，条件见第54条，依第55条不审查实体）、承认（第58-59条）以及外国仲裁裁决（第60-63条）。第48条要求在土耳其起诉或开始执行程序的外国当事人提供担保，但可依互惠原则获得豁免。
自2017年起，允许在满足条件的情况下，将外国离婚通过户籍机关或土耳其领事馆直接登记入土耳其人口登记簿，无需诉讼。
取得 tenfiz 判决之后，即以这套机制通过土耳其执行局查封银行账户、不动产和应收款。第32条给予债务人依执行令七日的付款期限；第257条规定对已到期的无担保金钱债务可采取保全查封。
第224条规范外国官方文件的认证；第345条第1款和第361条第1款规定了向区域上诉法院和最高法院上诉的一般期限，均为自送达之日起两周。
阅读完整业务指南
阅读我们的完整实务指南
与土耳其律师沟通——用中文往来。
告诉我们您的商事、公司或个人事务，从土耳其执业律师处获得清晰、固定费用的答复。我们以中文沟通往来；如有需要可安排翻译（另行收费）。